Mara agus Craig. Ann an làmhan fuilteach an togail fuilt, an-còmhnaidh na stiùiriche iongantach David Fincher, an ath-dhèanamh èiginneach de smeòrach gruamach na Suain An nighean leis an tatù Dragon tha e bruadar agus troimh-chèile ach gu teicnigeach anabarrach math - film le dealbh dorcha agus gnìomh fìor mhath. Chan e mo chupa tì searbh a tha laiste le arsanaig, ach tha mi a ’coimhead air cho làidir‘ s a tha e a bhith a ’cumail an neach-coimhid a’ deàlradh, fhad ‘s a tha buaidh puinnseanta an fhòirneart aige, uaireannan neo-ruigsinneach, gam fhàgail fo chasaid. Bha gràin agam air an dreach film Suaineach 2009, an oidhirp mhòr a rinn mi air an leabhar a leughadh (a ’chiad leabhar anns an trì-bhuille eucoir leis an nobhailiche Suaineach Stieg Larsson nach maireann) a chuir orm cadal nas luaithe na dòs dùbailte de Dalmane, agus tha mi fhathast a’ toirt seachad cha bhith thu a ’tuigsinn carson a chaidh ath-chuairteachadh ann an tuairmse de $ 100 millean ath-dhèanamh cho neo-riatanach oir tha e neo-thùsail. Tha e cuideachd do-dhèanta le gaoth fhada. Nuair a thàinig e gu crìch, às deidh beagan nas lugha na trì uairean a-thìde, chrìochnaich mi gu mòr, a dh ’aindeoin na teagamhan agam. Nam biodh mi air a lorg eadhon leth cho do-chreidsinneach ’s a tha e, is dòcha gum bu toil leam e a dhà uimhir.
O, mo dhia, an cuilbheart sin.Às deidh dha a bhith air a sgrùdadh airson mearachdan ceadach a dhèanamh ann a bhith a ’sgrùdadh ìomhaigh iris a dh’ adhbhraicheas sgainneal, bidh an neach-naidheachd connspaideach, iom-fhillte agus egotistical Mikael Blomkvist (Daniel Craig) a ’call a dhreuchd, àros, combaist moralta agus a’ mhòr-chuid de shlàinteachas. An uairsin bidh e a ’caitheamh a’ chòrr den smeòrach eadar-fhighte, sgrìobadh-cinn seo a ’feuchainn gun a bhith a’ call a bheatha agus a h-uile càil fo a shreang deiseil airson gym agus os cionn na sliasaidean aige a bhios a ’cnagadh walnut ann an aon sealladh de bhrùidealachd neonach às deidh fear eile. Tha e ciùin, ach tha e cuideachd na amadan dà-fhillteach airson a bhith air fhastadh leis an tycoon gnìomhachais Suaineach Henrik Vanger (Crìsdean Plummer a chaidh a chall) gus sgrùdadh a dhèanamh air mar a dh ’fhalbh a bhràthair-bràthar Harriet, a dh’ fhalbh o chionn 40 bliadhna bho ath-choinneachadh teaghlaich air eilean sinistr. le ainm neo-ainmichte far oirthir na Suain. Cha deach a ’chùis fhuasgladh a-riamh, ach tha Vanger den bheachd gun deach a murt le ball den teaghlach eas-chruthach aige fhèin. An seo tha an cuilbheart toinneamh eanchainn a ’tòiseachadh a’ faighinn delusional. Fhad ‘s a tha an neach-aithris a’ tòiseachadh a ’faighinn a-mach iomadachadh chnuic, bidh e a’ lorg sìos agus a ’fastadh Lisbeth Salander (neach-inntrigidh ùr Rooney Mara), neach-glacaidh coimpiutair leasbach slabhraidh Goth leasbach air a chòmhdach le leathar dubh agus tha an ionnsaigh air a’ chruaidh-chruaidh aige a ’nochdadh na mearachdan a tha air tanca a dhreuchd. Tha an zombie seo na fhìor obair èaladh, ath-aithris le tolladh bodhaig, tatù dràgon a bhios a ’cuairteachadh a bodhaig agus barrachd fhàinneachan timcheall a sùilean na raccoon rabid.
