Sam Poon, an drumair Anthony Genovesi, Jakeim Hart agus Gian Perez a-steach Sràid Sing .Mata Murphy Thàinig am film aois-sgrìobhadair John Carney mu aois clann à Baile Àtha Cliath às na 1980an a-mach air an t-slighe gu saorsa pearsanta a-mach ann an 2016 agus nas lugha na ceithir bliadhna às deidh sin, is e clàr-ciùil Off Broadway a th ’ann. Feumaidh sin a bhith na chlàr astar talmhainn ùr airson togalach atharrachadh bho scrion gu àrd-ùrlar. Stèidhichte air na meallta agus briseadh-dùil Sràid Sing aig Bùth-obrach Taigh-cluiche New York, ge-tà, bu chòir gum biodh an sgioba cruthachail air a bhith a ’toirt nas fhaide, air fàiligeadh barrachd, agus air ionnsachadh bho na mearachdan aca. Tha a ’mhòr-chuid de na tha ùr agus tarraingeach san fhilm (a tha gu foirmeil foirmle) air a chall ann am frèam theatar leaden a shàbhalas milieu, caractar agus cruthachadh ciùil de theannas no seun sam bith.
Ann a bhith a ’nochdadh buidheann motley de dh’ fhògarraich Èireannach a ’cruthachadh còmhlan, a’ cleachdadh an òrain ann an seòmraichean-cadail agus garaidsean agus an uairsin a ’togail chun Fhèill Mhòir, tha buannachdan mòra aig film. An toiseach, faodaidh tu deugairean a thilgeil anns a h-uile glòir neònach aca, chan e cnap de chleasaichean a tha beagan ro shean agus ro phailt airson a bhith làn chreidsinn. Bidh film cuideachd a ’glacadh ùine agus clas nas èifeachdaiche na tha leabhar glib Enda Walsh, gun fhòcas. Anns an fhilm thùsail, tha lòsan ionmhais teaghlaich a ’toirt air Conor meadhan-chlas gluasad bho sgoil phrìobhaideach posh gu institiud squalid, clas-obrach air a ruith leis na Bràithrean Crìosdail. Bidh na sabaidean agus burraidheachd an sin - le oileanaich cho mòr ri sagartan drabasta - a ’toirt oir brùideil, clasaigeach do Conor. Ach tha Walsh agus an stiùiriche Rebecca Taichman a ’gluasad air falbh bho na cothroman gòrach agus greannach, agus mar thoradh air an sin gu bheil suidheachadh ùr Conor dìreach mì-ghoireasach, chan e trom-laighe.
Bidh an cuilbheart a ’tòiseachadh ann an gèar nuair a bhios Conor (Brenock O’Connor) a’ spionadh an Raphina òg àlainn (Zara Devlin), na sheasamh air oisean ann an speuclairean-grèine a ’coimhead gu math fionnar. Anns a ’bhad air a bhualadh, bidh e a’ dèanamh mar a dhèanadh balach le fuil ruadh ann an 1982: Tha e ag innse dhi gu bheil an còmhlan aige a ’losgadh bhidio ciùil agus am bu mhath leatha a bhith ann? Gu dearbh, feumaidh e a-nis gluasad gu bhith a ’cruthachadh còmhlan. A-rithist, bha am pròiseas airson a bhith a ’fastadh luchd-ciùil neo-dhreuchdail cuagach agus a’ buannachadh san fhilm; an seo, tha e meacanaigeach, le Walsh a ’fàiligeadh buill a’ chòmhlain nas fhaide na tiogan leisg: tha mustache aig aon dhiubh, tha fear eile ag iarraidh mustache, tha an treas cuid ag iarraidh a bhith coltach ri pitheid. An coimeas ri sin, bidh na giotàr a ’rùsgadh giotàr a-steach Sgoil na Creige gu ìre mhòr Chekhovian. Is e Brendan (Gus Halper), bràthair agoraphobic Conor, a chaidh a losgadh a-mach, as fhaisge air figear làn-fhollaiseach air an àrd-ùrlar, agus gheibh e am pìos deireannach cathartach, ach tha e a ’faireachdainn mar iar-bheachd. Tha carisma pailt aig Devlin agus vibrato àlainn a tha a ’cur an cuimhne Kate Bush, ach tha i, mar a h-uile duine, falaichte fo èibhinn smug Walsh (a’ cladhach a-rithist mun sgrìobhadair-cluiche Èireannach John Millington Synge nach eil a ’dol gu àite sam bith).
