Woody Guthrie: Beatha dlùth le Gustavus Stadler.Penguin Rinn Woody Guthrie, gaisgeach ainmeil Ameireaganach, This Land Is Your Land am measg òrain is co-obrachaidhean eile gun àireamh. Tha cuimhne aige gu cumanta mar neach fa leth garbh, garbh, a sgrìobh an inneal seo gu h-ainmeil a ’marbhadh fasgaichean air a ghiotàr. Tha e furasta dha figearan nas motha na beatha a bhith nan ìomhaighean, an cudrom samhlachail a ’toirt a-mach fìrinnean nam bliadhnaichean beò. Ach, tro rannsachadh ùr air Woody Guthrie ann an eachdraidh-beatha litreachais cudromach Colaiste Ameireagaidh Haverford Gustavus Stadler Woody Guthrie: Beatha dlùth , tha aon a ’lorg barrachd doimhneachd agus iom-fhillteachd ann am fear a dh’ fhaodadh tu a bhith air smaoineachadh air uirsgeul nach eil eu-coltach ri Johnny Appleseed.
Taing do ath-bheothachadh poilitigs a tha gu math adhartach, tha Woody Guthrie gu ìre mhòr air ais anns an t-sealladh. Cho buntainneach ‘s a bha e a-riamh, a’ tighinn còmhla ri ealain is poilitigs, thabhainn Guthrie eadhon aithris marbhtach air athair Trump - an t-seann uachdaran Brooklyn aige - taobh a-muigh na h-uaighe nuair a nochd an t-òran aige air an robh Old Man Trump o chionn beagan bhliadhnaichean. Tha an conaltradh ùr seo leis an neach-ealain a ’fosgladh a’ chothruim gum bi seallaidhean ùra air an neach-leantainn. Woody Guthrie: Beatha dlùth a ’sgrùdadh taobh nas corporra agus pearsanta den fhear air cùl an uirsgeoil. A ’coimhead nas fhaide na an neach-caitheimh fireann gun dìon le gnàthasan sòisealta co-cheangailte ris an dachaigh, obair, tha Stadler teaghlaich a’ cur fòcas air a ’bheachd fad-beatha aig Guthrie le cugallachd cuirp, leis a’ chomas aca a bhith a ’tighinn gun eagrachadh agus gun dad a dhèanamh, leis an fheum aca air cuideachadh, cùram agus càradh.
Tha an leabhar a ’fosgladh ann an 1942 le mionaid so-leònte air a cho-roinn le Guthrie agus dannsair an latha an-diugh (agus an dàrna bean aig Guthrie san àm ri teachd) Marjorie Mazia. Ann an ro-aithris air cuirm a thug còmhla dannsa còmhla le cuirmean de dh ’òrain traidiseanta Ameireaganach agus earrannan bho bhàird mar Carl Sandburg, lorg Guthrie e fhèin a-mach à luaths. Le fìor shocair, rinn Mazia eadar-theachd gus cuisean agus geàrr-dhealbhan a chruthachadh gus taic a thoirt do Guthrie. Thòisich an t-eisimpleir seo de cho-obrachadh fìrinneach ceangal fad-beatha, ach cuideachd dè a chanas Stadler ri gnìomh dlùth-dhàimh, tairgse cùraim gun iarraidh ach air a bheil feum mòr ann am mionaid de bhith gun chuideachadh.
A ’cleachdadh a’ phuing inntrigidh seo, bidh Stadler a ’putadh air falbh bho na h-ìomhaighean archetypical a bhios sinn a’ ceangal ri Guthrie gus cuimseachadh air fear a tha gu sònraichte airson faireachdainn agus faireachdainn fìor. Mar thoradh air clisgeadh postwar mu chomannachd, bha Guthrie na neach a bha a ’creidsinn chan ann a-mhàin ann an sòisealachd mar shiostam poilitigeach, ach cuideachd mar ghairm phearsanta airson uallach sòisealta agus diadhachd. Tha Stadler a ’sgrìobhadh, Bha e na chuideigin aig a bheil ùidh ann a bhith a’ smaoineachadh air mar a tha e a ’faireachdainn a bhith san t-saoghal - leis na tha a’ toirt oirnn a bhith a ’faireachdainn math (a bhith faisg air feadhainn eile, a’ roinn dìomhaireachd leotha, a bhith ri feise leotha) agus a tha a ’toirt oirnn a bhith a’ faireachdainn dona (ana-ceartas agus neo-ionannachd, ach cuideachd nàire, tàmailt, iomallachd bho luchd-gràidh). Bha an Guthrie seo na neach-ealain ann an grunn dhòighean - ceòl, rann agus rosg, ficsean, peantadh - nach do chuir an aghaidh na poilitigeach. 
Gustavus Stadler.
