Thuirt Obama, a ’bruidhinn aig Ionad Coimhearsnachd Arm an t-Saoraidh Ray agus Joan Kroc Corps air Rathad Harrison às deidh dha tadhal air prìomh oifisean poileis na siorrachd na bu thràithe an-diugh, gu robh e airson Camden a chumail suas mar eisimpleir agus gealltainn don dùthaich mu na ghabhas a choileanadh nuair a bhios luchd-lagh, thig na poileis, agus luchd-ùidh ionadail còmhla gus fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan taobh a-staigh nan coimhearsnachdan aca. Thuirt e ged a tha Camden fhathast na obair a ’dol air adhart, tha oifigearan an seo air adhart gu rudeigin. Dhaingnich e liosta de staitistig a ’soilleireachadh an lughdachadh ann an eucoir agus grèim co-cheangailte ri drogaichean a tha am baile air fhaicinn anns na bliadhnachan mu dheireadh - eucoir fòirneart sìos 24 a-mach às a’ cheud, murt sìos 47 sa cheud, margaidh dhubh airson drogaichean air a ghearradh 65 sa cheud - agus thug e buaidh air an adhartas gu ìre mhòr obair togail poileis le luchd-còmhnaidh. Tha thu air adhartas mòr a dhèanamh ann an dìreach dà bhliadhna, thuirt Obama. Is ann air sgàth sin a tha mi an seo an-diugh, oir tha mi airson fòcas a chuir air gum faod bailtean-mòra eile air feadh Ameireagaidh adhartas coltach ris a dhèanamh. An-uiridh, dh ’ainmich Obama Camden mar Sòn Geall às deidh dha buidheann gnìomh a choimiseanadh gus sgrùdadh a dhèanamh air an obair a bha stiùirichean bailteil air feadh na dùthcha a’ dèanamh ann an raointean obair poileis coimhearsnachd agus ath-leasachadh. Cuidichidh an sònrachadh am baile le bhith a ’faighinn maoineachadh feadarail airson oidhirpean ath-bheothachaidh, tha oifigearan ag ràdh. Chan e Obama a ’chiad oifigear poblach a thug buaidh air Camden, gu h-eachdraidheil mar aon de na bailtean-mòra as làidire ann an New Jersey, mar sgeulachd soirbheachais - Gov. Chris Christie, nach robh an seo an-diugh agus nach tug Obama iomradh air rè an òraid 20 mionaid aige , cuideachd air leantainn gu làidir air Camden gus cuideam a chuir air coileanaidhean na stàite ann an ùrachadh bailteil agus ath-leasachadh poileis. Ach tha turas a ’chinn-suidhe a’ comharrachadh leantainneachd ro-innleachd leantainneach leis an rianachd aige gus dèiligeadh ri bochdainn agus ana-ceartas ann am meadhan-bhaile, misean a tha air a bhrosnachadh leis an aimhreit a tha timcheall air fòirneart poileis o chionn ghoirid ann an àiteachan mar Baltimore, MD, agus Cathair New York. Na bu thràithe an-diugh, agus rè an òraid, thug Obama cunntas mionaideach air poileasaidh gus casg a chuir air gluasadan feadarail de sheòrsan sònraichte de dh ’inneal ann an stoidhle armachd gu roinnean poileis ionadail, ag ràdh gum faod cur an gnìomh lagha a tha ro mhì-armailteach luchd-còmhnaidh coimheach agus dlùth a ghlacadh. Dh ’iarr e cuideachd trèanadh oifigearan leasaichte agus cleachdadh camarathan bodhaig ann an roinnean ionadail gus soilleireachd a mheudachadh agus sabaid an aghaidh an t-seòrsa thar-shealladh a thachair ann am Baltimore, far an deach Freddy Grey, fireannach dubh a chuir an grèim airson a bhith a’ sealbhachadh na bha oifigearan ag ràdh a bha na lann-tionndaidh