Pòl Labrecque agus Brian Cantor.Jackie Danicki Pòl Labrecque bha fios aige an-còmhnaidh gu robh e airson a bhith na ghruagaire, ach cha robh fios aige gum faodadh ainm a bhith mòr anns a ’ghnìomhachas bòidhchead gus an do choinnich e ri Brian Cantor.
An ìre mhath ùr a-mach à trèanadh, ghluais Labrecque bho Miami gu Lunnainn gus ealain a chuir air a ’mhargaidh eadar-nàiseanta. An sin thuit e ann an gaol le Cantor, ceumnaiche gnìomhachais agus cunntasachd a rugadh ann an Sasainn. Nuair a ghluais an dithis gu New York còmhla, b ’e Labrecque an aon dòigh anns am faigheadh Cantor cairt uaine airson a chompanaidh fhèin a thòiseachadh agus Cantor fhastadh airson a ruith.
Bha sin ann an 1988, nuair nach robh aca ach 200 troigh ceàrnagach anns a ’chiad àite aca. Ach às deidh faisg air trì deicheadan de chompàirteachas ann am beatha agus gnìomhachas, tha an dithis air salon agus ìmpireachd toraidh a thogail a tha na farmad air a ’ghnìomhachas.
Ainmich fon ainm Paul Labrecque, a 'chàraid a-nis air sealbh aig grunn salon fuilt , a ’toirt a-steach trì àiteachan salon agus spà làn-sheirbheis ann am Baile New York, a bharrachd air a salon ann an Taigh-òsta an Rittenhouse ann am Philadelphia, a prìobhaideach Riaghaltas salon ann am Prìomh Oifis JP Morgan Chase, agus àite a bharrachd a thèid ainmeachadh a dh ’aithghearr.
Tha cuideachd an raon de Bathar cùram fuilt Paul Labrecque , a tha a ’seasamh a-mach sa mhargaidh le dòigh-obrach sgiobalta ach sòghail. Tha sìmplidh nas fheàrr, tha Labrecque ag ràdh. Fasan air adhart agus sexy, ach comhfhurtail a chaitheamh agus furasta a chumail suas.
Chan eil mòran de gurus gruagaire a ’putadh dòigh-obrach glè bheag de bhòidhchead. Ach chan eil cus dragh air Labrecque mu na tha daoine eile ag ràdh no a ’dèanamh. Às deidh a h-uile càil, chaidh toirt air mòran de stylists àrd-ìomhaigh daingneachadh no dùnadh gu tur. O chionn ghoirid agus sgriosail, dh ’ainmich Ted Gibson gun dùnadh e an salon Flatiron aige air 21 Dùbhlachd an-uiridh, a’ fàgail luchd-obrach gun obraichean dìreach ro na saor-làithean.
Aig an aon àm, tha Paul Labrecque a ’dol bho neart gu neart. Tha seo gu ìre mhòr mar thoradh air mothachadh gnìomhachais Cantor, agus an rùn aige fuireach air thoiseach air an lùb sa ghnìomhachas. Tha na cùmhnantan glic aige a ’toirt a-steach com-pàirteachasan le ionadan mar an elite Club CORE agus Ionad Spòrs Chelsea ann an Manhattan, mar a bharrachd a leudachadh gus Philadelphia fo ceadachd dèiligeadh ris an Taigh-òsta Rittenhouse. Tha an rèiteachadh sin a ’leigeil le Cantor agus Labrecque smachd càileachd as àirde fhaighinn air seirbheis agus eòlas luchd-cleachdaidh fhad‘ s a bhios iad a ’cuir a-mach obair làitheil gu sgioba riaghlaidh ràitheil. Nas inntinniche buileach bha cruthachadh salon prìobhaideach do ghnìomhaichean JP Morgan Chase aig prìomh oifis na companaidh. Tha gach òrdachadh coinneachaidh san àite sin air a riaghladh le teachdaichean tro app gluasadach, a ’togail cuideam rianachd mòr far guailnean na sgioba.
