Na bràithrean Ron agus Russell Mael anns an fhilm stiùiriche Edgar Wright Na Bràithrean Sparks , a bhios a ’nochdadh ann an taighean-cluiche 18 Ògmhios.Anna Webber / Feartan fòcas Chan eil duine a ’dìochuimhneachadh a’ chiad uair aca a bhith a ’tuiteam ann an gaol, agus chan eil àite sam bith nas follaisiche na an sgrìobhadair sgrion / stiùiriche Edgar Wright’s ( Dràibhear pàisde , Shaun of the Dead ) a ’chiad aithriseachd a-riamh, Na Bràithrean Sparks , litir gaoil le rionnag rionnagach gu Sparks, anns a bheil cuimhne aig a h-uile duine air a ’chiad uair aca gu beothail - a’ chiad uair aca a ’tuiteam airson Sparks, i.e. Gu dearbh, bha coltas ùr-nodha Sparks ’1974 air taisbeanadh Tbh Bhreatainn Bàrr nam Pops , far an do chluich iad This Town Ain't Big Enough for Both of Us, a thug air luchd-leantainn sa bhad a-mach à Björk, The Sex Pistols, agus Duran Duran, gus dìreach beagan luchd-ciùil ainmeil ainmeachadh a chaidh an glacadh sa bhad le Ron Mael (sgrìobhadair òrain / iuchraichean ) agus a bhràthair as òige Russell (guth), aka, Sparks.
Gu tur eadar-dhealaichte ri Bàrr nam Pops nochdadh le mothachaidhean pop Suaineach ABBA agus The Wombles, gnìomh pop nobhail Breatannach (air a sgeadachadh mar charactaran bho The Wombles, taisbeanadh Tbh cloinne stèidhichte air leabhar sgeulachd chloinne), thàinig a ’chiad choileanadh aig Sparks a-mach às an raon chlì. Bha Ron, le falt cùil shlaodach agus mustache gu tric an taca ri Hitler, le lèine putan sìos agus amhach mar gum biodh e a ’falbh air staidhre gu dìreach bhon obair oifis aige, shuidh e gu daingeann a’ cluich a mheur-chlàr, bho àm gu àm a ’coimhead dìreach a-steach don chamara gu ìre mhòr. Aig a ’cheart àm, bha Russell gruagach, le broilleach rùisgte fo blazer agus sgarfa ceangailte mu amhach, agus a’ coimhead coltach ri seinneadair / sgrìobhadair òrain T. Rex Marc Bolan, a ’dannsa san spot, le caismeachdan pàipearachd agus a ghàirdean air a thogail àrd san adhar , mar chomanndair aig an robh feachd creige glam. Seachad air an eadar-dhealachadh lèirsinneach eadar na bràithrean, an suaicheantas adhartach aig Sparks de glam rock - le glaodhan àrda Russell a ’seinn faclan neònach Ron, nam measg, Mar a tha fichead canibal air grèim a chumail ort, feumaidh iad am pròtain dìreach mar a tha thu - a’ fàgail luchd-amhairc air an seirm . Reic an singilte mar hotcakes.
Cha do dhìochuimhnich duine a chunnaic e, agus cuideachd tonna de dhaoine san luchd-èisteachd a bhith mar an ath tonn de ghaisgich ciùil mòra, tha Wright ag innse dha Braganca thairis air gairm Zoom. Tha e dìreach iongantach a bhith a ’smaoineachadh gur e aon taisbeanadh Tbh air an aon oidhche Dhiardaoin sin, dìreach a’ suidhe aig an taigh a ’coimhead ris bha Joy Division, Duran Duran, The Sex Pistols, Siouxsie (agus na Banshees), Depeche Mode, agus tha iad uile a’ toirt beagan rudeigin bho e.
Gus Beatle a bhith a ’toirt deagh bheachd ort, cha mhòr nach do leig mi dheth a dhreuchd aig an àm sin.