mì-laghail, bhàsaich e ann an grèim a ’phoileis na bu thràithe am-bliadhna. Ann an cuid de choimhearsnachdan tha an mothachadh sin air neo-chothromachd agus neo-chumhachd air cur ri dìth-obrach anns na coimhearsnachdan sin, thuirt Obama. Tha fios agad, tha coimhearsnachdan coltach ri buidhnean. Agus nuair a tha an siostam dìonachd sìos, bidh iad tinn. Agus nuair nach eil coimhearsnachdan beòthail, far nach eil daoine a ’faireachdainn an dòchas agus an cothrom, faodaidh sin connadh agus aimhreit a bhrosnachadh. Chì sinn e ann an àiteachan mar Balitmore agus Ferguson agus New York. Tha mòran adhbharan ann, bho dìth chothroman bunaiteach, gu cuid de dhaoine a ’faireachdainn gu bheil na feachdan poileis aca a’ cuimseachadh gu mì-chothromach. Dhaingnich e ged a tha na ceumannan sin air obrachadh ann an cuid de choimhearsnachdan, chan eil aon fhuasgladh ann - feumaidh tòrr fhuasglaidhean agus dhòighean-obrach eadar-dhealaichte a bhith ann. Is e aon de na rudan air a bheil mi a ’feuchainn fòcas a chuir air gu bheil tòrr de na cùisean a chaidh a thogail an seo, agus ann an àiteachan mar Baltimore agus Fearghasdan agus New York, a’ dol nas fhaide na obair poileis. Chan urrainn dhuinn iarraidh air na poileis duilgheadasan a chumail a-steach agus smachd a chumail orra nach eil an còrr againn deònach a dhol nan aghaidh no dad a dhèanamh mu dheidhinn, thuirt e. Mura h-eil sinn mar chomann deònach cothrom a leudachadh chun a h-uile duine a tha deònach obair air a shon, bidh sinn an uairsin a ’faicinn còmhstri eadar cur an gnìomh lagha agus luchd-còmhnaidh. Mura h-eil sinn mar chomann deònach dèiligeadh gu h-onarach ri cùisean cinnidh, chan urrainn dhuinn a bhith an dùil gun urrainn do roinnean poileis fuasgladh fhaighinn air na duilgheadasan sin. Aig a ’cheann thall, thuirt Obama gum feum an dà chuid luchd-còmhnaidh agus oifigearan poblach uallach a ghabhail airson na duilgheadasan a tha ro Ameireagaidh bailteil. Ann an talla a ’bhaile ann an Camden, tha sgrìobhadh agad le Walt Whitman:‘ Ann am bruadar chunnaic mi baile mòr do-chreidsinneach, ’thuirt Obama. Ann am bruadar tha mi a ’faicinn dùthaich do-chreidsinneach, ma tha sinn a’ gabhail cùram gu leòr oidhirp a dhèanamh às leth gach pàiste ann an Ameireagaidh. Chaidh fàilte a chuir air Obama an seo an-diugh le a aoigheachd de fhigearan poilitigeach Siorrachd Camden , a ’toirt a-steach Neach-labhairt an t-Seanaidh Vinnie Prieto (D-32), Stiùiriche Mòr-chuid an t-Seanaidh Lou Greenwald (D-6), Neach-gairm an t-Seanaidh Wilson (D-5), an Seanalair Paul Moriarty (D-4), Seanadair na stàite Nilsa Cruz Perez (D-5 ), Neach-labhairt Dòmhnall Norcross (D-1), Ceannard Ospadal Aonadh Cooper agus seann Gov Chris Christie Ceannard Luchd-obrach Kevin O'Dowd, Neach-lagha na SA Paul Fishman, agus Seòras Norcross, Àrd-bhàillidh Dana Red, agus Lt Gov. Kim Guadagno, mhol an dithis aca Obama airson an ceannas.
Ann am bruadar tha mi a ’faicinn dùthaich do-chreidsinneach, ma tha sinn a’ gabhail cùram gu leòr oidhirp a dhèanamh às leth gach pàiste ann an Ameireagaidh, thuirt Obama.
Àrd-bhàillidh Camden Dana Red agus Neach-gairm Whip Wilson.
