Cha b ’fhada gus an do lorg na poileis am marbhadh, agus thòisich ìre ùr de dh’ fhulangas dha Ms Grace. Dhiùlt an neach a bha fo amharas pàirt sam bith a ghabhail. Aig a ’chùis-lagha, rinn Ms Grace fianais, an uairsin feitheamh fhad‘ s a bha còmhraidhean diùraidh a ’slaodadh air adhart airson trì latha. Dh ’fhaighnich neach-lagha na sgìre dhi an robh i ag iarraidh peanas a’ bhàis, agus ann am mionaid de laigse òige, thuirt i nach robh. Thàinig an co-dhùnadh air ais ciontach - beatha sa phrìosan - agus lean sreath de thagraidhean.
Dha Nancy Grace, cha robh an duilgheadas a tha i a ’mìneachadh a’ faireachdainn dad mar cheartas. Agus mar sin thòisich an deugaire a bha dèidheil air Shakespeare ag atharrachadh siostam a ’cheartais: an toiseach mar neach-casaid bulldog, an uairsin mar acair Cùirt Tbh agus CNN, rùsgair airson còraichean luchd-fulaing agus neach-dìon proifeasanta a’ ghnìomhachais dìon eucorach.
Tha an teachdaireachd aice, air a lìbhrigeadh le measgachadh sgàineadh de dh ’uabhasan agus fearg, air buaidh a thoirt oirre air dà lìonra càball. Tha luchd-lagha dìon nam mucan - an coimeas gu moralta, thuirt i ann an agallamh le Gearran 20 le USA an-diugh , gu geàrdan aig Auschwitz. An taisbeanadh as ùire aice, Nancy Grace , a ’comharrachadh a’ chiad cheann-bliadhna aca air CNN’s Headline News Network an t-seachdain sin; ann an aon bhliadhna, tha an luchd-amhairc aige air trì uiread, gu 606,000 gach oidhche.
Air sgàth na thachair ann an Georgia, tha Ms Grace air a ràdh a-rithist agus a-rithist, tha fios aice gu dìreach mar a tha an siostam a ’fàbharachadh eucoirich cruaidh thairis air luchd-fulaing. Is e seo bunait a feallsanachd laghail, a brosnachadh ann am beatha, i tha an spy soilleir .
Agus chan eil mòran dheth fìor.
Chaidh Nancy Grace fhastadh ri fear air an robh Keith Griffin. Chaidh a mhurt ann an Georgia. Agus tha am fear a mharbh e a ’toirt seachad binn beatha. Ann an sin, tha dreach Ms Grace a ’co-chòrdadh ris na clàran oifigeil bho Bhiùro Sgrùdaidh Georgia, artaigilean pàipear-naidheachd bho àm a’ mhuirt, agus agallamhan le mòran den fheadhainn a bha an sàs sa chùis.
Ach tha na h-aon stòran sin a ’dol an aghaidh Ms Grace nuair a thig e gu fìrinnean cudromach eile mun eucoir agus a’ chùis-lagha - na fìrinnean a tha nam bunait airson cogadh-creideis Ms Grace an aghaidh siostam laghail neo-chomasach, coddling eucorach.
• Chaidh Griffin a mharbhadh chan ann le mèirleach air thuaiream, ach le seann cho-obraiche.
• Bha an neach-marbhadh, Tommy McCoy, 19, chan e 24, agus cha deach a dhìteadh roimhe.
• Dh'aidich Mgr McCoy an eucoir an oidhche a chaidh a chur an grèim.
• An diùraidh air a dhìteadh ann an beagan uairean a-thìde, chan e làithean.
• Dh ’iarr luchd-casaid a’ pheanas bàis, ach cha d ’fhuair iad e, oir bha Mgr McCoy air a chuir air ais gu socair.
• Cha robh tagradh aig Mgr McCoy a-riamh; chuir e a-steach tagradh habeas còig bliadhna air ais, agus às deidh èisteachd chaidh a dhiùltadh.
