Glenn Close aig an tachartas naidheachd airson an atharrachadh aig Andrew Lloyd Weber de Boulevard dol fodha na grèine .Bruce Glikas Mar sin bha iad a ’tionndadh, às deidh a h-uile càil - na camarathan sin. Bha beatha, a dh ’fhaodadh a bhith gu math tròcaireach, air truas a ghabhail air Norma Desmond. Bha am bruadar air an robh i cho èiginneach air a beò-ghlacadh.
–An Joe Gillis nach maireann ag aithris air teàrnadh staidhre chuthach Norma Desmond aig deireadh Billy Wilder’s Boulevard dol fodha na grèine
Choinnich Norma Desmond ris na meadhanan an latha eile aig a Lùchairt (ris an canar mar as trice Tha an Lùchairt aig 47mh is seachdamh). Ceistean ag itealaich, camarathan a ’frasadh - bha i dèidheil air.
Ach an uairsin, dè nach eil thu dèidheil air? B ’e an adhbhar airson na h-ùpraid mheadhanan seo a thighinn air ais o chionn fhada - no an àite, mar a b’ fheàrr leatha, tilleadh - Tilleadh dha na milleanan de dhaoine nach tug mathanas dhomh a-riamh airson an scrion a thrèigsinn.
Gu fìrinneach, ge bith dè cho oilbheumach a dh ’fhaodadh e a bhith gu droch mhothachaidhean Norma, thig air ais is am facal ceart - gu sònraichte nuair a bhios tu a ’toirt iomradh air Glenn Close, an Desmond a bhuannaich Tony agus, faodar a ràdh, an Desmond as motha de na h-uile, a thòisicheas air ath-riochdachadh 16-seachdain den bhuannachd aice ann an 1994 9 Gearran gun fhios nach do chaill thu e.
Dùin tha gearan leis an fhacal ath-riochdachadh, agus tha i a ’bruidhinn ceart: An turas seo, b’ e an dòigh-obrach iomlan agam nach robh mi airson a dhol air ais gu rud sam bith a rinn mi roimhe. Thàinig mi thuige dìreach a ’smaoineachadh nach eil mi re cruthachadh. Tha mi a ’rannsachadh, a’ tòiseachadh bhon toiseach. Tha mi 22 bliadhna nas sine a-nis. Tha 22 bliadhna a bharrachd de cheàird is de bheatha agam. Tha e coltach gu bheil e eadar-dhealaichte.
Cuideachd, is e sgeulachd a th ’ann a tha a’ toirt cuireadh a-rithist. Is e seo aon de na sgeulachdan as motha a thàinig a-mach à Hollywood - agus gu cinnteach aon de na dreuchdan as motha a chaidh a sgrìobhadh a-riamh airson boireannach, aon chuid air an àrd-ùrlar no ann am film. Bidh cluich a ’charactar seo a’ gabhail a h-uile dad . Leis cho cathach ‘s a tha an sgeulachd fhèin - airson cleasaiche no ban-chleasaiche sam bith a tha innte, tha e cuideachd cathartic agus, aig a’ cheann thall, gu math riarachail dìreach a bhith a ’faireachdainn gu bheil na fèithean cruthachail agad uile gan gluasad fhad‘ s a nì thu e.
Tha Close a-nis 69 agus ga cumail fhèin gu seachd cuirmean san t-seachdain. Fhuair sinn a-mach nach urrainn dhut ochd taisbeanaidhean a dhèanamh gach seachdain den dreuchd seo gun a bhith tinn. Innsidh neach sam bith a chluich an dreuchd seo dhut gu bheil e dùbhlanach gu corporra, agus gu labhairteach.
Tha an fheadhainn a chunnaic i a ’dèanamh a’ chiad turas aice san West End as t-earrach an-uiridh mar Norma aig Opera Nàiseanta Beurla Lunnainn ag ràdh gu bheil aois a ’dèanamh La Desmond cho monstrous agus nas so-leònte. Gu iongnadh oirnn uile, bha Glenn eadhon na b ’fheàrr na bha e roimhe, ag ràdh Christopher Hampton, a cho-sgrìobh leabhar an taisbeanaidh agus na faclan le Don Black. Chuir i grèim air. Is ann ainneamh a bha mi ann an taigh-cluiche far an robh daoine cho toilichte.