- Ron Mael
Ach ged a tha buaidh Sparks ’a’ spangachadh ginealaichean de luchd-ealain thar iomadh gnè ciùil, a ’toirt a-steach tonnan ùra, punc, roc agus dannsa, tha cliù prìomh-shruthach a-riamh air cuir às don dithis a rugadh agus a thogadh ann an California a tha, gu paradocsaigeach, uile-làthaireach agus a tha fhathast air an dearmad gu mòr. Gu do-chreidsinneach, tha prògram aithriseach Wright ag innse gu robh eadhon àm ann far an robh stèiseanan rèidio a ’cur às leth Sparks gun do chuir iad às na còmhlain a thug buaidh orra, gu dearbh. Chan e a-mhàin sin, ach tha an neach-ciùil Beck a ’toirt fa-near anns an aithriseachd, a ruigeas taighean-cluiche an-diugh, gu bheil coltas ann gu bheil còmhlain gnàthach nach eil mothachail gu bheil an loidhne ciùil aca a’ dol air ais gu Sparks.
Ach fhathast, tha cùrsa-beatha cliùiteach agus farmadach air a bhith aig Sparks, air a mheas cho mòr airson a ’chiùil aca’ s a tha na bhideothan cinematic aca agus còmhdaichean ealanta agus gu tric neo-chùramach. Thug eadhon Paul McCartney an aire, a ’toirt ùmhlachd do Sparks nuair a rinn e aithris air Ron (am measg eile) anns a’ bhidio ciùil aige Coming Up ann an 1980. Gus Beatle a bhith a ’toirt deagh bheachd ort, cha mhòr nach do leig mi dheth a dhreuchd aig an àm sin, arsa Ron Mael thairis air Zoom.
Air an cruthachadh aig deireadh na ‘60an agus air an robh Halfnelson an toiseach, dh’ ainmich Sparks iad fhèin tràth anns na ‘70an. Nuair a dh ’fhàillig a’ chiad dà chlàr dealanach aca fiaclan malairteach a dhèanamh ann am margaidh Ameireagaidh, ghluais Sparks a Shasainn far an d ’fhuair iad eòlas air a’ mhionaid adhartach aca leis an treas clàr aca, a ’chreag glam agus pop-infused, Kimono An Taigh agam (1974), air a thoirt a-mach le Muff Winwood, a ’toirt a-mach singilte adhartach Sparks’ This Town Ain’t Big Enough for Both of Us agus a leantainn leantainneach Amaitear Neo-dhreuchdail. Ach, nuair a chaill iad momentum anns na SA, ghluais Sparks air ais dha na Stàitean Aonaichte far a bheil iad air a bhith a ’dèanamh chlàran bhon uair sin. 
Sparks ann an cuirm-chiùil bhon fhilm stiùiriche Edgar Wright Na Bràithrean Sparks .Le cead bho fheartan fòcas
Ged nach robh iad a-riamh cho mòr-chòrdte san dùthaich dhùthchasach aca ’s a tha iad ann an àiteachan eile, tha Sparks air a bhith air leth soirbheachail anns na Stàitean Aonaichte le grunn òrain a’ toirt a-steach an co-obrachadh le Jane Wiedlin (The Go-Go's) air slighe tonn ùr Cool Places (1983) agus, nas fhaide air adhart, leis an singilte dannsa dealanach aca When Do I Get to Sing ‘My Way’ (1994), buille eadhon nas motha thall thairis, far a bheil Sparks a-riamh air frasadh fada nas motha a dhèanamh leis a ’cheòl aca, a’ tighinn air tìr air clàran ciùil san RA, sa Ghearmailt, An Fhraing, Astràilia, An Òlaind, a ’Bheilg agus an Eilbheis.
Tha tòrr de cheòl Sparks gu tur dùrachdach a thaobh òrain agus na faireachdainnean aige, ach a dh ’aindeoin sin tha spòrs aca leis an fhoirm, agus tha mi creidsinn gun dèan mi an aon rud leis na filmichean agam.
–Edgar Wright
Gu h-annasach, iom-fhillte agus glic, bidh òrain Sparks gu tric a ’sgrìobhadh òrain aotrom, an cùrsa-beatha agus an cultar pop. Mar eisimpleir, tha an t-òran aca Lighten Up, Morrissey (2008) a ’ceasnachadh mura robh Morrissey dìreach mar sin Morrissey-esque. Fhathast, cho dùrachdach ‘s a tha iad èibhinn, bidh Sparks cuideachd a’ dèiligeadh ri cùisean sòisealta cudromach, mar as trice a ’comhairleachadh na teachdaireachdan aca ann an ìoranas. Agus ged nach lorg thu òran gaoil traidiseanta Sparks, bidh na faclan aca gu tric a ’gabhail a-steach a’ mhiann airson gaol romansach agus am miann airson ceangal daonna, ged a tha e bho shealladh sealladh coigreach.