Tha Ms Grace cuideachd air mì-aithris a dhèanamh air ceann-latha an tachartais - bha e ann an 1979, chan e 1980 - agus tha i air aois Griffin a thoirt mar 25 nuair a bha e 23.
Tha e coltach gun do dh ’obraich siostam a’ cheartais, ann am faclan eile, mar a bha còir aige.
Ann an agallamh fòn tòcail a ’dol thairis air na neo-chunbhalachd anns a’ chunntas aice, thuirt Ms Grace, cha do rinn mi sgrùdadh air an neach-dìon. Tha mi air feuchainn gun a bhith a ’smaoineachadh mu dheidhinn.
Tha i air stuth a lùbadh, thuirt Steve Griffin, bràthair Keith Griffin, ann an agallamh le Am Fear-amhairc . Is e an fhìrinn mu dheidhinn, mharbh an duine e. Tha fios agam air sin. Tha fios aig an teaghlach againn sin. Chan urrainn dhuinn dad a dhèanamh gus a thoirt air ais. Na tha i ag ràdh, tha i ag ràdh. Chan eil mi a ’cuir stad air.
Ach mura h-innis i an fhìrinn, thig i a-mach luath no mall.
Bidh Nancy Grace a ’cruachadh trì uairean a thìde de telebhisean beò gach latha: dhà feasgar air Court TV’s Argumaidean mu dheireadh , an uairsin uair a thìde de Nancy Grace air Prìomh Naidheachdan an fheasgair.
Ro Nancy Grace, bha Headline News dìreach mar a bha e a ’fuaimeachadh - cuairt leughaidh naidheachdan cha mhòr gun bhriseadh de phrìomh sgeulachdan an latha. An uairsin thàinig Ms Grace a-steach don phrìomh loidhne, a 'tòiseachadh sreath de luchd-aithris agus aoighean Larry King Live .
Bidh Ms Grace, nach bi a ’bruidhinn mu a h-aois, ach a rèir clàran oifigeil aig 46, a’ tighinn tarsainn mar am Bill O’Reilly de sgrùdadh laghail, a ’dùnadh eas-aontaichean agus a’ co-èigneachadh ris an aon neach, ris am bi i a ’bruidhinn còmhla mar charaid. Tha i na neach-tagraidh fèin-aithnichte airson còraichean luchd-fulaing, le blas airson cùisean den chaochladh boireannach-geal a tha a dhìth.
Agus is ann ainneamh a bhios i a ’leigeil seachdain seachad gun a bhith a’ cur an cuimhne an luchd-amhairc an eachdraidh aice fhèin. Aig a ’chuirm aice air Gearran 24, thug i buaidh air neach-labhairt Jennifer Hagel-Smith, bean-bainnse a dh’ fhalbh an duine aice fhad ‘s a bha iad air turas-mara aig àm na meala.
Carson a tha feum aig Jennifer Hagel-Smith air duine P.R. dh'fhaighnich i. Tha mi air fulang le eucoir. Cha robh feum agam air duine P.R. Carson a tha feum aice air duine P.R.
Bidh stoidhle casaid Ms Grace a ’dèanamh grèim air telebhisean, mura h-eil e an-còmhnaidh breithneachail. (A thaobh cuòt Auschwitz, thabhainn Ms Grace mìneachadh air a ’fòn: Chan eil neach-lagha dìon co-ionann ri geàrd Nadsaidheach ann an suidheachadh sam bith. Tha sin dìreach na fhìor eisimpleir de chuideigin a’ diùltadh uallach a ghabhail.) Anns a ’Ghearran, bha luchd-obrach Ms Grace òrdachadh a dhol gu bùth-obrach trì uairean a thìde air bunaitean aithris gus cuideachadh le bhith a ’leigheas inbhean naidheachdas lax, a rèir stòr CNN. Thug an seisean sùil air cùisean leithid brìgh far a ’chlàir agus an àireamh de stòran a bheir e gus pìos fiosrachaidh a dhearbhadh.
