A ’chraobh a bheir seachad .Richard Sherman / Wikipedia Ciamar a gheibh mi a-mach cò dha a tha àireamh-fòn an-asgaidh
An oidhche eile thàinig mo mhac 4-bliadhna thugam le leabhar dhealbhan clasaigeach Shel Silverstein A ’chraobh a bheir seachad . Cha robh fios agam gu robh leth-bhreac againn no cò às a thàinig e, ach gu cinnteach chuimhnich mi air an leabhar bho leanabas.
Thòisich mi a ’leughadh a-mach, agus thug trian den t-slighe san leabhar ionnsaigh orm: thac mi, a’ teannadh air falbh a ’caoineadh. Bha cuid de abairtean a ’dol a-steach orm. Is gann a b ’urrainn dhomh faighinn tron leabhar, a’ feumachdainn stad grunn thursan gus mi fhìn a chruinneachadh (fhad ’s a bha mi a’ leigeil orm na dealbhan fhaicinn, gu dearbh).
B ’e faireachdainn dian, neo-sheasmhach a bha seo: chan e bròn gu leòr, gu cinnteach chan e gàirdeachas, ach chan e cianalas eadhon - rudeigin nas doimhne.
Tha sgrùdadh Google a ’nochdadh inbhich a bhios gu tric a’ caoineadh nuair a bhios iad a ’leughadh A ’chraobh a bheir seachad , ged nach eil iad gu tric cinnteach carson. Mar Chrissy Teigen tweet an-uiridh:
chan urrainn dhaibh a ’chraobh a tha a’ toirt seachad a leughadh gun a bhith a ’caoineadh, a dh’ aindeoin gun do leugh i i 100 uair. dè a tha moralta an seo?
- christine teigen (@chrissyteigen) 9 Ògmhios, 2016
No am fear seo:
Bidh an craobh tabhartais a ’toirt orm a bhith a’ caoineadh bho leabhraichean
Air aodann, tha an sgeulachd mu dheidhinn gaol ìobairteach craoibhe do bhalach. Bidh iad a ’cluich còmhla gu toilichte a h-uile latha, ach bidh am balach a’ fàs suas agus a ’leantainn glacaidhean inbheach: airgead, taigh, teaghlach, siubhal. Mar sin tha a ’chraobh a’ toirt ùbhlan don bhalach airson a reic, na geugan aice airson taigh a thogail, agus a stoc airson bàta a dhèanamh. Ro dheireadh, tha a ’chraobh na stump, ach chan fheum am balach - a-nis na sheann duine sgìth - dad nas motha na àite sàmhach airson fois, agus mar sin tha e na shuidhe air a’ chraoibh agus tha i toilichte. An deireadh.
Tha luchd-leughaidh air a bhith a ’deasbad brìgh an leabhair bho chaidh fhoillseachadh ann an 1964, leis a’ phrìomh eas-aonta air a ghlacadh leis an tiotal Lèirmheas Leabhraichean Didòmhnaich aig NY Times bho 2014: ‘The Giving Tree’: Sgeulachd tairgse mu ghràdh gun chumhachan no a ’cur dragh air sgeulachd fèin-thoileachais? Air a mhìneachadh gu eadar-dhealaichte mar dhealbh de ghràdh phàrantan, gaol diadhaidh, dàimhean eas-chruthach, no eadhon rapacity àrainneachd, tha an leabhar a ’roinn luchd-leughaidh gu sgiobalta.
Seo an rud a tha inntinneach: bidh an leabhar a ’gluasad inbhich gu domhainn ge bith a bheil iad ga fhaicinn mar extolling gaol gun chumhachan na craoibhe no a ’caoidh gaol fèin-mharbhtach na craoibhe.
Dè tha dol an seo?
Seo: dè a bheir air iasad A ’chraobh a bheir seachad chan e gaol na craoibhe a th ’ann an tiamhaidheachd iongantach, ach canabhas na sgeòil - ùine a’ dol seachad. Ann an deich mionaidean, chì sinn turas a ’bhalaich bho leanabas tro sheann aois, leis a h-uile call is cianalas a thig an cois beatha.
Tha an leabhar a ’fosgladh le seallaidhean de thoileachas leanabachd. Bidh am balach a ’cluich leis a’ chraoibh a h-uile latha: a ’ruith, a’ sreap, a ’snàmh, a’ leigeil a-mach. Tha iad toilichte. 