Tha Mìcheal Xavier, Siobhan Dillon agus Fred Johanson, a bha còmhla ri Close san riochdachadh sin, a ’dèanamh a’ chiad turas aca air Broadway ag ath-aithris an coileanaidhean an seo.
B ’e Hampton a’ chiad duine a chunnaic clàr-ciùil ann Boulevard dol fodha na grèine . Nuair a thug Opera Nàiseanta Shasainn seachad e, thug e am beachd dha Anndra Lloyd Webber - a ’mhòr-chuid mar dhòigh air a bhith a’ toirt seachad an leabhar gu modhail airson Taibhse an Opra .
A ’mhìos a chaidh Taibhse thòisich iad air an 30mh bliadhna aig an taisbeanadh Majestic mar Broadway as fhaide a ruith - mar sin, cuin Boulevard dol fodha na grèine a ’fosgladh a-màireach aig an Lùchairt, le Cait agus Sgoil na Creige cuideachd sa bhaile, is e Lloyd Webber an dàrna sgrìobhadair a-riamh aig an robh ceithir taisbeanaidhean a ’ruith aig an aon àm air a’ Phrìomh Stem. B ’e a’ chiad fhear Richard Rodgers, a bha, as t-samhradh ’53, ceithir de na taisbeanaidhean aige le Hammerstein a ’dol làn spreadhadh air Broadway ( Cuan Sèimh a Deas , An Rìgh agus mise , Mise agus Juliet agus Oklahoma! ).
Tha an sgrìobhadair Breatannach beagan nàire, agus barrachd air beagan irioslachd, leis an staitistig sin. Choinnich mi ri Richard Rodgers glè, glè thràth na mo chùrsa-beatha, tha e ag ràdh. Tha a bhith a ’smaoineachadh gun d’ fhuair mi àite sam bith faisg air na rinn am Fear Mòr na iongnadh mòr dhomh.
Eu-coltach ri Rodgers, a dh ’fheumadh taisbeanadh gus fòcas a chuir air gus faighinn chun taigh-stòir melodach aige, tha Lloyd Webber ag ràdh gu bheil e a’ dèanamh suas gu èiginneach gach latha. Is e Melody an rud a tha mi a ’creidsinn ann an-dràsta. An-dràsta, tha mi anns an drathair de bhinneasan agam 20 is dòcha a tha mi toilichte leis. Is e sgudal agus cuideam gun dòchas a th ’ann oir chan urrainn dhomh cuspair a lorg a tha mi airson a dhèanamh mar thaisbeanadh, a tha uamhasach dhomh, ach chan urrainn dhomh a chuideachadh. Tha mi dìreach a ’smaoineachadh ann am binneasan.
Bu chòir do orcastra 40-pìos, gu h-annasach mòr airson Broadway, cuideachadh le bhith a ’cumail na loidhne melodach sin. Is e seo dha-rìribh an dreach cuirm-chiùil cliùiteach de Opera Nàiseanta Shasainn den taisbeanadh, Lloyd Webber a ’daingneachadh. Air sgàth sin, tha e tòrr a bharrachd mun stuth na an fhìor choileanadh, mar sin, mar sin, a-nis tha e mu dheidhinn a ’chiùil agus na sgeulachd - às aonais seallaidhean mòra.
Staidhre ioma-thonnach John Napier, a choisinn Tony, a bha os cionn an taigh mòr Norma-gothic-Bhictorianach-barócach anns an dealbh thùsail Boulevard dol fodha na grèine , na losgaidh eanchainn do dhuine sam bith a chunnaic e. Bhiodh e uaireannan a ’dìreadh gus am faodadh sealladh pàrtaidh a bhith air a chluich air an àrd-ùrlar fodha, agus, rè feuchainn gruamach L.A., bhiodh na h-athraichean aige a’ briseadh a-steach gu siùcairean fuar cruinn bho na h-às-dèidh a lean crith-thalmhainn mòr ann an California.