Tha mòran opining anns an aithriseachd mu carson nach robh daoine eòlach air Sparks anns na Stàitean Aonaichte a-riamh, a ’toirt a-steach prothaideachadh Flea gu bheil am faireachdainn de àbhachdas air casg a chuir orra. Aig an aon àm, tha Wiedlin ag ràdh gu bheil iad air a bhith cus airson Ameireagaidh. Tha cuid eile a ’moladh gun deach an cur an dreuchd gu mì-chothromach mar ghnìomh nobhail neònach, ach tha cuid den bheachd nach urrainn don mhòr-shluagh tuigse iomlan fhaighinn air dòigh-obrach Sparks’. 
Edgar WrightFeartan fòcas
Bidh iad a ’toirt rudeigin a tha coltach gu bheil e uamhasach math agus ealanta, agus bidh iad ga losgadh anns na pants. Aig amannan eile, bidh daoine a ’smaoineachadh gu bheil iad a’ magadh air rudeigin nuair a tha iad marbhtach gu dona. Tha iad gu math do-chreidsinneach, na daoine sin, arsa iar-chluicheadair giotàr Sparks, Earle Mankey.
An dèidh a bhith ag obair le buidheann eadar-mheasgte de riochdairean cliùiteach uirsgeulach, nam measg Todd Rundgren (XTC), Tony Visconti (David Bowie), agus Giorgio Moroder (Donna Summer), tha an gnìomh coltach ri chameleon gu tric neo-aithnichte bho aon linn chun ath linn. Tha Wright a ’sealltainn gu deimhinneach gur e an tòimhseachan timcheall air na Sparks enigmatic a fhreagairt cuideachd. A bheil Sparks glam, pop, electronica, roc, dannsa, operatic, swing no orchestral? A bheil iad fìor dhùrachdach, aoireach, neo-chùramach, whimsical, trom, tiamhaidh, èibhinn, perverse no milis? Tha, gu dearbh.
Tha Wright ag amas air a bhith a ’lasadh teachd-a-steach cruinneil Sparks’ o chionn fhada Na Bràithrean Sparks , filmeadh èibhinn de àbhachdas, dùrachd agus urram, agus ode cridheach gu bràithreachas. Tha an aithriseachd tarraingeach aige, nach eil a ’faireachdainn faisg air cho fada ris an ùine ruith timcheall air dà uair gu leth, na dhòigh air a dhèanamh an dà chuid dha luchd-dealasach Sparks agus dhaibhsan nach cuala a-riamh mu Sparks idir. Tha mòran de phrògraman aithriseach ciùil rudeigin toirmeasgach a thaobh iad a bhith a ’searmonachadh don chòisir. Tha iad airson luchd-leantainn a-mhàin, arsa Wright. Is e beachd an aithriseachd seo gum feumadh e a bhith na ro-ràdh mar a bha e na chomharrachadh.
Tha Wright ag innse sgeulachd Sparks a ’cleachdadh seann dhealbhan agus fiolm film a’ spangachadh an cùrsa-beatha còig deicheadan a dh ’fhaid, beòthalachd, aithris leis na Maels, agus ceithir fichead agallamh le riochdairean (Todd Rundgren, Tony Visconti, Giorgio Moroder), luchd-àbhachdais (Patton Oswalt, Adam Buxton), cleasaichean (Mike Myers, Jason Schwartzman), luchd-ciùil (Nick Rhodes agus John Taylor / Duran Duran, Steve Jones / The Sex Pistols, Beck), iar-chòmhlain Sparks, luchd-gnìomh chlàran, agus barrachd.
Ann an dà ghairm bhidio a chaidh a chumail grunn làithean bho chèile, bhruidhinn Sparks agus Wright air leth le Braganca mu dheidhinn Na Bràithrean Sparks , Turas sònraichte Sparks ’agus an spèis a th’ aca dha chèile. 
Na bràithrean Ron agus Russell Mael agus an stiùiriche Edgar Wright bhon fhilm aca Na Bràithrean Sparks .Feartan Jake Polonsky / Fòcas
Tha na Maels, a tha sna 70an an-dràsta, a ’ceangal ri Zoom bho na dachaighean aca ann an Los Angeles, agus tha iad dìreach mar a tha iad a’ nochdadh ann am prògram aithriseach Wright - poised, articulate, hyderus ach a dh ’aindeoin sin iriosal agus fèin-obrachail.