Tha iad toilichte.Ùghdar air a thoirt seachad
Seo dealbh fìrinneach de lànachd: shalom.
Ach tha a h-uile sgeulachd mhath a ’soirbheachadh air còmhstri, agus air an ath dhuilleag thig sinn tarsainn air an leabhar seo. 
Ach chaidh ùine seachad.Ùghdar air a thoirt seachad
Ach chaidh ùine seachad . Le dìreach beagan de ghàire na h-òige air fhàgail, tha am balach a ’cuimhneachadh gu cianail air làithean sona a òige leis a’ chraoibh.
A ’leantainn air adhart gu aois, chan eil am balach a’ cluich leis a ’chraoibh tuilleadh. Trì tursan tha a ’chraobh a’ toirt air a ’bhalach a thighinn a chluich agus bi toilichte - a ’cluinntinn air ais gu làithean òige caillte - ach tha am balach ro mhòr, no ro thrang, no ro shean agus brònach. 
Chan eil am balach a ’cluich leis a’ chraoibh tuilleadh.Ùghdar air a thoirt seachad
Tha ùine air toileachas leanabachd a ’bhalaich a ghabhail, agus chan urrainn dha a dhol air ais gu bràth.
Tha seo a ’nochdadh chan e a-mhàin call sonas leanabachd, ach mothachadh prìomhadail den chall a tha an ùine sin a’ briseadh gu cinnteach: òigeachd, neo-chiontachd, mì-thoileachas, dòchasan, aislingean, gaol. Gu ciallach, is e seo am pàrras a chaidh a chall: fògradh bho Eden, an t-àite fad às far am faigh sinn lànachd agus a bhith toilichte san t-seagh as motha, nam faigheadh sinn air ais e.
Le call thig cianalas. Bidh am balach, a dh ’aindeoin a bhith a’ trèigsinn na craoibhe airson seilbh agus teaghlach, an-còmhnaidh a ’tilleadh don chraoibh. Oir anns an àite sin tha an cuimhne air lànachd a ’laighe, gu bràth air a ghràbhaladh ann am bonn na craoibhe. 
Le call thig cianalas.Ùghdar air a thoirt seachad
Ach is e a ’chraobh a tha ag iarraidh a’ mhòr-chuid airson na chaidh a chall, agus tha i an seo - aig crois-ùine a ’dol seachad agus gaol na craoibhe - tha an sgeulachd as cumhachdaiche. Gach uair a thilleas am balach a tha a ’fàs nas sine, bidh a’ chraobh a ’toirt seachad aig cosgais mhòr a bhith a’ coileanadh miann a ’bhalaich, ach a’ feuchainn ri Eden fhaighinn air ais air a shon: An uairsin faodaidh tu… a bhith toilichte , mar nuair a bhiodh am balach a ’cluich am measg a geugan o chionn fhada.
Ach chan urrainn dhaibh a dhol air ais. Bidh am balach a ’tilleadh gach turas chun chraoibh mì-riaraichte agus a’ miannachadh barrachd, gus am fàs e ro shean agus brònach airson a chluich. Tha an leabhar a ’crìochnachadh le sgàil Eden: am balach agus a’ chraobh còmhla a-rithist, ach air a chreachadh le ùine. 
Tha an leabhar a ’crìochnachadh le sgàil Eden.Ùghdar air a thoirt seachad.
c'àit am bheil na h-obamas a' dol a chòmhnuidh
Mar a sgrìobh Silverstein, Tha deireadh gu math brònach aige.Tha a bhith beò gu aois, agus mar sin a ’call agus fada.
Ann an gaol bho chionn fhada, càirdeas sgoile ìre, ìomhaighean bho shaor-làithean a dhìochuimhnich gu ìre mhòr, òran air a bheil meas san àrd-sgoil, a ’chiad phòg, dealbhan pàisde do phàiste, no cuimhne leanabachd air a bhith a’ cluich air feasgar samhraidh: bidh sinn a ’cumail grèim air an cuimhne, caoidh an call, agus dùisg airson ath-nuadhachadh eadhon nas iomlaine. Bidh ùine a ’toirt na toileachasan sin bhuainn agus a’ fàgail cianalas domhainn.