Chaidh sin air adhart airson mìosan , Dùin a ’cuimhneachadh. Bha an ìre crochte an-còmhnaidh a ’gluasad beagan nuair a bha an talamh fhathast, ach, às deidh sin, fhuair eadhon crathadh beag an adrenalin a’ dol.
Is dòcha gum bi i toilichte a bhith a ’faicinn an aonachd eireachdail sin a’ dol, ach tha mòran a bharrachd staidhrichean ann airson a sgèile. Tha e nas eas-chruthach agus nas socraiche na seata eireachdail, adhartach Napier, a ’comharrachadh stiùiriche an taisbeanaidh, Lonny Price. Glenn Close agus Andrew Lloyd Weber aig tachartas naidheachd airson an atharrachadh Broadway aige de Boulevard dol fodha na grèine .Bruce Glikas
Bha an t-seata agus an riochdachadh tùsail a ’brosnachadh seòrsa de uaisleachd agus, tha mi a’ smaoineachadh gun canadh Glenn eadhon, seòrsa de grotesquerie. A-nis, is e boireannach meadhan-aois a th ’ann a tha a’ sabaid airson a beatha agus a cùrsa-beatha. Tha i annasach, gu cinnteach, agus tha i air a goirteachadh gu mòr, agus tha i a ’dol a chall a h-inntinn, ach chan eil i ann fhathast. Bidh sinn ga coimhead mean air mhean ga chall.
Dìreach mus do chuir e an rionnag aige chun luchd-naidheachd, thug Lloyd Webber brùthadh gaoil dha gàirdean Close agus chuir e fead oirre mar bhalach sgoile togarrach, Tha sinn uile an seo air do sgàth. Rud a bha fìor, tha e ag aideachadh, Is e a thachair gun robh cothrom againn a dhèanamh aig Opera Nàiseanta Shasainn, agus dh ’fhaighnich iad do Glenn. Cha do rinn i a-riamh e - no rud sam bith air an àrd-ùrlar - ann an Lunnainn, mar sin tha mi a ’smaoineachadh gu robh i deònach a dhèanamh.
Is dòcha gu bheil cuimhne air gun do dh'fhastaidh Lloyd Webber an stàit aige Seachain , Patti LuPone, gu Norma a chaidh fhoillseachadh air feadh an t-saoghail ann an Lunnainn, leis a ’ghealladh gun dèan i a-rithist an dreuchd air Broadway, ach, nuair a chunnaic e Close do Norma aig a’ chiad sealladh Ameireaganach ann an Los Angeles, chuir e roimhe a thoirt seachad rithe loisg an Broadway na àite, agus mar thoradh air an sin chaidh cùis-lagha uamhasach a thogail a stad a ’pàigheadh airson amar-snàmh LuPone. Ann an rèis Tony na bliadhna-sa, tha an oir aig LuPone (tron Helena Rubinstein aice Paint Cogaidh ) thairis air Close, nach eil airidh air diogan airson a cuid obrach bhon talamh gu Norma.
Tha Glenn, Lloyd Webber fhathast ag iarraidh, gur e an Norma Desmond as fheàrr a chunnaic mi a-riamh.
Tha Glenn, Lloyd Webber fhathast ag iarraidh, gur e an Norma Desmond as fheàrr a chunnaic mi a-riamh. Dh ’fhaodadh sin a bhith a’ toirt a-steach a ’bhan-dia tùsail aig Sunset Boulevard - Gloria Swanson ann an clasaig film Billy Wilder ann an 1950. Bòidhchead gruamach bho làithean Keystone Kops, cha robh fios gu robh Swanson mòran de chleasaiche ro - no às deidh— Boulevard dol fodha na grèine , ach airson an aon fhilm seo dh ’atharraich Wilder bhuaipe deagh choileanadh de rionnag sgrion sàmhach a thuit a dreuchd agus a losgadh le fuaim a’ tighinn.