Nuair a logas Wright a-steach bhon dachaigh aige ann an Lunnainn, Sasainn, tha e tràth feasgar. Tha e an-fhoiseil agus a ’faireachdainn cianalas às deidh turas càr trì uairean gu leth. Ach fhathast, tha an neach-dèanamh fhilmichean dealasach agus mì-mhodhail mar a tha an cù aige a ’comhartaich agus a’ sgriachail air a ’chùl.
Bha Wright, a tha 47 bliadhna a dh'aois, dìreach 5 nuair a chunnaic e Sparks an-toiseach a ’coileanadh an singilte pop disco-synth aca Beat the Clock (1979) air Bàrr nam Pops na dhachaigh ann am Bournemouth, Sasainn. Ach coltach ri grunn dhaoine a tha a ’nochdadh anns an aithriseachd aige, bhiodh Wright uaireannan a’ call lorg air Sparks, dìreach airson gum biodh na peathraichean neònach a ’nochdadh air an radar aige bliadhnaichean às deidh sin, ged a bha iad le fuaim gu tur eadar-dhealaichte. Thar ùine, lorg Wright e fhèin gu tric a ’toirt a-mach na buadhan aca gu caraidean nuair a thàinig e a-steach dha mu dheireadh gum biodh Sparks a’ faighinn deagh sheirbheis mar fhòcas prògram aithriseach. Ach cha do smaoinich e fhèin aig an stiùir.
Tha e coltach ri film Edgar Wright an àite dìreach prògram aithriseach a thachair le Edgar. B ’e sin an aon dòchas a bh’ againn, nach tòisicheadh e na tha e mar as trice a ’dèanamh dìreach air sgàth gur e prògram aithriseach a th’ ann.
- Ron Mael
Air a bhrosnachadh le a charaid, an stiùiriche Phil Lord, chuir Wright na Maels air ais air an àrd-ùrlar às deidh cuirm-chiùil Sparks ann an Los Angeles aig Taigh-cluiche El Rey san Dàmhair 2017. Thòisich sealg as t-samhradh 2018, agus chaidh na deasachaidhean deireannach a chrìochnachadh an-uiridh. Na Bràithrean Sparks an toiseach airson lèirmheasan làidir aig Fèis Film Sundance na bliadhna-sa.
Tha na Maels air a bhith a ’leantainn luchd-leantainn Wright o chionn fhada agus gu cunbhalach dhiùlt iad stiùirichean eile a bha airson prògram aithriseach a dhèanamh. Bha sinn air a bhith ain-deònach san àm a dh'fhalbh oir bha sinn a ’faireachdainn nach robh an stiùiriche ceart no nach robh an mothachadh a bha co-chosmhail ris an fhear againn, ach bhon eòlas agus an gaol a th’ againn air filmichean Edgar, bha sinn den bheachd gur e an duine ceart a bhiodh ann, dìreach leis gu robh a mhothachadh a ’coimhead cho math ris an fhear againn, arsa Russell, a tha ag ràdh nuair a choimhead e fhèin agus Ron Na Bràithrean Sparks airson a ’chiad uair, bha iad thairis air a’ ghealach.
Tha e coltach ri film Edgar Wright an àite dìreach prògram aithriseach a thachair le Edgar, arsa Ron. B ’e sin an aon dòchas a bh’ againn, nach tòisicheadh e na tha e mar as trice a ’dèanamh dìreach air sgàth gur e prògram aithriseach a th’ ann. Tha e cho ciallach agus brosnachail ris na filmichean aithriseach aige.
Cha do thachair e dhomh, ach thàinig na rudan a bha coltach riumsa agus Sparks nas follaisiche dhomh nuair a rinn mi am prògram aithriseach, arsa Wright. Tha tòrr de cheòl Sparks gu tur dùrachdach a thaobh òrain agus na faireachdainnean aige, ach a dh ’aindeoin sin tha spòrs aca leis an fhoirm, agus tha mi creidsinn gun dèan mi an aon rud leis na filmichean agam. Tha mi restless ann an nàdar. Chan eil mi dha-rìribh ag iarraidh an aon rud a dhèanamh dà uair, agus chan eil iad a ’dèanamh sin.