Tha a ’bhliadhna cianalais seo cianalas , thug bun-bheachd beairteach na Gearmailt C.S. Lewis cunntas air mar an cianalas do-chreidsinneach airson nach eil fios againn dè. Is e ar cianalas fad-beatha, ar miann a bhith air ar aonachadh le rudeigin anns a ’chruinne-cè às a bheil sinn a-nis a’ faireachdainn gearradh dheth.
Ann an sealladh Lewis ’, ged a bhios an cianalas seo gu tric a’ tighinn bho chuimhneachain leanabachd no rudan maise, chan eil annta sin ach seasamh-a-steach: aig a ’cheann thall tha sinn a’ miannachadh rudeigin nach do nochd riamh nar n-eòlas. Chomharraich an Leòdhas seo an dùthaich as fhaide air falbh, an dachaigh nach robh sinn a-riamh ann.
Nuair a chì sinn an gille a tha a ’fàs nas sine na thoileachas òige agus miann na craoibhe fhaighinn air ais, bidh sinn a’ tighinn tarsainn air a ’chall a tha aig cridhe beatha agus a’ miannachadh fad an àite far a bheil lànachd a ’feitheamh. Tha sinn an dà chuid am balach agus a ’chraobh.
A rèir a ’chùl-fhiosrachaidh seo tha gaol na craoibhe a’ faighinn cothrom. A-steach don bheàrn chosmach seo tha an craobh a ’dòrtadh: fèin-chomasach, tarraingeach, is dòcha futile, ach brèagha. Is e seo gràdh thar ùine agus àite gus ùine a leigeil seachad agus faighinn cuidhteas an dorchadas as doimhne - gaol mòr a ’miannachadh ar toirt dhachaigh don dùthaich againn, far am bi làithean gun chrìoch de ruith is de chluich a’ feitheamh.
***
Sgrìobh mi aig a ’chiad dol a-mach nach robh fios agam càite a bheil an leth-bhreac againn A ’chraobh a bheir seachad Thàinig mi, ach dh ’ionnsaich mi mu bhith a’ cnagadh an leabhar fhosgladh: 
A ’chraobh a bheir seachadÙghdar air a thoirt seachad
Bha an leabhar na thiodhlac leanabachd dhomh bho ar nàbaidhean o chionn fhada, ris an canadh sinn piuthar is piuthar athar. (Tha e coltach gun do chuir mo mhàthair an leabhar anns an dachaigh agam aig àm air choreigin.) Bhrosnaich an sgrìobhadh cuimhneachain fad às a bhith a ’leughadh an leabhair ann an seòmar-cadail m’ òige.
Agus a-nis an rud a tha cruaidh air: dhaibhsan againn a tha dèidheil air leughadh A ’chraobh a bheir seachad mar phàiste, tha an cuimhne sin fhèin a ’cuir cuideam air ar miann. Tha sinn a-nis a ’leughadh an leabhair don chloinn againn, mar a chaidh a leughadh dhuinn mus robh fios againn gu bheil an aois call a’ toirt, air ais nuair nach robh an sgeulachd mu dheidhinn dad a bharrachd air gaol tairgse craoibhe.
Ann an cuirm-chiùil, tha an gnìomh leughaidh agus an aithris fhèin a ’dùsgadh a’ chall neo-sheasmhach agus an ùine cianail bho leugh sinn an-toiseach mun chraoibh a bha dèidheil air balach beag. Agus bidh sinn a ’caoidh.
Ach chan urrainn dhuinn a dhol air ais. Tha sinn ro shean airson cluich, agus tha a ’chraobh air a bheil cuimhne againn air falbh. Chan ann anns an àm a dh ’fhalbh a tha na làithean slàn againn, ach san àm ri teachd: anns an dùthaich as fhaide air falbh.
Tha Anthony Ford na cho-stèidheadair Move On Pluto agus na cho-chruthaichear app leabhraichean cloinne eadar-ghnìomhach Max & Meredith: A ’lorg Percival . Bha e roimhe ag obair air tèarainteachdan agus lagh laghail ann am Baile New York. Lorg e air Twitter: @Model_TFord. An artaigil seo nochd roimhe anns a ’Coffeelicious air Meadhanach.