An àite a bhith ag obair mar eachdraidh-beatha loidhneach, ùghdarrasach traidiseanta, bidh eachdraidh-beatha Stadler a ’teannadh a-steach air tubaistean far a bheil obair Guthrie a’ trasnadh le feadhainn eile tro fhaireachdainnean a ’dol bho nàire is dìon, dùrachd is cianalas, tairgse agus bròn. Bidh Stadler a ’teannachadh bliadhnaichean de bheatha Guthrie mus coinnich e ris an dàrna bean aige Marjorie Mazia gus an urrainn dha làn sgrùdadh a dhèanamh air a’ bhuaidh a bhrosnaich an co-obrachadh aca. Mhair an ceangal aca na pòsaidhean a thrèig iad airson a chèile agus eadhon nas fheàrr na am pòsadh fhèin. Anns na bheatha, Guthrie a chlàradh agus a chaidh fhoillseachadh farsaing catalog ciùil cho math ri mu bheatha an nobhail, gidheadh mar sin mòran nas obair aige nach deach a dhèanamh poblach. Mar fhianais, an clàr Billy Bragg / Wilco Avenue Mermaid, air a dhèanamh suas de liricean a sgrìobh Guthrie agus a chaidh a chuir gu ceòl le Bragg agus Wilco, a ’sealltainn nach eil na faclan sin a chaidh an toirt air ais ach saothair nas lugha - cha robh iad dìreach ann an co-chòrdadh ris na h-amannan san deach an sgrìobhadh.
No an robh iad cuideachd nan dòigh nas pearsanta, a bha a ’sireadh? A bharrachd air leabhraichean agus òrain neo-chrìochnach, bha Guthrie na neach-naidheachd torrach. Bha na litrichean a sgrìobh Guthrie Mazia - agus boireannaich eile, a lean gu grèim drabastachd - gu follaiseach feise, feòrachail agus a ’sireadh. Aig amannan, bidh iad a ’cur air bhog gu fantasachd, ach tha iad gu bràth stèidhichte air an fhìrinn a lorg Guthrie tro bhith a’ stèidheachadh gu dùrachdach ann am bodhaigean.
Bha Guthrie a ’feuchainn ri a bheatha phrìobhaideach a dhèanamh na àite càraidh seach àite airson teicheadh no caitheamh. Tha Stadler ag ràdh gun do dh ’fhaighnich Guthrie a bheil e comasach smaoineachadh ann an dòighean nas toinnte air mar a bhiodh na saoghal a tha sinn a’ dèanamh dhuinn fhìn, nar dàimhean le feadhainn eile, a ’frithealadh adhbhar poilitigeach nas motha? Le bhith a ’faighinn thairis air trauma sheall Guthrie dòigh ùr air poilitigs a thuigsinn. Bha ceartas na strì leantainneach ris an do dhèilig duine tro ghnìomhan. Bha e duilich dha Guthrie a bhith a ’tuigsinn na bha a’ brosnachadh fuath athar agus na deamhain a bha a ’bagairt air a theaghlach a bharrachd air an teine a thug beatha dha phiuthar an uairsin an nighean aige Cathy Ann agus cha mhòr nach do ghabh e beatha athar cuideachd.
Tha Stadler a ’toirt doimhneachd is leughadh dlùth acadaimigeach a tha gu mòr an sàs ann an sgrùdaidhean nas binne a bharrachd air 19thagus 20thlitreachas Ameireagaidh na linne. Ach cha b ’e dìreach ceòl no an uirsgeul a tharraing Stadler chun chuspair aige. A ’bruidhinn ri Braganca air a’ fòn, lorg Stadler am feòrachas aige ann an Guthrie tron ùidh aige fhèin ann am Bob Dylan (dha robh Guthrie na thaic-iùlaiche) a bharrachd air a ’ghaol a bh’ aig athair nach maireann air Guthrie. A ’leughadh eachdraidh-beatha Joe Klein ann an 1980 mu Guthrie, chuir Stadler iongnadh air an dòigh anns an deach casaidean drabastachd Guthrie agus obsession le feise a phaiteòlasachadh mar chomharradh air galar Huntington. Thuig e gu robh cuid de phàipearan Guthrie bhon ospadal aige aig Ospadal Pàirc Greystone ann an Colaiste Swarthmore a bha faisg air làimh. Às an sin, rinn e rannsachadh nas fharsainge anns na tasglannan oifigeil a bha an uairsin ann am Mount Cisco, New York.
A ’dol a-steach don rannsachadh seo gun mòran dùil, thuirt Stadler, fhuair mi fìor cheangal ris na tasglannan sa bhad agus cho-dhùin mi a’ chiad latha, ‘Ceart gu leòr, tha mi a’ dol a sgrìobhadh artaigil mu dheidhinn seo. ’Agus an uairsin ro dheireadh an dàrna latha tha mi seachad an sin smaoinich mi, 'Tha mi a' sgrìobhadh leabhar. '
Air a iongnadh leis na lorg e, tha Stadler a ’toirt fa-near, Tha uimhir de stuth ann, uiread de obair ealain breagha. Tha irisean mòra ann far am bi e a ’peantadh thairis air an sgrìobhadh aige fhèin. Tha litrichean gaoil ann, agus tha tòrr litrichean feise ann cuideachd agus uimhir mu dheidhinn clann. Sa bhad gheibh thu a ’mhothachadh seo de dhuine gu math eadar-dhealaichte bho na tha, tha mi a’ smaoineachadh, a ’bheachd as cumanta air, no na tha air ìomhaigh a dhèanamh dheth. Tha Guthrie a ’nochdadh mar an neach seo a tha tòrr nas so-leònte.