Tha dùil gum bi [E] neach-obrach deasachaidh a ’frithealadh nan co-labhairtean sin, mar phàirt de thrèanadh àbhaisteach CNN, sgrìobh am fear-naidheachd CNN Janine Iamunno ann am post-d. Cha robh Ms Grace an làthair - oir, mhìnich Ms Iamunno, bha i air co-labhairt roimhe seo.
Anns an dreuchd a bh ’aice roimhe, mar neach-taic sgìreil cuideachaidh ann an Atlanta bho 1987 gu 1996, chaidh Ms Grace a ghairm trì tursan airson cleachdaidhean deuchainn sloppy. Bha i ag argamaid na ceudan de dheuchainnean diùraidh agus cha do chaill i a-riamh aon - caibideil eile anns an sgeulachd cùil mhiotasach aice.
Ach ann an 2005, dh ’ainmich an 11mh Cùirt Cuarda ann an Georgia gu robh Ms Grace air cluich gu sgiobalta agus fuasgailte le fìrinnean anns a’ chasaid murt trì-phàirteach aice ann an 1990 de Herbert Connell Stephens. Ann an 1997, chuir Cùirt Uachdrach Georgia cùl ri breithneachadh murt-losgadh, a ’lorg gun robh Ms Grace air fianais a chumail air ais bhon dìon; ann an 1994, chuir an aon chùirt an aghaidh a dìteadh de neach-malairt heroin, a ’lorg dhuilgheadasan leis an argamaid mu dheireadh aice.
Thug an stoidhle seòmar-cùirte aice deagh bheachd, ge-tà, air stèidheadair Court Court, Steven Brill. Thog Mgr Brill a-mach à seòmar-cùirte Atlanta ann an 1996. Aig a thoil fhèin, mar a tha an sgeulachd a ’dol, ghluais i gu New York le dà chulaidh, $ 200 agus iarann crolaidh, gus cuirm a chumail còmhla ri Johnnie Cochran.
Fad an rathaid gu cliù, tha Ms Grace air fòcas a chumail air a ’bhrosnachadh tùsail aice.
Leis a h-uile cùis a rinn mi casaid, thuirt i ri Tim Russert san Ògmhios 2005, a h-uile droch dhuine a chuir mi air falbh, shlànaich e mi. Agus a ’coimhead air ais air, shaoil mi gu robh mi a’ feuchainn rin cuideachadh, ach bha mi gu mòr gam chuideachadh.
Tro neach-labhairt, thug iar-cheann-suidhe CNN NewsGroup, Ken Jautz, aonta sgrìobhte mu choileanadh Ms Grace: Chan eil dad ag atharrachadh an fhìrinn gun do dh ’fhuiling Nancy bròn-chluich pearsanta uamhasach nuair a bha i 19 bliadhna a dh’ aois, le murt a leannan - trauma a thug cumadh air cò tha i an-diugh. Ged a dh ’fhaodadh cuid de mhion-fhiosrachadh a bhith air an soilleireachadh anns na còrr is 25 bliadhna bhon chùis, chan eil iad [a’ giùlan] brìgh sam bith air cùrsa-beatha Nancy mar neach-casaid, neach-tagraidh ‘luchd-fulaing’ no aoigh telebhisean. Tha spèis mhòr againn do Nancy agus a deòin a bhith a ’tarraing air an eòlas pearsanta seo agus i a’ tagradh airson luchd-fulaing agus a ’soilleireachadh a h-uile duine againn air an taisbeanadh aice gach oidhche.
NANCY’S ALWAYS BEEN TENDERHEARTED, thuirt a màthair, Ealasaid Grace. Tha i a ’tighinn tarsainn mar a bhith cho làidir, ach gu domhainn, tha tòrr spotan bog aice.
Gu ìre sam bith, thug murt Keith Griffin crathadh dona dha Ms Grace. Leig i a-mach às a ’cholaiste airson greis, stad i ag ithe agus chaill i 30 not. Thrèig i na planaichean aice gus a bhith na proifeasair Sasannach agus chlàraich i ann an Sgoil Lagha Oilthigh Mercer, air a slighe gu bhith na neach-casaid.