Tha na h-òrain, le Gary Clark agus Carney, nan àireamhan tùsail a ’sianal gu glic am pop synth-heavy agus New Wave of the’ 80s, agus tha e coltach gu bheil an sgioba a ’còrdadh ri jamming air a shon fhèin. Tha earrannan na cuirm-chiùil tlachdmhor, leis a ’chòmhlan a’ bualadh na h-ionnstramaidean aca, no a ’putadh agus a’ leigeil a-mach airson a ’chamara. Ach mu na h-eileamaidean ciùil-bhidio sin: Tha manaidsear a ’chòmhlain, Darren (Max William Bartos) na phrìomh neach-camara, a’ stèidheachadh shoots buidseit-buidseit le Raphina agus na balaich. Tha an dealbhaiche seata Bob Crowley air ionad sgrion mòr a chuir suas an staidhre, air a bheil ìomhaigh mhòr den mhuir fhosgailte air a chlò-bhualadh (soidhne a tha caran gruamach de escapism). Tha an scrion a ’coimhead mar àite tarraingeach airson an dàrna cuid dealbh bhidio beò no is dòcha dealbhan fantasaidh - fèin-ìomhaigh dòchasach a’ chòmhlain. Tha dìth bhidio ann an dealbhadh riochdachaidh a ’coimhead mar roghainn bacach, counterintuitive.
Ach an uairsin, tha dòigh-obrach iomlan Taichman a thaobh na sgeòil uamhasach duilich. An àite a bhith a ’roghnachadh dànachd theatar de Billy Elliot no togail stoidhle an t-saoghail Dùsgadh an earraich , tha i a ’dol airson bòidhchead taisbeanaidh a tha air a stialladh sìos. Bidh actairean a ’dùblachadh mar luchd-ciùil, a’ coimhead bho na loidhnichean-taobh nuair nach eil iad ann an sealladh. Cha mhòr gu bheil pìosan suidhichte no sealladh lèirsinneach sam bith ann gus faochadh a thoirt don phàileid shlaodach, chasach: casag dubh sagairt, èideadh sgoile liath, an raon mara statach, tollaidh sin sa chùlaibh. Bidh an leithid de minimalism dùbhlanach a ’tòiseachadh a’ coimhead coltach ri dìth mac-meanmna agus neoni.
Is dòcha nach bu chòir dhut feuchainn ri ceòl taigh-ealain ath-thogte a dhèanamh a-mach à film cho àbhaisteach agus romansach Sràid Sing . Mura h-eil riochdairean deònach milleanan a chuir fodha ann an dreach Broadway làn-dathach - is dòcha le cleasaichean deugaire agus inbhich mar an doppelgangers fantasy san àm ri teachd? —Tha an seòrsa co-rèiteachadh bruite seo a ’briseadh-dùil a h-uile duine: an fheadhainn a tha dèidheil air an fhilm, agus an fheadhainn a tha dìreach ag iarraidh clàr-ciùil a bhios ag obair agus a ’toirt toileachas. Gun teagamh tha Bùth-obrach Taigh-cluiche New York acrach airson bò airgid eile gluasad gu Broadway, mar Aon uair (cuideachd film Carney) a rinn beagan bhliadhnaichean air ais. Ach is e obair luaith a tha seo leis an sgrìobhadair leabhraichean ceàrr agus an sgioba dealbhaidh. Is e aon de na sgrìoban as tarraingeach a th ’ann an rocair saorsa ris an canar Drive It Like You Stole It. Is dòcha gu bheil iad air an carbad ceart a ghlanadh, ach chan urrainn dha duine faighinn a-steach don chiad ghèar.