Bidh Wright gu tric a ’toirt iomradh air na filmichean aige mar valentines, a’ toirt iomradh air gu bheil e a ’breabadh na tha e ag aideachadh aig an aon àm, agus Na Bràithrean Sparks eadar-dhealaichte. Tha gaol mòr agam air Sparks. Tha mi cuideachd dèidheil air prògraman aithriseach ciùil, tha e ag ràdh, Ach chan eil sin a ’dol a chuir stad orm bho bhith a’ faighinn spòrs aig a ’mheadhan. Mar sin b ’e sin an rud èibhinn mu dheidhinn, far a bheil e na sheòrsa de ghaol, ach cuideachd faodaidh tu a bhith gu math spòrsail aig an fhoirm aig an aon àm.
Feumaidh tu co-dhiù an ionracas agad a bhith iomlan, no eile chan eil dad agad.
–Russell Mael
Ach cha leig Wright le àbhachdas lùghdachadh a dhèanamh air treibhdhireas an fhilm, a ’nochdadh gu dùrachdach dìreach gu leòr de chùl-taic Maels’ gus bunait a stèidheachadh airson mothachadh ealanta Sparks fhad ‘s a tha iad cuideachd a’ nochdadh na buaidhean ciùil aca agus dè a thug cumadh air na bliadhnaichean riochdail aca. Cha bhith e a ’gluasad sìos am film le mion-fhiosrachadh a-muigh no a’ gabhail brath air na cuspairean aige le bhith a ’toirt sùil gheur air am beatha pearsanta, a’ cumail a ’mhòr-chuid den aithriseachd ag amas air cùrsa-beatha Sparks’, a ’còmhdach na 25 clàran aca gu lèir. Tha e cudromach a bhith coileanta mun deidhinn oir tha e cho fada air turas, arsa Wright. Nuair a bha mi anns a ’phròiseas deasachaidh, bha mi a’ faireachdainn mar nach biodh cothrom agam ach film a dhèanamh mu Sparks aon uair, agus ma nì mi an dreach artaigil Wikipedia dheth agus gu bheil e 80 mionaid a dh ’fhaid, canaidh luchd-leantainn,‘ Tha mi iongnadh nach do chòmhdaich thu seo. Tha mi a ’cur iongnadh ort nach do chòmhdaich thu sin,’ agus mar sin rinn mi a-mach gu bheil cùrsa-beatha 50-bliadhna aca a tha fhathast a ’dol, agus tha mòran ri bruidhinn mu dheidhinn, agus bha mi a’ faireachdainn gu robh iad airidh air.
A ’toirt iomradh air an cùrsa-beatha aca mar zig-zag neònach, tha Wright a’ leantainn loidhne cam tron adhar le a mheur agus ag ràdh gu robh lows Sparks ’, agus mar a dhèilig iad riutha, a cheart cho buntainneach ris an aithriseachd’ s a bha iad. Co-dhiù an robh e a ’gluasad air ais is air adhart thar a’ chuain, a ’daingneachadh agus a’ call cùmhnantan clàraidh, a ’cruinneachadh agus a’ briseadh chòmhlain, a ’lorg riochdairean ùra, no ag ionnsachadh na clàran aca fhèin a thoirt gu buil agus a innleachadh, cha robh na Maels a-riamh a’ stad, ag atharrachadh stiùiridhean ciùil an-còmhnaidh. 
Russell Mael, stiùiriche Edgar Wright agus Ron Mael.Feartan Jake Polonsky / Fòcas
Bho shealladh Sparks ’, cha robh roghainn aca ach a bhith gan togail fhèin a-rithist, gan glanadh fhèin agus a’ cumail orra a ’putadh a’ chèis. Tha sinn a ’faireachdainn gur e an aon dòigh air gluasad air adhart, an aon dòigh air rud sam bith tachairt no luchd-èisteachd a bhith mothachail mu na tha sinn a’ dèanamh, a bhith an-còmhnaidh a ’tighinn suas le rudeigin ùr, arsa Russell. Mar sin ma tha àm ann nuair nach eil cùisean a ’dol cuideachd, chan e an roghainn eile dìreach a bhith leisg agus gun dad a dhèanamh. Dhuinne, is e an roghainn eile a h-uile duine a dhearbhadh ceàrr.