A ’fàs suas, thuirt Ealasaid Grace, bha an nighean aice air a comas a chuir an sàs ann am pròiseactan dealbhaidh taobh a-staigh airson a’ chlub 4-H ionadail aice. Rinn i seòmraichean beaga a-mach à bòrd-cuibhle agus chuir i ceàrnagan de bhrat-ùrlair gu bonn. Bha i an-còmhnaidh glè fharpaiseach, thuirt an t-èildear Ms Grace.
Bha Keith Griffin agus Ms Grace air a bhith nan leannanan colaiste airson còrr is dà bhliadhna nuair a mhol e as t-samhradh 1979. Bha Griffin an dùil a bhith na gheòlaiche, agus bha e a ’cosnadh airgead colaiste a bharrachd ag obair airson an Ingram Construction Co. air an Georgia Kraft Plywood Co làrach faisg air Madison, Ga. Bha an gealladh dìomhair - cha robh fios aig ach piuthar Griffin, Judy, mu dheidhinn - ach dh ’aontaich na teaghlaichean ris a’ chàirdeas aca. Bha teaghlach Ms Grace den bheachd gu robh Griffin modhail agus seunta; Bha pàrantan Griffin measail air Ms Grace. B ’e bràthair Griffin, Steve, 13 mìosan na òige, am fear gun mhothachadh. Bha mi a ’smaoineachadh gur e dingbat a bh’ innte, thuirt e.
An uairsin thàinig Lùnastal 6. Dhùisg Griffin aig 5 sa mhadainn ann an dachaigh Grace, far an do chuir e seachad an oidhche ann an seòmar a bharrachd, agus dh ’fhalbh e airson obair. Thuirt màthair Ms Grace gun do chaill an nighean aice beagan airgid na làimh mus do dh ’fhalbh e.
Dh ’èigh mi gus an robh e cha mhòr a-mach à sealladh, oir chuala mi a-riamh gur e droch fhortan a th’ ann a bhith a ’coimhead gus am bi cuideigin a-mach à sealladh, sgrìobh Ms Grace na fèin-eachdraidh, Gearan!
Aig 8:30 air a ’mhadainn sin, chaidh Tommy McCoy, a chaidh a losgadh o chionn ghoirid bhon obair aige ann an Ingram, gu taigh athar agus thug e daga bho chlòsaid an t-seòmar-cadail, a rèir an tar-sgrìobhadh den aideachadh a chaidh a thoirt dha dithis riochdairean aig Roinn Siorraidh Siorrachd Morgan a thug sin feasgar. Cheangail e an gunna ann am baga pàipeir agus bhuail e turas le fear àrachais an teaghlaich gu taigh a sheanmhar, far an do dh'fhuirich e gu 11: 15m. An uairsin thòisich e a ’coiseachd a dh’ ionnsaigh Georgia Kraft.
DÈ A THA A ’THAOBH GU KEITH GRIFFIN AN LATHA sin, thuirt Ms Grace ri Tim Russert ann an 2005, an robh seo: [H] e bha, tha mi creidsinn gun canadh tu, air a mhùchadh le cuideigin - cha robh e eadhon eòlach air - agus loisg e còig tursan.
A h-uile càil airson $ 35? Dh'fhaighnich Mgr Russert nas fhaide air adhart san agallamh.
Trithead sa còig dolar, fhreagair Ms Grace. Trithead sa còig dolar.
Thuirt Ms Grace cuideachd ri Mgr Russert, Bha an duine a mhurt Keith na eucoirich a-rithist, agus shaoil mi gu robh an siostam air fàiligeadh le Keith.
Bha i air an aon teachdaireachd a thoirt do a New York Times neach-aithris ann an 2004: Bha grunn thachartasan aig an neach a mhurt Keith leis an lagh, agus leig cuideigin leis a dhol tro na corragan aca.
