Leis gur e feise an rud mu dheireadh a chunnaic sinn, tha sinn a ’faighinn fòirneart sa bhad, leis gu bheil Brattle agus a charaid a’ marbhadh a ’chrathaidh a-mach à saighdearan an rìgh a tha a’ dìon a ’charabhan, agus a’ cuir a ’chairt na theine, a rèir coltais. Ach, cluinnidh an dithis sgreuch a-staigh. Bidh Brattle a ’tarraing a-mach boireannach, leth air a losgadh gu bàs agus a’ sgreuchail. Tha cuideigin eile a-staigh an sin, ach mus urrainn dha ruighinn a-steach, bidh a ’chairt a’ spreadhadh a-steach do lasraichean mar a bhios am boireannach a rinn iad a ’bàsachadh. Tha e den bheachd gur e seo a ’Bhana-bharan Price, chan e cuimhneachan cràbhach. Mharbh Milus iad gus am pòsadh am Baran Price a ’Bhana-bharan Price! Sìol!
Bidh Brattle a ’tilleadh agus a’ pungadh Milus sa bhad. Bidh iad a ’dol air adhart gu sabaid a tha mar as trice an dithis a’ slaodadh a chèile air na h-asnaichean gu math cruaidh agus a ’sgrios àirneis. Tha Milus ag innse do Brattle gum feum e a h-uile càil a dhèanamh gus an rìoghachd a dhìon, losgadh bho bhoireannach neo-chiontach air a ghabhail a-steach. Bidh Brattle a ’falbh às deidh do gheàrdan ruighinn. Bidh dithis bhoireannach Milus ’a’ nochdadh, bhon a fhuair e a-mach gu bheil Ser Gaveston gèidh. Is e seo an duilgheadas leis a ’phlana agad a’ lùbadh air fear a bhith ri feise le do charaid gus an innis e dhaibh fiosrachadh a dh ’fheumas tu: cus phàirtean gluasadach.
Tha sealladh goirid ann far am bi a ’Bhana-bharan agus Brattle a’ bruidhinn. Tha a ’Bhana-bharan ag ràdh rudeigin mu bhith a’ faireachdainn mar gum b ’i cuideigin eile. Tha Brattle ag innse dha mu neach-slànachaidh air a bheil e eòlach (Annora).
Tha Milus agus Ser Gaveston a-nis aig dinnear. Tha sinn ag ionnsachadh nach do rugadh Milus gu stèisean uasal sam bith. Tha Gaveston a ’moladh an àrdachadh aige. Tha Milus a ’brùthadh air carson a tha e airson an siorrachd a sgaradh, ris am bi Gaveston a’ freagairt le bhith a ’leigeil às a bhriogais. Cha bhith sinn a ’faicinn a bheil gearradh bobhla aig an dick aige cuideachd, fhad‘ s a bhios e a ’cothlamadh Milus gu làr gus urram a thoirt dha airson tuilleadh fiosrachaidh. Mus urrainn seo tachairt, bidh e a ’magadh air Milus agus gu dearbh tha e ag ràdh gu bheil e ro ìosal airson a chuir dheth. Bidh Milus a ’toirt a-mach a mhothachadh sa chlas le bhith a’ tilleadh dha na seòmraichean aige agus a ’bualadh suas am fo-thalamh a bha e a’ giùlan aig toiseach na h-earrainn.
Bidh Milus a ’stoirm tro bhroinn a’ chaisteil agus a ’spreadh adhartasan a bhoireannaich feise. Fhad ‘s a tha e a’ leantainn air adhart le stoirm, tha Gaveston a ’nochdadh. Tha e air innse gur e a leth-pheathraichean a th ’ann agus ag obair dha. Is toigh leis cuideachd a bhith a ’dèanamh a-mach còmhla riutha. Tha gràin agam air nuair a thig e a-steach dha ar cinn gu bheil còir againn a bhith a ’freumhachadh caractar sònraichte ann an seallaidhean mar seo.
Bidh Brattle agus a ’Bhana-bharan Ventris a’ dol a choinneachadh ri Annora aig marbh na h-oidhche. Bidh a ’Bhana-bharan a’ spreadhadh ann an deòir nuair a thèid a glacadh le Annora, a bheir comhfhurtachd dhi. Gheàrr sinn gu Brattle, aig a bheil sealladh air a bhanntrach a ’coiseachd a-mach às a’ mhuir agus a ’toirt ionnsaigh air. Bidh e ga leantainn agus tha i a ’tuiteam a-steach do thalla, gum bi am boireannach a chuidich e a’ losgadh gu bàs a ’frasadh a-mach. Tha e a ’tighinn thuige mar a tha a’ Bhana-bharan a ’glacadh a làmh.
Air ais aig a ’chaisteal, tha a’ Bhana-bharan Ventris a ’cleachdadh concoction anns a bheil madadh-allaidh piss bho Annora gus deuchainn torrachas a chuir an gnìomh airson Gaveston. Tha Gaveston air a nàrachadh nuair a tha an deuchainn a ’sealltainn gu bheil i trom, agus stoirmean air falbh.
Tha a ’Bhana-bharan Ventris agus Brattle anns a’ chaibeal. Ann an cùrsa còmhraidh, bidh Brattle a ’sleamhnachadh suas agus ag iarraidh oirre mo ghaol. Bidh i ga chomharrachadh agus tha e a ’leisgeul a ghabhail, ach tha i a’ tabhann nach eil i a ’faighinn oilbheum, agus ag ràdh gu bheil a’ chompanaidh a ’còrdadh rithe. Tha seo cho faisg ‘s a dh’ fhaodadh tu faighinn gu sàrachadh gnèitheach aig an àm seo ann an eachdraidh, ach an àite sealladh gnè dian, bidh iad a ’cagnadh a chèile airson na tha a’ faireachdainn mar 20 mionaid dìreach. Bidh caraid Brattle às a ’bhaile a’ coiseachd a-steach agus tha e air a uabhasachadh leis an làn cheangal a ’cagnadh, agus a’ fàgail ann am feirg, gu tur a ’creidsinn gu bheil a charaid a’ magadh air daoine eile. Aig an aon àm, tha bean brèige Brattle a ’nochdadh suas le lòn agus a’ faighneachd càite a bheil e. Tha a caraid gu tur a ’radain air, ga stiùireadh gu dorsan a’ chaibeil far am bi i a ’coimhead gu cruaidh air an t-suidheachadh gun stad a tha a’ dol air adhart.