chuir e taic ri Barack Obama ann am bun-sgoil nan Deamocratach, dìreach ceithir latha às deidh don stàit aige bhòtadh gu mòr airson Clinton.
Mar a tha Sam Stein a ’toirt fa-near, b’ e a daingneachadh seiminear airson an dà chuid Byrd agus Obama, a rinn an sgioba aige a dhìcheall gus ìomhaigh ìomhaigh seann bhall KKK fhoillseachadh a ’tilgeil a thaic don fhear a bhiodh na chiad cheann-suidhe dubh.
Bha Clinton air a bhith na charaidean le Byrd rè a h-ùine anns an t-Seanadh, agus bha e eadhon air lòn le màthair Byrd agus Clinton, a thàinig gu bhith ga urramachadh fhad ‘s a bha iad a’ cumail sùil air C-SPAN airson coltas làr an nighean aice.
Madainn an-diugh, chuir Rùnaire na Stàite Hillary Clinton a-mach an aithris aice fhèin a ’cur a-mach Byrd mar charaid agus mar thaic-iùlaiche mar dhuine le deas-ghnàth agus uaislean gun adhbhar.
Tha e cha mhòr do-dhèanta Seanadh nan Stàitean Aonaichte a shamhlachadh às aonais Raibeart Byrd. Cha b ’e dìreach am ball a b’ fhaide a bha a ’frithealadh, b’ e a chridhe agus anam. Bhon a ’chiad latha agam anns an t-Seanadh, dh’ iarr mi a stiùireadh, agus bha e an-còmhnaidh fialaidh leis an ùine agus a ghliocas, sgrìobh Clinton.
Bidh cuimhne agam air a ’mhòr-chuid airson beachd cridhe a rinn e dhomh anns na làithean dorcha às deidh 9/11, nuair a bha mo stàit ann an New York a’ ruidhleadh agus sinn a ’sporghail gus taic agus faochadh a thoirt seachad. ‘Smaoinich orm mar an treas seanair à New York,’ thuirt e. Agus bha e a ’ciallachadh e. Taing do cheannas an t-Seanadair Byrd, a bha na chathraiche air a ’Chomataidh Leigheasan, fhuair New Yorkers an cuideachadh a bha a dhìth orra. Cha dìochuimhnich mi gu bràth a dhiadhachd agus a chàirdeas san àm èiginneach sin.
Seo an làn aithris aice:
An-diugh tha an dùthaich againn air fìor thùs Ameireaganach a chall, mo charaid agus neach-comhairle Raibeart Byrd.
Bha an Seanadair Byrd na dhuine a bha a ’dol thairis air deas-ghnàthan agus uaislean. Bidh cuimhne agam air a ’mhòr-chuid airson beachd cridhe a rinn e dhomh anns na làithean dorcha às deidh 9/11, nuair a bha mo stàit ann an New York a’ ruidhleadh agus sinn a ’sporghail gus taic agus faochadh a thoirt seachad. Smaoinich orm mar an treas seanair à New York, thuirt e. Agus bha e a ’ciallachadh e. Taing do cheannas an t-Seanadair Byrd, a bha na chathraiche air a ’Chomataidh Leigheasan, fhuair New Yorkers an cuideachadh a bha a dhìth orra. Cha dìochuimhnich mi gu bràth a dhiadhachd agus a chàirdeas san àm èiginneach sin.
Tha e cha mhòr do-dhèanta Seanadh nan Stàitean Aonaichte a shamhlachadh às aonais Raibeart Byrd. Cha b ’e dìreach am ball a b’ fhaide a bha a ’frithealadh, b’ e a chridhe agus anam. Bhon chiad latha agam anns an t-Seanadh, dh ’iarr mi a stiùireadh, agus bha e an-còmhnaidh fialaidh leis an ùine agus a ghliocas. Bha meas agam air an tagradh làidir a rinn e airson na buill-phàrlamaid aige, an dìon làidir a rinn e air a ’Bhun-stèidh agus traidiseanan an t-Seanaidh, agus an ùidh a bh’ aige ann an riaghaltas a leasaicheas beatha nan daoine a tha e a ’frithealadh. Agus mar Rùnaire na Stàite, chùm mi orm a ’cur earbsa ann an comhairle agus comhairle. Tha mi air a bhith taingeil airson an taic a thug e seachad mar stiùiriche air a ’Chomataidh Leigheachdan do na dioplòmaichean agus an luchd-obrach leasachaidh againn fhad‘ s a tha iad a ’frithealadh ar dùthaich agus ag adhartachadh ar ùidhean air feadh an t-saoghail.
Bha Raibeart Byrd air a stiùireadh le cumhachd na h-eisimpleir aige, agus thug e air a h-uile duine againn aig an robh urram a bhith a ’frithealadh mar a cho-obraichean seirbheisich phoblach nas fheàrr agus saoranaich nas fheàrr. Às deidh còrr is còig deicheadan de sheirbheis, tha e air droch chlò-bhualadh fhàgail air an t-Seanadh, air Virginia an Iar, agus air ar dùthaich. Chan fhaic sinn a leithid a-rithist.
Tha e na thoileachas dhomh fios a bhith agam gu bheil an Seanadóir Byrd a-nis air a thighinn air ais le a leannan Erma, an leannan àrd-sgoile a thàinig gu bhith na bhean aige faisg air 70 bliadhna agus gaol a bheatha. Tha mo smuaintean agus mo ùrnaighean leis a ’chloinn, na h-oghaichean agus na h-oghaichean aca.