Agus dh ’innis i dha Larry King ann an 2003: Bha an neach-dèanaidh seo air a bhith ann agus a-mach à trioblaid. Agus bidh mi an-còmhnaidh a ’faighneachd, nam biodh cuideigin air cùram a ghabhail mun chùis - chan ann gu riatanach gan tilgeil air cùl bhàraichean agus a’ tilgeil na h-iuchrach, ach an duine ath-nuadhachadh, no an tilgeil air cùl bhàraichean, gus a thoirt far na sràide.
Is e misean ainmichte Nancy Grace a bhith a ’cur casg air an seòrsa mearachd sin a dhèanamh a-rithist. Is mise an siostam, thuirt i ri CNN’s Art Harris ann an agallamh ann an 1995, nuair a bha i fhathast na neach-casaid. Tha mi nam phàirt den t-siostam, agus dh ’fhàilnich e an àm sin, agus tha gràin agam air fhaicinn a-riamh a’ fàiligeadh a-rithist.
Ach chan eil e soilleir cuin a bhiodh cothrom aig an t-siostam a-riamh Mgr McCoy a ghlasadh ron mhurt. A rèir an duilleag eachdraidh pearsanta aige, cha robh e a-riamh air a dhìteadh airson eucoir. Thug Ms Grace fa-near ann an sgrìobhadh sgrìobhte gum faodadh clàr òg a bhith aig Mgr McCoy.
Air a ’fòn, thuirt Ms Grace gun do chuimhnich i gun deach innse dha le oifigear gu robh an duine òg seo air a bhith ann an trioblaid agus gu robh eagal air a theaghlach fhèin roimhe. Ach cha robh cuimhne aice cò an t-oifigear a dh ’fhaodadh a bhith ag ràdh sin.
Cha do rinn mi sgrùdadh air a chùl-raon, chan e, thuirt Ms Grace.
A ’CUR RI DHÈANAMH DO na h-ATTORNEYS A THUG AN CÙIS, a bharrachd air aideachadh Mgr McCoy, cha robh an dithis fhireannach nan coigrich, agus cha robh connspaid aig duine cò a rinn am marbhadh.
Bha e eòlach air, gu dearbh, thuirt Billy Prior, neach-lagha dìon Mgr McCoy. Chunnaic Griffin Mgr McCoy a ’coiseachd agus thairg e turas dha.
Thàinig [T] hat dude suas ann an truc, thuirt Mgr McCoy ris na poileis, a rèir na notaichean air aideachadh. B ’e truc gorm a bh’ ann, agus buinidh e don fhear a b ’àbhaist dhomh a bhith ag obair dha. Cha robh an ceannard ann, agus b ’e an duine a bha ann dude geal à Athens a bha ag obair còmhla rium airson greis. Dhràibh e suas ri taobh far an robh mi nam sheasamh, agus stad e an làraidh. Thuirt e, ‘Halo, Tommy, ciamar a tha thu? '
An uairsin chuir Mgr McCoy a-mach sia cuairtean bhon daga .38-caliber. Thug e $ 10 bho wallet Griffin agus thilg e am màileid anns an làraidh. Chaidh an làraidh a-steach do chlais air taobh an rathaid. Dìreach an uairsin, tharraing Joe Brown, neach-obrach eile aig Ingram Construction, a choimhead an robh feum aig Mgr McCoy air cuideachadh. Rinn Mgr McCoy trèanadh air a ’phiste falamh air, chuir e a-mach às a’ chàr aige e, leum e a-steach agus leig e às e. Loisg mi air an dude sin oir bha e air aon den fheadhainn a thug orm losgadh bhon obair agam, thuirt e na aideachadh. Chaidh mi a-mach an sin gus dìoghaltas fhaighinn oir bha mi air mo losgadh.
Anns an eachdraidh-beatha aice, tha Ms Grace a ’sgrìobhadh, Is dòcha gu bheil an duilgheadas beusanta domhainn agam le luchd-dìon a’ dol air ais gu bhith nam fhianais ann an cùis-lagha murt Keith…. Chan eil an fhìrinn gu diofar don dìon.
