Tha balach a ’crathadh bratach na h-Alba ann an Ceàrnag Trafalgar.Dan Kitwood / Ìomhaighean Getty Tha taghadh coitcheann na SA agus bhòt Brexit an-uiridh air leantainn gu gairmean ùra le riaghaltas na h-Alba airson reifreann air neo-eisimeileachd. Tha taic bho cha mhòr leth de shluagh na h-Alba a ’miannachadh na SA fhàgail, ach thathas a’ coimhead air le mòran eucoir ann an Sasainn.
Tha na Sasannaich cinnteach gur e an t-adhbhar gu bheil na h-Albannaich ag iarraidh neo-eisimeileachd gràin fuath, neo-riatanach agus goirteach orra. Bidh iad ga ghabhail gu pearsanta, ach ach tha an duilgheadas a tha na h-Alba air a chomharrachadh na dhuilgheadas a dh ’fheumas smaoineachadh.
Nuair a chaidh mi a Dhùn Èideann gus Reifreann Neo-eisimeileachd na h-Alba ann an 2014 a chòmhdach, bha mi deiseil leis an ad staoin agam. Bha dùil agam ri dòs làidir de anglo-phobia agus bha eadhon dragh orm mu bhith a ’cuir às do mo bhlas Beurla ann an taighean-seinnse.
An àite sin, lorg mi nàisean de dheamocrataich sòisealta Lochlannach a bha deònach a bhith a ’fuireach ann an utopia mòr stàite ola mar Nirribhidh. Bha farmad aca ri stàitean nanny mar an t-Suain agus an Danmhairg agus bha iad a ’bruadar air latha a dh’ fhaodadh iad an leantainn.
Mar sin, tha thu a ’faighneachd dhut fhèin, Carson nach bhòt thu dìreach airson a bhith coltach ri Lochlann? Gu dearbh, tha Alba a ’dèanamh gu math agus tha cuibhreann meadhanach de na h-aon raointean ola a tha a’ dèanamh beairteas ann an Nirribhidh.
Tha an duilgheadas cho sìmplidh 's gu bheil e do-dhèanta: Na Beurla.
Tha faisg air 90 sa cheud de shluagh na SA na Beurla, agus tha Sasainn air aon de na dùthchannan as gleidhidh san t-saoghal. Chaidh seataichean pàrlamaideach a chruthachadh a dh’aona ghnothach gus cus riochdachadh a dhèanamh air Alba, a ’Chuimrigh agus Èirinn a Tuath, ach tha 532 a-mach à 650 cathair aig Sasainn.
De na 532 seataichean sin, chùm am Pàrtaidh Tòraidheach 317 aig taghadh 2015, agus san Ògmhios èiridh seo gu mòr. Gu dearbh, nam biodh Sasainn na dùthaich neo-eisimeileach, cha mhòr nach biodh iad air duine sam bith eile a thaghadh.
Ach tha an naidheachd a ’fàs nas miosa dha na h-Albannaich oir tha na Tòraidhean a-nis air thoiseach anns a’ Chuimrigh, a chuireas 40 BP gu Westminster. Agus ann an Èirinn a Tuath tha 11 de na 18 seataichean air an cumail le pàrtaidhean Aonaidh, a tha càirdeach dha na Tòraidhean. Cuir ris an sin am plana gus na crìochan parliamenrary ath-dhealbhadh gus a roinn chothromach de sheataichean a thoirt seachad stèidhichte air àireamh-sluaigh agus tha an dealbh gu math soilleir: Ge bith dè an dòigh anns a bheil Alba a ’bhòtadh, gheibh iad riaghaltas fada nas còir na tha iad ag iarraidh.
Mar sin tha neo-eisimeileachd mòr-chòrdte dìreach air sgàth deamografaigs. Tha neo-ionannachd bunaiteach anns na SA a tha a ’tighinn bho bhith a’ tighinn còmhla ceithir dùthchannan aig a bheil àireamhan fiadhaich neo-ionann. Eadhon ged a bhiodh Albannach air a thaghadh mar phrìomhaire Bhreatainn, cha bhiodh e air faighinn ann ach le taic bho na Sasannaich, agus chan eil an taic sin air a thoirt a-mach dha fìor shòisealaich.
Is dòcha nach eil e idir gruamach. Tha Albannaich a ’fuasgladh na duilgheadas pìos às dèidh pìos le cumhachdan a bharrachd gan toirt don phàrlamaid aca gu cunbhalach. Taobh a-staigh beagan deicheadan, ruith riaghaltas na h-Alba cha mhòr a h-uile càil san dùthaich a bharrachd air dioplòmasaidh, dìon agus an not.
Ach chan urrainn dha Alba fhathast na saorsa a tha i ag iarraidh a mhealtainn fhad ‘s a tha riaghaltas na SA cho mòr agus cho uile-chumhachdach. Is e am fuasgladh airson seo barrachd chumhachdan a thiomnadh do Shasainn, beachd a tha làn dhuilgheadasan.
Gu dearbh, cha toil le Sasainn an riaghaltas mòr cho mòr is gu bheil iad gu làidir an aghaidh a ’Phàrlamaid aca fhèin a bhith aca, eadhon ged a tha an cuid fhèin aig Alba, a’ Chuimrigh agus Èirinn a Tuath.
Gu ruige seo, is e am fuasgladh dha seo a bhith a ’cruthachadh Metro Mayors le cumhachdan sguabaidh ann am bailtean-mòra Shasainn. Chan eil fèill mhòr orra air feadh an t-saoghail, ach bidh iad a ’tòiseachadh air pròiseas cumhachdan ionadail agus a’ lughdachadh stàite na SA. Is e an duilgheadas nach eil iad a ’còmhdach Sasainn gu lèir, agus chan eil planaichean ann airson seo tachairt an-dràsta.
Ach, feumaidh rudeigin a thoirt seachad air dhòigh eile thèid toirt air na h-Albannaich taghadh eadar gabhail ri siostam poilitigeach a tha gam fàgail air an sgaradh agus a ’fàgail na SA gu tur. Chan eil seo a ’coimhead orm mar roghainn glè thoilichte no adhartach.
Tha na Sasannaich nan aonaidhean aig cridhe agus dhèanadh iad cha mhòr rud sam bith gus Alba a chumail anns na SA. Tha iad a ’faicinn an aonaidh mar choinneamh co-ionann, eadhon ged nach eil sin fìor.
Tha e duilich fhaicinn ciamar a bheireadh iad mathanas do phrìomhaire Bhreatainn sam bith a leigeadh le Alba falbh. Mar sin, feumaidh ath-leasachadh ann an Sasainn a luathachadh. Feumaidh Westminster a bhith tòrr nas coltaiche ri Washington: Buidheann a ghlèidheas iad fhèin gus dèiligeadh ris na rudan sin a-mhàin nach urrainn do stàitean a dhèanamh leotha fhèin. Feumar na cumhachdan a tha a dhìth air Alba gus an dùthaich a tha i ag iarraidh a chruthachadh.
Is e iomadachd am freagairt.
Tha Andre Walker na neach-naidheachd lobaidh a ’còmhdach obair Pàrlamaid Bhreatainn agus am prìomhaire. Mus do rinn e sgrùdadh air naidheachdas aig Oilthigh Lunnainn bha e ag obair mar neach-obrach poilitigeach airson 15 bliadhna. Faodaidh tu a leantainn air Twitter @andrejpwalker
