Dealbh de Bill Keller le Paul Kisselev. Mar neach-deasachaidh gnìomh The New York Times bho 2003-2011 , Bha Bill Keller os cionn luchd-obrach 1,250. A-nis tha Mgr Keller, prìomh neach-deasachaidh Pròiseact Marshall, gnìomhachas tòiseachaidh air-loidhne a tha a ’dèiligeadh ri cùisean ceartas eucorach, a’ riaghladh timcheall air 2 sa cheud den luchd-obrach a bh ’ann roimhe. Bidh e eadhon a ’dèanamh a’ chofaidh. Tha Keurig againn ... mar sin is urrainn dhomh mo chofaidh fhìn a dhèanamh, agus bidh mi a ’dèanamh cupa airson cuideigin eile bho àm gu àm, thuirt Mgr Keller anns an oifis bheag aige ann am Midtown, a tha an doras sgeadaichte le soidhne làmh-sgrìobhte: Clear Eyes. Cridheachan Làn. Cha ghabh a chall.
A rèir Pròiseact Marshall làrach-lìn , tha cruaidh fheum air naidheachdas àrd-inbhe mun t-siostam ceartas eucorach. Nach e sin dìmeas de mheadhanan prìomh-shruthach, a ’toirt a-steach an t-seann fhastaiche agad? Tha e na mhealladh ann an dòigh no dhà. Tha aon dhiubh dearmad, agus am fear eile seòrsa caricature. Agus le caricature tha mi a ’ciallachadh, ma bhios e a’ bleoghan, bidh e a ’stiùireadh cruth telebhisean ionadail. Agus le dearmad, tha mi a ’ciallachadh, gu ìre airson adhbharan ionmhasail a-mhàin, nach eil mòran de na h-àiteachan a b’ àbhaist a bhith a ’còmhdach ceartas eucorach tuilleadh. Tha mi dha-rìribh a ’smaoineachadh gu bheil an t-seann fhastaiche agam air a chraoladh mu cheartas eucorach a mheudachadh taobh a-staigh na bliadhna an-uiridh no mar sin.
Is dòcha gu bheil eagal orra romhad. Tha mi toilichte creideas a ghabhail, no is dòcha gu bheil sinn dìreach air an aon tonn a ghlacadh.
Bha thu ag obair an dà chuid san Aonadh Sobhietach agus Afraga a Deas, dà chomann gu sònraichte Orwellianach. A bheil lagh anns an dùthaich seo a chuireas nad chuimhne na làithean agad ann an Afraga a Deas agus san Ruis Shobhietach? B ’e aon de na rudan a bha cumanta [an Ruis Shobhietach agus Afraga a Deas] gun deach an dùnadh gu càineadh. Bha sinn dìreach a ’bruidhinn madainn an-diugh mu mholadh neach-reachdais a tha ag obair a shlighe tro reachdadaireachd Pennsylvania - a’ toirt cus aire don Mumia mì-chliùiteach [Abu-Jamal] - an neach-marbhadh cop ainmeil agus bête noire de na creidmhich smaoineachaidh ceart ann an cur an gnìomh lagha - a fhuair cuireadh òraid a thoirt seachad aig oilthigh. Agus bhiodh iad gu bunaiteach a ’dealbhadh pìos reachdais a dhèanadh mì-laghail e, agus a dhèanadh uallach ort gu sìobhalta, ma nì thu rudeigin a dh’ adhbhraicheadh pian dha na daoine a dh ’fhuiling eucoirean. Mar sin bhiodh a h-uile duine a dh ’adhbhraicheadh beagan àmhghar tòcail le bhith a’ cluinntinn no a ’leughadh òraid a thug Mamia seachad - no eadhon ann a bhith a’ tighinn tarsainn air a ’bheachd gun robh cead aig an neach-marbhadh cop, seo bruidhinn gu poblach - bu chòir còir a bhith aig na daoine sin agairt airson milleadh . Bha mi a ’smaoineachadh nuair a leugh mi mun lagh sin gur e seo rudeigin a bhiodh air a bhith aig Afraganaich a-Deas no an Aonadh Sobhietach.
Dean Baquet, a-nis nad neach-ionaid aig an Amannan , dh’aidich e gu robh e tuill punched anns a ’bhalla aig biùro pàipear Washington. A bheil thu air sin a dhèanamh? Cha do bhuail mi a-riamh toll sa bhalla. Tha mi ainmeil Zen. Tha mi a ’ciallachadh gu bheil mi a’ roinn gu math - no mar sin chaidh innse dhomh le crìonadh.
Cuin a bha thu cho neo-Zen fhad ‘s a bha thu aig a’ phàipear? Is e aon rud a thug dìon dhomh am beachd sin The New York Times an e an iomairt seo de ghnìomhachd libearalach - b ’e foill no aghaidh a bh’ anns a ’bheachd iomlan a bhith a’ feuchainn ri bhith neo-chlaon. Agus tha mi buailteach sin a ghabhail gu pearsanta oir tha mi den bheachd gu bheil e bullshit. Rud nach do chuir fearg orm ach a bhiodh mi a ’dràibheadh chnothan mar a bhiodh daoine eile air an toinneamh a-mach à cumadh thairis air rudan mar inbhe agus tiotal.
Tha mi nam neach-deasachaidh ùr agus na neach-aithris. Comhairle sam bith? Bidh an fheadhainn aig a bheil an ùine as cruaidhe a ’gluasad bho neach-aithris gu neach-deasachaidh an-còmhnaidh ùine chruaidh a’ leigeil às an sgeulachd. Tha iad airson an sgeulachd a dhèanamh dìreach mar a bhios iad ga dhèanamh. Faodaidh tu neach-aithris a mhilleadh le bhith a ’dèanamh sin. Mar sin is e aon phìos comhairle a bhith a ’feuchainn ris an rud as fheàrr a thoirt a-mach san neach-aithris agus leigeil leis an neach-aithris creideas fhaighinn agus iarraidh air an neach-aithris an obair a dhèanamh. Tha fios agad gu bheil e math sgeulachdan a dhèanamh nas fheàrr, ach tha e nas tlachdmhoire luchd-aithris a dhèanamh.