Tha e duilich a-nis a chreidsinn, ach cha b ’i a’ chiad, an dàrna no an treas roghainn airson na dreuchd. Chaidh a ’chiad roghainn aig Wilder, Mae West, a mhaslachadh leis an tairgse. Bha stràc fhathast aig an dàrna fear aige - Pola Negri, ban-chleasaiche às a ’Phòlainn nach do mhair beò - a bhiodh a’ làimhseachadh fealla-dhà Wilder. Chaidh e eadhon gu Pickfair gus an dealbh a thogail gu pearsanta gu Àireamh 3, Mary Pickford, a ghabh a-steach leis an uabhas aig an sgeulachd a bha e ag innse gun stad e. Chaidh faighneachd do Greta Garbo agus Norma Shearer ach cha bhiodh iad a ’dol a-mach à cluaineas.
B ’e Swanson am moladh aig George Cukor, a bhiodh, gu h-ìoranta, a’ stiùireadh an aon choileanadh a bheireadh Duais an Acadamaidh air falbh chan ann a-mhàin bho Swanson’s Norma Desmond ach cuideachd Bette Davis ’Margo Channing: Judy Holliday’s Billie Dawn.
Is e prìomh bhuannachd eile mu dheidhinn tilgeadh Swanson gun do dh ’obraich i leis an stiùiriche Erich von Stroheim, a dh’ fhastaich Wilder gus a ’chiad duine aig Norma agus buidealair maireannach, Max von Mayerling, a chluich. Am film a rinn iad còmhla airson an riochdaire Iòsaph Ceanadach, A ’Bhanrigh Kelly , cha deach a chrìochnachadh a-riamh, ach criomag dheth a ’priobadh a-steach ann an seòmar scrion dachaigh Norma.
Chaidh dreuchd Joe Gillis, a tha a ’tarraing dleasdanas dùbailte gu math amharasach mar sgrìobhadair sgrion agus leannan Norma, cuideachd tro bhith a’ tilgeil loop-de-loop. Chaidh Montgomery Clift a-steach dà sheachdain mus tòisicheadh losgadh oir bha e den bheachd gu robh an dàimh eadar boireannach agus fear nas òige a ’meòrachadh air a bheatha làitheil le Libby Holman; Cha robh Fred MacMurray a ’còrdadh ri taobhan gigolo na dreuchd; Bha Marlon Brando air a mheas mar cus de neo-aithnichte airson cothrom a ghabhail; Dhiùlt MGM iasad a thoirt a-mach Gene Kelly, agus mar sin thàinig air Wilder rèiteachadh airson cluicheadair cùmhnant Paramount, Uilleam Holden, a thàinig troimhe àm mòr .
Cha mhòr gun tàinig Wilder agus a chompanach sgrìobhaidh longtime, Charles Brackett, gu buillean thairis air montage a ’sealltainn na tha Norma a’ dol troimhe gus coimhead òg airson na camarathan. Cha do rinn iad film eile còmhla a-riamh. B ’e an 13mh co-obrachadh aca, agus bhuannaich e iad - agus cuideigin leis an t-ainm D. M. Marshman Jr. - Oscar airson an Dealbh-chluich Tùsail as Fheàrr. Bha Marshman na neach-pòcaidh pòcair aig Wilder’s agus bha a ’phrìomh obair aige a’ bruadar suas a ’bheàrn aois dà dheichead eadar Norma agus Eòs agus ga thionndadh gu bhith na dhuine glèidhte.
Air eagal gun robh droch bhuaidh aca air mar a tha gnìomhachas an fhilm a ’dèanamh cron air an fhilm, chaidh an sgriobt a chumail dìomhair agus tiotal Can de phònairean nuair a bha e ann an riochdachadh. Thàinig an t-eagal sin gu bhith fìor: Aig premiere Hollywood splashy an fhilm, ghlac Louis B. Mayer beothail suas ri Wilder agus chuir e às a leth gun do chuir e grèim air an làmh a thug biadh dha.
Chuir Wilder, nach do chaill duine a-riamh airson call èibhinn, air ais terse Fuck thu!