Le Cantor a ’draibheadh mion-fhiosrachadh malairteach, tha Labrecque saor gus fòcas a chuir air a bhruadar: a bhith na ghruagaire. Nuair a choinnicheas mi ris an toiseach aig an t-salon aca ann an Club CORE, tha e dòigheil agus blàth, a ’coiseachd an làr mar neach-obrach am measg luchd-obrach seach peilear mòr. Tha seo calg-dhìreach an aghaidh a ’mhòr-chuid de luchd-stoidhle ainmeil, a bhios mar as trice a’ toirt buaidh air dòigh fuar, reòthte fhad ‘s a tha iad a’ faighinn lorg le ioma acolytes. Tha Labrecque ag innse dhomh an dèidh sin, Is e am pàirt as duilghe den obair agam a bhith nam cheannard. Tha mi nas fheàrr a bhith nad charaid.
Bidh fìor charaidean ag innse na fìrinn dha chèile. Bidh Labrecque a ’cumail ris an seo gu cruaidh - eadhon le teachdaichean ùra. Tha mi ann airson gearradh, ach tha e ag innse dhomh, Bu chòir dhut an dath agad a dhèanamh cuideachd. Is urrainn dhomh aire a thoirt do na freumhaichean sin dhut! Chan eil e catty; Tha Labrecque dha-rìribh air a sgaradh leis an sgàil sgalp as annasaiche. Tha freumhaichean rudeigin de bête noire dha, agus chan eil an gluasad o chionn ghoirid airson leigeil leotha fàs a-mach nas follaisiche na bheachd.Cha toil leam an sealladh sin gu mòr agus bu mhath leam gun deidheadh e air falbh! tha e ag ràdh ann an àmhghar follaiseach.
Air mo bheò-ghlacadh le m ’fhalt, bidh mi a’ siubhal seachdain no dhà às deidh sin Labrecque’s Upper East Side air dha mo fhreumhan a rèiteach. Nuair a dh ’innseas mi dha bu mhath leam atharrachadh bho blonde gu brunette an uairsin, feuch, tha e dìreach ach chan eil e gu h-obann. Chan eil thu dha-rìribh ag iarraidh sin an-diugh, tha e ag ràdh. Ease a-steach dha. Ma bheir mi làn bhrunette dhut an-dràsta, bidh thu a ’coiseachd a-mach às an seo fo bhròn. Cha bhith mi a ’dèanamh sin dhut. Bidh Labrecque a ’dol air adhart gus eadar-ghluasad beairteach beairteach a thoirt dhomh bho aon dath gu dath eile.
Aig an aon àm, tha Cantor a ’gluasad eadar na h-àiteachan aca, a’ cumail sùil air gnìomhachd agus a ’coinneachadh ri com-pàirtichean. HeTha Labrecque le chèile gu math mothachail air an duilgheadas a tha a ’sìor fhàs a bhith a’ soirbheachadh mar ghnìomhachas salon anns an t-suidheachadh riaghlaidh gnàthach. Tha a 'chiad uair a choinnich sinn, Cantor agus fhuair mi a-steach air comhradh mar a tha iomadh staid a' dèanamh laghan e nas duilghe dhaibh a bhith ag obrachadh, agus barrachd is barrachd riaghailtean a thathar a 'dol seachad gach bliadhna. Air an treas coinneamh againn, tha Cantor ag innse dhomh gu bheil e dìreach air fios eile fhaighinn bho stàit New York, ag innse dha mu lagh ùr eile a chosgas daor don chàraid gèilleadh le bhith a ’cur chosgaisean rianachd mòra orra.
Aig an aon àm, tha cosgaisean àrd mar mhàl a ’dol suas. Cha bhiodh e tlachdmhor don neach-dèiligidh barrachd a phàigheadh cho cunbhalach ‘s a tha na cosgaisean againn ag èirigh! Tha Labrecque ag ràdh. Ann an dòigh air choreigin, tha an dithis a ’riaghladh prìsean a chumail comasach fhad‘ s a chumas iad suas eòlas làn-sheirbheis agus a ’fàs an gnìomhachas aca. Ach tha Cantor ag aideachadh gur e an riaghaltas agus uachdarain dà de na dùbhlain as motha a th ’aca.