Ann an 2003, dh ’innis Ms Grace dha Larry King gur e dìon an neach-marbhadh a bh’ ann nach do rinn thu e, fear ceàrr. Àite ceàrr, àm ceàrr.
Chan e, thuirt Mgr Prior nuair a chaidh faighneachd dha mun chunntas sin. Cha b ’e sin gu cinnteach.
Rinn Mgr Prior gàire air a bhith a ’cluinntinn cuòt Ms Grace a’ dèanamh coimeas eadar luchd-dìon agus na Nadsaidhean. Tha mi creidsinn gu bheil mi far an d ’fhuair i a beachd, thuirt e. Tha Mgr Prior a-nis na bhritheamh aig Superior Court ann an Siorrachd Morgan agus na neach-leantainn den Nancy Grace taisbeanadh.
Chan e duine socair a th ’innte, thuirt e. Is toil leam sin.
Ach air ais ann an 1979, dh ’fheumadh dìon dearbh-aithne mearachdach dha Mgr McCoy faighinn seachad air chan e a-mhàin an aideachadh ach fianais Joe Brown, a bha air tachairt air feadh an t-seallaidh.
B ’e am measadh as motha a dh’ fhaodadh an dìon a thional, thuirt Mgr Prior, measadh inntinn-inntinn, anns an do dh ’ainmich dotair bho Ospadal Stàite Georgia Central Mgr McCoy gu socair, a rèir sgrìobhainnean cùirte.
Chan eil mi a ’smaoineachadh gun do rinn mi a-riamh tagradh foirmeil gearain, oir cha b’ urrainn dhomh inntinn-inntinn fhaighinn ag ràdh gu robh e às a chiall, thuirt Mgr Prior. Chluich mi air an rud inntinn-dàil. B ’e sin an aon chairt a bh’ agam.
Tha an neach-lagha sgìreil a rinn casaid air a ’chùis, Joe Briley, na charaid fad-ùine dha Mgr Prior. Thuirt Mgr Briley nach eil e a ’gabhail cùram mu thaisbeanadh Ms Grace. Thòisich mi ga choimhead aon oidhche, thuirt e, ach cha toil leam an cruth. Bha fios agam sa bhad nach bu toil leam an cruth. Thuirt mi, ‘Tha mi a’ creidsinn gun tèid mi a choimhead film John Wayne no rudeigin. ’
Cha do chuimhnich duine seach fear Nancy Grace mar phrìomh dhuine aig a ’chùis-lagha. Chuimhnich Mgr Briley gu cruaidh air a bhith ag iarraidh oirre wallet Griffin aithneachadh. Chan eil mi a ’smaoineachadh gun do rinn i dad airson i fhèin a thaisbeanadh air seasamh an fhianais, thuirt Mgr Briley, no bhithinn air a chuimhneachadh.
Tha Ms Grace a ’tabhann cuimhneachain beòthail mun deuchainn san leabhar aice. Chuir an seòmar-cùirte cavernous mo chuimhne air an fhear a-staigh Gu Kill magadh , tha i a ’sgrìobhadh. Tha i ag innse mu bhith a ’coimhead sìos air Tommy McCoy bhon chathair fianais, mu shia troighean far an talamh.
Agus tha màthair Ms Grace a ’cuimhneachadh oirre a bhith a’ tighinn dhachaigh agus ag aithris a ’phuing deuchainn gach puing gach oidhche.
Ach thuirt Ms Grace nach eil cuimhne aice air aideachadh Mgr McCoy no air an ro-innleachd dìon aige.
Cha chuala mi an dìon aige, thuirt i. Chan eil cuimhne agam ach air an fhianais agam.
Càite an d ’fhuair i an tagradh gun robh Mgr McCoy air a dhol às àicheadh? Nuair a chaidh a chur an grèim, chaidh innse dhomh gun tuirt e nach do rinn e e, thuirt Ms Grace. Is dòcha gun do dh’aidich e aig àm air choreigin, ach chaidh innse dhomh gun tuirt e an toiseach nach do rinn e e.