A ’roinneadh bothan fàsach ri taobh na mara ann an geamhradh liath, reòta san t-Suain, tha an neach-aithris agus an neach-rannsachaidh saor aige, uidheamaichte le coimpiutairean-glùine aige, a’ cladhach aithisgean pàipear-naidheachd bhon bhliadhna a dh ’fhalbh Harriet, a’ ceangal sreath iomlan de mharbhadh-marbhadh, agus mus urrainn dhut Ripper Holy Whitechapel a bhualadh! tha na Vanders a ’tionndadh a-mach gu bhith nan teaghlach slàn de luchd-marbhadh sreathach! Tha bràthair Henrik, Nadsaidheach a bhàsaich ann an 1940, agus mac a ’bhràthar, Gottfried, agus ogha, Màrtainn (Stellan Skarsgård), an dithis mu dheireadh dhiubh an-còmhnaidh a’ èigneachadh agus a ’sodomachadh Harriet, piuthar Mhàrtainn, a ghluais a dh'Astràilia agus a tha a’ fuireach fo ainm ainmichte a co-ogha Anita. Bheir e uair a thìde gu leth mus coinnich an dà rionnag den tòimhseachan neònach seo agus tha e ga fastadh gus sùil a thoirt air na boireannaich eile a chaidh a mhurt fo shuidheachadh coltach ris, iad uile air an èigneachadh agus air am marbhadh, uile le ainmean bhon Bhìoball agus ceangailte le rannan bho Leviticus. An uairsin, fo chuideam, bidh iad a ’dol dhan leabaidh ann am feirg feise borb - toinneamh mì-chreidsinneach, leis gu bheil Lisbeth air beatha èigneachaidh agus tortadh feise fhaighinn oirre fhèin, agus a’ dèanamh tàir air fir. (Tha sinn dìreach air a faicinn a ’fuaigheal sùil le floss fiaclaireachd, a’ ceangal neach-fulaing agus tatù I AM PAP RAPIST air a bhroilleach le sgian snaidhidh.) Gu mì-chùramach, nàimhdeil agus gu math faisg air a bhith na marbhadh sreathach i fhèin, tha i gu dona dìoghaltas gruamach millte air duine sam bith a tha a ’dol tarsainn oirre, ach nuair a thig e gu a ceannard, bidh i a’ leaghadh, a ’sàbhaladh Mgr Craig rùisgte bho sheòmar cràidh neo-sheasmhach a tha a’ fàgail rud sam bith don mhac-meanmna.
Tha mi na neach-leantainn mòr den t-seòrsa sleaze agus uamhas air a bheil David Fincher ainmeil (smaoinich Se7en agus Club sabaid ) agus tha seo mar eisgeachd. Tha an sgrìobhadair sgrion sgoinneil Steven Zaillian, sgriobt toinnte, cho iomagaineach is gu bheil e eadhon na dhuilgheadas nach eil fios agad dè a tha e mu dheidhinn - ach tha am film na shàr-chlas ann an stoidhle sinistr, teann agus gu math mì-chofhurtail. Tha an dreach fuar Suaineach de dhubh cho èifeachdach is gum bi thu uaireannan a ’faireachdainn gu bheil feum agad air flashlight. Tha fios aig Mgr Fincher cuideachd mar a bheir e a-mach an eagal ann an cleasaichean. Mar James Bond, tha Mgr Craig na mheasgachadh uamhasach de seun sarcastic agus greadhnachas sartorial, a-staigh no a-mach às a ’phoca, ach nuair a tha an dreuchd ag iarraidh rudeigin nas dorcha, tha e a cheart cho uidheamaichte. Tha Mgr Skarsgård gu h-àraidh eagallach air sgàth mar a tha cumhachd ga chleachdadh leis a bhith a ’làimhseachadh dhaoine fo stiùir ciùin mhodhail, èibhinn - a’ dèanamh a sheallaidhean nas fhaide air adhart bho bhith càirdeil gu fealla-dhà uamhasach. Tha Ms Mara na fealla-dhà millte, a sùilean a ’suirghe, a teanga a’ suathadh a bilean stàbaill fhad ‘s a tha i a’ cuideachadh an neach-aithris le inntinn a ’feuchainn ri ciall a dhèanamh de dhìomhaireachd domhainn. Tha e uile a ’cur suas ri grùdaireachd dòrainneach de bhrùidealachd bleith fhiaclan, cnagadh-geal. Nollaig Chridheil dhuibh cuideachd.
rreed@observer.com
AN GIRL LE TATTOO DRAGON
Ùine ruith 158 mionaid
Sgrìobhte le Steven Zaillian agus Stieg Larsson
Air a stiùireadh le David Fincher
Is e Daniel Craig, Rooney Mara agus Stellan Skarsgård na rionnagan
2.5 / 4