Seo far a bheil a ghnìomhachas air pàigheadh airson a ’chompanaidh. Tha Cantor air a bhith ro-innleachdail mu bhith a ’leudachadh tro chùmhnantan ceadachd, a’ togail thairgsean seirbheis air iarrtas, agus a ’fosgladh àiteachan fèin-sheasmhach aon-sheirbheis mar salon prìobhaideach JP Morgan Chase. Tha e cuideachd air ionnsachadh bho na slighean a ghabhas seachnadh le companaidhean eile. Mar eisimpleir, tha an gluasad de bhàraichean sèididh trom luchd-obrach, trom-luchdaichte a thàinig gu bhith nan margaidheachd gu math cosgail airson na toraidhean air a bheil cuid de bhrandagan a ’dèanamh an cuid airgid.
Tha fios aig Cantor gu bheil fàs an gnìomhachas reic air-loidhne aca cuideachd cudromach a thaobh seasmhachd a ’chompanaidh. Tha sin a ’toirt a-steach a bhith mar aon den bheagan san t-saoghal luchd-reic ùghdarraichte air-loidhne airson Biologique Recherche , an suaicheantas cùram craiceann cult leis a bheil iad a ’comharrachadh 20 bliadhna bhon chompàirteachas aca am-bliadhna. B ’e coup tràth a bh’ ann an Cantor a chuir an ainm riutha a sheall an snaidhm aige airson a bhith a ’taghadh prìomh chom-pàirtichean.
Tha fios aig Labrecque cho fortanach ‘s a tha e Ceannard cho geur a bhith aige. Tha mi glè fhortanach gu bheil an duine agam agus an caraid as fheàrr a ’ruith ar gnìomhachas, tha Labrecque ag ràdh. Bidh e a ’dèanamh sin uile fhad‘ s as urrainn dhomh falt a stoidhleachadh agus cuideachadh le bhith a ’toirt taic agus teagasg don tàlant òg againn.
A ’faighneachd dè as fheàrr leis mun obair, chan eil Labrecque a’ cur dàil sam bith. A ’leasachadh dhàimhean a tha maireannach agus gu math làidir. Is toil leam a bhith ag obair air agus còmhla ri daoine - tha e a ’toirt toileachas dhomh! Tha sin follaiseach, leis gu bheil e a ’cumail repartee neo-fhoirmeil, sunndach le luchd-obrach agus teachdaichean le chèile, agus tha iad uile gu soilleir a’ gabhail ris. Tha cuid de na caraidean as fheàrr agam an-diugh a choinnich mi an toiseach mar luchd-dèiligidh, tha Labrecque ag ràdh.
Gu dearbh, bha mòran de charaidean is luchd-dèiligidh a ’chàraid an làthair nuair a phòs Cantor agus Labrecque ann an 2011 air an dearbh latha a thàinig Achd Co-ionannachd Pòsaidh New York gu bith. Bha a ’chàraid air cuiridhean a chuir a-mach airson am pàrtaidh ceann-bliadhna aca san Iuchar a’ Mhàrt roimhe, agus nuair a chaidh an lagh a shoidhnigeadh san Ògmhios, chuir iad romhpa a thionndadh gu banais. Air ais an uairsin, leig iad le luchd-iomairt co-ionannachd pòsaidh fiolm a ghlacadh den deas-ghnàth agus an dàimh airson bhidio a ’tagradh gus an lagh a dhèanamh nàiseanta.
Anns an fhilm, tha Labrecque blunt mu mar a thug burraidheachd làitheil airson a bhith gèidh cìs air. Nuair a tha thu òg agus gu bheil thu air do chràdh, chan eil e furasta cadal. Bha cadal gu math duilich. Leis gu bheil thu an-còmhnaidh a ’smaoineachadh air mar a bhios tu a’ dol a sheachnadh an suidheachadh a-màireach. Agus a-nis? Tha e math a bhith comasach air cadal. Tha e math a bhith comasach air tighinn gu àite agus dachaigh a bhith agad far am faod thu tòiseachadh a ’cadal oir tha thu a’ faireachdainn sàbhailte. Nuair a thachair mi ri Brian, thachair e. Nuair a choinnich mi ri Brian, thòisich mo bheatha ag atharrachadh.