Mus do leugh mi an leabhar seo, bhithinn a ’smaoineachadh nach robh ann an ceòl ach dìreach dòigh-labhairt phoilitigeach airson Guthrie. A-nis, tha mi ag ràdh gu robh Guthrie dealasach mu bheachd nas aotroma de shòisealachd mar aonadh. Tha Stadler a ’sgrìobhadh, Airson Guthrie, b’ e dlùth-cheangal an t-àite far an robh daoine a ’dèanamh a chèile cumhachdach. Seachad air a ’phuing sin, ann an còmhradh, tha Stadler a’ cur ris, Mar as motha a fhuair mi bogadh ann an [stuth Guthrie], is ann as motha a chunnaic mi gu robh rudeigin gu math radaigeach mu dheidhinn dìreach mar a bha e deònach leigeil le rudan tachairt. Coltach ris a ’bheachd gur dòcha gu bheil an dannsair boireann seo gu math inntinneach gu poilitigeach no dìreach gun a bhith ceart-cheàrnach san dòigh sin leis gu bheil dàimhean le daoine an-còmhnaidh a’ creachadh orthodoxies. B ’e an oidhirp seo ceanglaichean a leantainn a lean e ann an dòigh nach eil mi a’ smaoineachadh a rinn àrd-ùrlar poilitigeach singilte.
Tron leabhar, tha Stadler a ’lorg amannan far a bheil Guthrie a’ dèanamh duilgheadas ann an cultar Ameireagaidh (òrain dùthchail, nobhailean, fèin-eachdraidh, faireachdainn poilitigeach) le bhith a ’togail a’ cheangail eadar cumhachd na stàite agus na doimhneachdan as dlùithe a thaobh saidhgeòlas. Leis an rannsachadh aige air nàire mar stòr eòlais agus strì, bha Guthrie air thoiseach air an àm. Nas fhaide air adhart, mar a thòisich a chorp truaighe ga bhrath agus a-rithist nuair a bha e air a chomharrachadh mar neach-fialaidh, thòisich Guthrie a ’faicinn eòlas air an iomall mar thuigse nas doimhne air daonnachd agus thug e dòigh eile air eagrachadh. Sgrìobh Stadler Thòisich e a ’mothachadh nach robh‘ àbhaisteach ’cho math de chiall cumanta na dhòigh air structar a’ chumhachd a chumail suas. A ’gabhail ùine le sgrìobhadh a tha cuid eile air a chuir às mar thoradh an tinneis, tha Stadler a’ fosgladh chan e a-mhàin ar tuigse air Guthrie, ach cuideachd an obair a bhith a ’gluasad bheachdan sòisealta mu dhlùth-chàirdeas, onair tòcail, agus làimhseachadh agus cànan timcheall air tinneas is ciorram.
Airson Stadler, cuideachd, bha sgrìobhadh an leabhair a ’tairgse fàgail ann an cruth agus rùn. Tha e a ’meòrachadh, Chuir rudeigin mu na tasglannan m’ inntinn sgoilearach sìos, no rinn e porous. Bha mi dha-rìribh ag iarraidh neach a thoirt seachad no dealbh a dhèanamh de na rudan nach deach a pheantadh roimhe. Aig an aon àm, bha ùidh agam ann a bhith a ’toirt buaidh air teòiridh, a bha gu mòr ann an vogue, agus bha mi dìreach a’ feuchainn ri smaoineachadh air ciamar a sgrìobhas tu ann an dòigh a tha a ’conaltradh buaidh seach a bhith ga mhìneachadh? Agus a ’smaoineachadh a bheil àite ann airson sin? Tha Stadler ag aithneachadh paradocs a bhith a ’togail teòiridh mu bhith a’ faireachdainn nuair a tha thu a ’feuchainn ri bhith ag obair air falbh bho smaoineachadh gnàthach. Bidh e ag amas gu sònraichte air an dùbhlan leabhar a sgrìobhadh far an robh argamaid aige, eadhon ged a bha e acadaimigeach, a tha mean air mhean a ’toirt cumadh a-mach à faireachdainn don leughadair mar eadar-theachd. Tha an eachdraidh-beatha seo a ’tabhann chan e a-mhàin dealbh ùr de Guthrie, ach cuideachd a’ gabhail pàirt ann am pròiseact nas fharsaing agus breithneachail - mar a bhios fèin-mhìneachadh a ’fàs taobh a-staigh beatha ann an cluich le feadhainn eile gus sùil a chumail air gluasad sa chomann-shòisealta. Woody Guthrie: Beatha dlùth ag ath-aithris uirsgeul Ameireaganach agus a ’cruthachadh àite airson sgrùdadh tòcail agus companas radaigeach.
