Beagan aithris mu dheidhinn Jack agus Dina

Faclan is Dealbhan tha, aig a ’chiad sealladh, mu fhaclan is dhealbhan, luach litreachas thar ealain, agus a chaochladh. Ach chan eil an sin ach inneal gleusta gus Juliette Binoche agus Clive Owen a thoirt còmhla anns a ’chomadaidh romansach seo, air a stiùireadh le Fred Schepisi ( I.Q. , Sia ìrean de sgaradh agus Roxanne , am measg mòran eile), mu dhithis thidsearan meadhan-aois ann am Maine a lorgas gaol ann an suidheachaidhean neo-chonnspaideach.

Tha Dina Delsanto (Ms Binoche) na neach-ealain lèirsinneach cliùiteach a tha air a dreuchd a leigeil a-steach do na duilleagan duilleach ann an Sasainn Nuadh gus teagasg aig sgoil prep baile beag, upscale. Bidh i a ’coiseachd le slat agus a’ toirt sùil gheur air na h-oileanaich agus na co-obraichean aice. Is e am far-ainm an Icicle, a tha na chuireadh math gu leòr dha Jack (Mr. Owen), an tidsear Beurla sarcastic, a bhith a ’togail oirre. Tha i ag innse dha gu bheil i a ’teagasg urraman ealain nuair a choinnicheas iad an toiseach san t-seòmar-suidhe, a’ malairt bharaillean flirtatious. Sin an sgarfa, tha e ag ràdh. Tha e ag innse dhi gu bheil e a ’teagasg urram Beurla. Le sin tha an ‘hence,’ tha i a ’tilleadh.

Ma tha Mgr Owen’s Jack, sgrìobhadair meadhan-aoiseil le inntinn sgiobalta agus eòlas mòr-eòlais air freumhan, do-ruigsinneach aig amannan, bidh an seun raffish aige, air a neartachadh le feusag sgròbach, glainneachan browline agus seacaid corduroy, ga ath-shuidheachadh. Chan eil sin ri ràdh gu bheil e an-còmhnaidh tarraingeach. Is e bhodka deoch-làidir am puinnsean aige - tha Jack ann an cunnart a dhreuchd a chall agus an iris litreachais a stèidhich e, gun luaidh air a dhol a-steach a-rithist don taigh-bìdh is bàr as fheàrr sa bhaile, an Huntsman, às an deach a thoirmeasg.

Tha na duilgheadasan aice fhèin aig Dina. A ’fulang le airtritis reumatoid debilitating, bidh i a’ strì le a joints achy aig an taigh anns an lobhta aice ri taobh an uisge, a ’feuchainn ri faighinn a-mach ciamar a pheant i san t-seann stoidhle aice.Nuair a bheir i fios don chlas aice gu bheil faclan trioblaideach, glaiste is breugan, chì Jack fosgladh. Is e seo cogadh, tha e ag ràdh.Gu dearbh, chan e cogadh a th ’ann idir ach deas-ghnàth suirghe glòrmhor eadar Jack agus Dina, leis a’ bhuannachd a bharrachd gu bheil e a ’beothachadh nan oileanach agus a’ toirt spionnadh don sgoil.

Tha an rud a thig a-steach cho ro-innseach ‘s a tha e brèagha, le briseadh-dùil, aithreachas agus rùintean uile air an tilgeil a-steach don mheasgachadh de sgeulachd togail. Faclan is Dealbhan chan eil gràs tairgse aig Thuirt gu leòr , Fiolm iongantach Nicole Holofcener mu ghaol meadhan-aois. Agus chan eil lùth cineatach fiolm àrd-sgoile coltach ris Na balaich eachdraidh , air atharrachadh bho dhealbh-chluich Alan Bennett. Ach is e oidhirp shoirbheachail a th ’ann bho stiùiriche a tha an luchd-amhairc measgaichte aige air a bhith a’ toirt tlachd dha luchd-amhairc. Faclan is Dealbhan na leig ort a bhith nas motha na sgeulachd gaoil, agus uaireannan tha sin gu leòr.