Is e an tapachd sin, còmhla ris an smachd gun smachd agus gluasad cumadh ciùil, a tha a ’bualadh corda cumhachdach taobh a-staigh Wright. Tha mi cho toilichte leis an ùr-ghnàthachadh gun chrìoch agus an diùltadh a bhith a ’gabhail fois air an cuid laurels agus gu bheil iad an-còmhnaidh a’ ruighinn airson rudeigin, arsa Wright, a tha cuideachd a ’cnuasachadh air ionracas Maels’, an-còmhnaidh fìor dhaibh fhèin, ge bith dè a ’chosgais a th’ ann. Tha mi a ’smaoineachadh gur e an rud cudromach le Ron agus Russell gu bheil iad air a bhith soirbheachail agus fàilligeadh air na cumhachan aca fhèin, agus tha mi a’ creidsinn gur e sin an aon dòigh as urrainn dhut a dhol tron ghnìomhachas, arsa Wright.
Tha e bunaiteach anns an dòigh sa bheil sinn ag obair, arsa Russell. Chan eil sinn airson ìobairt sam bith den ìobairt sin a tha ann an cunnart, ‘Oh, nan dèanadh sinn seo no seo dh’ fhaodadh sinn a bhith nas gabhail ris gu malairteach, ‘oir cha bhiodh e ag obair agus cha bhiodh fios againn eadhon ciamar a dhèanadh sinn sin co-dhiù, gus a chumadh gu bhith na rudeigin a dh ’obraicheadh ann an dòigh nas tomadach. Mar sin feumaidh tu co-dhiù an ionracas agad a bhith iomlan, no eile tha seòrsa de rud sam bith agad.
Cha robh Sparks mothachail mun bhuaidh ciùil fharsaing a bha aca fhad ‘s a bha e a’ tachairt - gun robh iad, mar a tha Beck a ’toirt cunntas iomchaidh orra anns an aithriseachd, seilleanan ciùil a bha a’ poileanachadh eag-shiostam a ’chiùil. Mar sin tha e air a bhith milis mar mil dha Sparks faighinn a-mach a ’bhuaidh adhartach aca. Aig an àm a bha na Sex Pistols timcheall, cha robh boillsgeadh againn nach robh sinn dìreach air ar briseadh sìos gu tur, mar a h-uile càil eile a bha na Sex Pistols a ’cur às a dhreuchd, arsa Ron. Tha fios gun robh iad a ’còrdadh riutha na bha sinn a’ dèanamh agus bha e a ’ciallachadh rudeigin dha na daoine sin gu math brosnachail.
Agus tha farsaingeachd nan co-phàirtean ciùil a tha san aithriseachd, dhuinne, dha-rìribh rudeigin sònraichte, arsa Russell. Tha e a ’dol bho Steve Jones gu Duran Duran agus uimhir eadar sin. Tha gnè a ’chiùil agus an luchd-ealain cho coltach nach eil iad a’ freagairt ri chèile. Tha Vince Clark ann, agus bha Erasure dealanach, agus na daoine New Order, a bha cho coibhneil mu na thuirt iad mu Sparks, agus an uairsin Thurston Moore (Sonic Youth) far a bheil e coltach ri saoghal gu tur eile, no Faith No More, ach an uairsin Jack Antonoff a tha air a bhith ag obair le Taylor Swift, mar sin càite a bheil sin a ’freagairt ri Sparks? Ach is ann mar seo a fhuair sinn a-mach, agus mar sin tha sin gu math iongantach dhuinn. 
Russell agus Ron MaelAnna Webber / Feartan fòcas
Rinn Wright a h-uile agallamh aithriseach e fhèin, roghainn neo-chonnspaideach airson filmeadair aithriseach. Cha do rinn mi prògram aithriseach a-riamh roimhe, tha e ag ràdh. Cha robh fios agam dè a rinn no nach do rinn daoine eile, agus mar sin is e aon rud a dh ’ionnsaich mi a bha neo-àbhaisteach, far an do chuir e iongnadh orm, gun do rinn mi a h-uile agallamh. Uaireannan leis na prògraman aithriseach seo, cha bhith an stiùiriche gu riatanach a ’dèanamh a h-uile agallamh. Ma tha coltas gu bheil na h-agallamhan gu math socair, neo-èiginneach agus neo-fhoirmeil ann an dòigh snog, tha sin air sgàth gu robh mi dìreach a ’suidhe timcheall agus a’ cabadaich leis na daoine sin.