Tha Columbus Johnson, an leas-shiorram a chuir Mgr McCoy an grèim agus a thug dhan phrìosan e ann an 1979, a-nis na chaiptean san 34mh bliadhna aige leis an roinn. Cha do dh ’fhosgail e a bheul fad na slighe, thuirt Mgr Johnson. Cha tuirt e dad riumsa no ris na h-oifigearan eile a bha ga ghiùlan.
A ’faighneachd an robh i air a cuimhne a sgrùdadh an aghaidh nan sgrìobhainnean oifigeil mus sgrìobh i an leabhar agus na h-agallamhan a thoirt seachad, thuirt Ms Grace, sgrìobh mi mu dheidhinn a h-uile càil leis an eòlas a bh’ agam.
Chaidh a ’chùis-lagha gu sgiobalta - chan ann le trì latha de bheachdachaidhean, mar a mhìnich Ms Grace, ach le aon. Chaidh Mgr McCoy a dhìteadh airson ionnsaigh chruaidh agus murt, agus chaidh fhaighinn saor bho robaireachd.
Thuirt Mgr Briley nach robh cuimhne sam bith aige air co-dhùnadh dràmadach Ms Grace a-nis gun a bhith ag iarraidh peanas bàis aig ìre a ’bhinn. An àite a bhith a ’faighneachd don teaghlach an robh iad airson bàs a leantainn, thuirt e, b’ e an cleachdadh aige a phlana innse dhaibh agus faicinn an robh iad a ’toirt taic dha. Nam biodh i air a toirt a-steach leis an teaghlach, agus is dòcha gur e seo a thachair, mar a leannan, bhiodh mi air a toirt a-steach don chòmhradh, thuirt e.
Co-dhiù, chuir Mgr Briley a-steach airson peanas a ’bhàis, ann an litir air 3 Dàmhair, 1979 - ag ràdh gu robh am murt uamhasach oillteil no borb, oillteil no mì-dhaonna leis gun robh e a’ toirt a-steach cràdh, trom-inntinn, no sàrachadh bataraidh don neach-fulang.
Mhol an diùraidh beatha sa phrìosan. Thuirt an dithis neach-lagha gu bheil iad den bheachd gu robh seo air sgàth gu robh e coltach gun robh Mgr McCoy slaodach. Cha robh e glè shoilleir, thuirt Mgr Briley.
Nuair a chaidh an co-dhùnadh a leughadh, thionndaidh Mgr McCoy gu Mgr Prior. Dh ’fhaighnich e dhiom,‘ Dè a tha e a ’ciallachadh?’ Thuirt Mgr Prior. Thuirt mi ris gu robh e a ’ciallachadh nach robh e a’ dol don chathair dealain.
Tha Mgr McCoy air a bhith sa phrìosan airson 27 bliadhna a-nis. Cha do rinn e tagradh airson a chùis, thuirt Mgr Prior. Cha robh a theaghlach airson tagradh a dhèanamh.
Còig bliadhna air ais, chuir Mgr McCoy tagradh a-steach habeas leis an stàit. Chan e ath-thagradh a th ’ann, thuirt Mgr Prior. Is e sgrìobhadh a th ’ann a tha ag ràdh gu bheil e air a chumail gu mì-laghail. Rinn Mgr Prior fianais aig èisteachd, agus chaidh an tagradh a dhiùltadh. Tha e coltach gum fuirich e air cùl bhàraichean airson a ’chòrr de a bheatha.
Tha Ms Grace, aig a ’cheart àm, an dùil leantainn oirre le a cogadh-croise. Fiù mura h-eil na fìrinnean dìreach a ’dol suas. Fiù ‘s ma tha e a’ tòiseachadh a ’cur dragh air a màthair.
Mar a dh ’innis mi dhi uimhir de thursan, thuirt an t-èildear Ms Grace:‘ Nancy, leig às e. ’