A ’cumail mothachail air na thàinig beò, tha cugallachd sònraichte aig Labrecque airson pian agus strì chàich. Tha e fhèin agus Cantor air a dhol a-mach gus na prìomh thàlantan aca a chuir an gnìomh gus cuideachadh a thoirt dhaibhsan a tha feumach air. Anns an Ògmhios, bidh iad a ’cur air bhog com-pàirteachas leis an Ospadal airson Lèigh-lann Sònraichte ann an New York, a’ fàs mar an aon sholaraiche sònraichte de sheirbheisean maise do dh ’euslaintich. Agus airson deicheadan, tha Labrecque air gairmean taighe a dhèanamh gu euslaintich stoidhle dachaigh, a ’toirt a-steach an fheadhainn a tha a’ fulang aillse agus alopecia. Anns an Dùbhlachd, bidh Labrecque agus Cantor a-rithist a ’cumail an tachartas atharrachaidh bliadhnail aca airson Comraich dha teaghlaichean , neo-phrothaideach a ’cuideachadh daoine a thàinig beò bho fhòirneart san dachaigh ag ath-thogail am beatha. A h-uile geamhradh airson còrr air 10 bliadhna, tha an sgioba Paul Labrecque gu lèir air a thighinn còmhla airson oidhche gus pamper agus dèanamh thairis air an fheadhainn a thàinig beò agus iad a ’feuchainn ri beatha ùr a chruthachadh agus a dhol a-steach don luchd-obrach.
Tha e soilleir gu bheil Labrecque - nach do dhìochuimhnich a ’bhuaidh a bh’ aig burraidheachd air - a ’toirt toileachas mòr dhuinn a bhith a’ togail fèin-mhisneachd ann an cuid eile. Leis a ’mhaighstireachd aige air gruagaire, tha e comasach dha sealladh a thoirt dhaibh den neach nach robh iad a’ smaoineachadh a dh ’fhaodadh iad a bhith. Dha, thàinig an sealladh sin bho Brian Cantor. Mar airsonCantor, bidh e a ’toirt taing Labrecque airson a’ chompàirteachas sònraichte aca.
Gu tric cha bhith sinn ag eadar-obrachadh mòran tron latha. Tha Pòl ceangailte ri bhith air cùl a ’chathair, agus tha mi a’ ruith timcheall a ’tadhal air àiteachan. Ach is toil leam fios a bhith aige nach eil e fada air falbh, tha Cantor ag ràdh, a ’bruidhinn air an taic mhòr a tha e a’ faireachdainn le bhith ag obair faisg air Labrecque. Airson a chuid, tha Labrecque toilichte gu bheil Cantor a ’tuigsinn nàdar na tha e a’ dèanamh.
Is e gnìomhachas seirbheis a tha seo, tha e ag ràdh. Tha sin a ’ciallachadh ma dh’ fheumas neach-dèiligidh mi a thighinn chun Charibbean airson stoidhle a dhèanamh airson a ’bhanais aice, bidh mi ann. Ma dh ’fheumas neach-dèiligidh mi a thighinn a-steach aig briseadh an latha gus am faigh i sùil agus faireachdainn nas fheàrr airson coinneamh chudromach, bidh mi ann. Ma dh ’fheumas neach-dèiligidh mi air Didòmhnaich, bidh mi ann. Sin aon de na h-adhbharan a tha mi air a bhith soirbheachail. Cha bhith mi ag ràdh uair sam bith ris na teachdaichean agam. Às an aonais, chan eil gnìomhachas againn.
Chruthaich Jackie Danicki aon de na ciad bhlogaichean bòidhchead as mòr-chòrdte ann an 2004, agus tha i air co-chomhairle a chumail ri cuid de na suaicheantasan as suaicheanta san t-saoghal a thaobh ro-innleachd susbaint didseatach agus ùr-ghnàthachadh. Bidh Jackie a ’blogadh aig http://burnedoutbeauty.com , agus gheibh thu i air Twitter, Instagram, agus Snapchat mar @burnedoutbeauty.