Leis cho fiosrachail ‘s a tha iad socair, chaidh na h-agallamhan uile fhilmeadh ann an dubh is geal, moladh air còmhdach clàr an dealbhadair fasan is dealbh Richard Avedon airson Sparks’ Beat mòr clàr (1976). Tha mi a ’smaoineachadh gur e còmhdach cho samhlachail a th’ ann. Tha e coltach ri aon de na h-ìomhaighean as fheàrr leam de Sparks, arsa Wright. Tha e mothachail gu bheil na h-agallamhan dubh is geal a ’cur faireachdainn gun ùine agus a’ dèanamh cinnteach à co-ionannachd am measg an luchd-agallaimh. A thaobh na faireachdainn deamocratach a tha ann, nuair a nì thu na h-agallamhan sin, agus tha iad uile air an losgadh san aon dòigh, chan eil diofar eadar Julia Marcus, neach-leantainn Sparks, agus Duran Duran. Tha a h-uile duine dèidheil air Sparks gu co-ionann, agus mar sin b ’e sin an rùn cuideachd.
Bhiodh e duilich a bhith a ’cur luach iomlan air Sparks gun a bhith fosgailte do na diofar atharrachaidhean ciùil aca. Tha Wright a ’nochdadh an cuid ciùil gu follaiseach, a’ leigeil le òrain a bhith a ’cluich nas fhaide na prògraman aithriseach ciùil a bhios a’ reiceadh ceòl gu criomagan lom-ann. Tha prògraman aithriseach ciùil ann a tha air an gearradh taobh a-staigh òirleach de am beatha, agus tha sin sgoinneil ma tha thu nad na Beatles no The Rolling Stones agus nach fheum thu mìneachadh dè na h-òrain a th ’ann, arsa Wright. Ach tha mòran de phrògraman aithriseach ciùil dìreach a ’gabhail ris gu bheil thu eòlach air a’ chuspair agus, san t-seadh sin, cha bhith iad a ’toirt cothrom dhut tuiteam ann an gaol leotha.
Tha Apropos den t-slighe dreuchd nach fhacas riamh roimhe, Sparks deiseil airson na bliadhna as soirbheachaile gu malairteach fhathast. A bharrachd air Na Bràithrean Sparks , Annette , bidh film-ciùil air a sgrìobhadh leis na Maels, air a stiùireadh le Leos Carax, agus anns a bheil Marion Cotillard agus Adam Driver, a ’tòiseachadh air oidhche fosglaidh Fèis Film Cannes.
A ’giùlan agus a’ bualadh a làmhan còmhla, cha b ’urrainn dha Wright a bhith nas toilichte dha Sparks. Tha e coltach ris an turtar agus a ’gheàrr, tha e ag ràdh. Ceart ma-thà, mar sin rinn thu e ann an slighe eadar-dhealaichte ri còmhlain eile. Eu-coltach ris a ’Bhanrigh, cha deach thu woosh agus thàinig thu gu bhith nan saobh-chràbhaidhean anns na’ 70an san aon dòigh, ach tha thu fhathast a ’dol ann an 2021. Tha sin uamhasach. Gus a bhith fhathast ga dhèanamh anns na seachdadan aca, tha sin iongantach. A ’coimhead Annette an latha eile, bha fios agam gum biodh e math, ach bha mi fhathast dìreach a ’smaoineachadh,‘ Tha mi dèidheil air nach eil na gillean agad air an tapadh a-mach fhathast! ’tha e a’ gàireachdainn. Bu mhath leam na tha ri fhaicinn fhaicinn agus a chluinntinn oir tha e coltach gu bheil iad neo-sheasmhach.
Fìor gu foirmeil, tha na Sparks saothrachail mu thràth a ’putadh air adhart, a’ sgrìobhadh film ciùil eile. Tha iad cuideachd ag obair air clàr Sparks ùr. Cò ris a bhios e coltach tha duine sam bith. Gu nàdarra, is e na bràithrean an fheadhainn mu dheireadh a dh ’innseas dhut. Tha e gu math coltach ri Sparks ann an iomadh dòigh, agus faodaidh tu lìonadh a-steach dè an linn a tha thu an dòchas a tha e coltach, arsa Russell. Tha e duilich a ràdh.
Chan e dùthaich is taobh an iar a th ’ann, tha e a’ cur ris gu grinn. Tha mi creidsinn gu bheil cameo againn dha Edgar ann an aon de na h-òrain againn cuideachd.
Na Bràithrean Sparks a ’ruighinn ann an taighean-cluiche 18 Ògmhios.
