Ben Affleck mar Joe Coughlin.Warner Bros. Mar stiùiriche, tha dìoghras aig Ben Affleck airson trì rudan: obair camara sgoinneil, na cleasaichean ceart agus suidheachaidhean dathte a tha a ’sealltainn far a bhaile fhèin Boston. Beò air an oidhche tha na trì. Mar sin carson a tha am flick gangster flaccid, fumbling seo stèidhichte air nobhail eile le Dennis Lehane, aig an robh an dràma eucoir toinnte Gone Baby Gone a ’comharrachadh a’ chiad turas aig Affleck mar stiùiriche film ann an 2007, a leithid de dhud? Frenetic agus overheated, le tòrr fòirneart follaiseach agus eadhon barrachd loidsig falaichte, tha e na seann-fhasanta mu dheidhinn Toirmeasg rum agus an iomadh duine a mharbh a chèile air a shon ann am Boston, air a dhèanamh leis an t-seòrsa de dhroch-aghaidh dhìreach a tha a ’feuchainn ri toirt a chreidsinn ort gu bheil cuideigin fo chùram. Leis an fhiabhras poilitigeach spreadhaidh taobh deas san adhar an t-seusan saor-làithean seo às deidh an taghaidh, tha sealladh ann far am bi Affleck a ’seasamh ris an KKK a dh’ fhaodadh cuid a bhith a ’beachdachadh ann an deagh àm. Ach tha an sealladh sin a ’dol à bith gu sgiobalta, a’ dol à sealladh gun mòran neart, mar a ’chòrr den fhilm.
| BEÒ LE OIDHCHE ★★ Sgrìobhte agus stiùireadh le: Beinn Affleck |
Bidh e a ’tòiseachadh math gu leòr. A ’tilleadh dhachaigh a Bhoston bho bhith a’ sabaid an aghaidh na Huns san Fhraing, tha an seann shaighdear cogaidh Joe Coughlin (Affleck) cho diombach is gu bheil e a ’gealltainn nach lean e òrdughan a-rithist, agus mar sin bidh e na fhògarrach. Tha am film ga leantainn tro na 10 bliadhna mus d ’fhuair e grèim air mu dheireadh - deichead de dh’ eucoir agus aimhreit neo-chùramach anns a bheil cogadh eadar-dhealaichte air a chluich, tit for tat, leis na h-Eadailtich vs na h-Èireannaich. An toiseach, tha Eòs a ’diùltadh a dhol an sàs leis na buidhnean air gach taobh, is fheàrr leis a bhith a’ goid bhancaichean gun ghunnaichean, ach bidh sin ag atharrachadh nuair a thuiteas e gu cunnartach ann an gaol le moll gunna air a bheil Emma (Sienna Miller) a tha na bana-mhaighstir ceannard mob na h-Èireann Albert White (marbhaiche marbhtach Raibeart Glenister). Às deidh obair banca a dhol uamhasach agus Eòs ga lorg gu dìomhair agus air a chuir don phrìosan, a ’creidsinn gun deach Emma a mhurt, bidh e a’ dol còmhla ri mafia na h-Eadailt air a ruith le Maso Pescatore (Remo Girone), gu uabhas a Dad, leas-àrd-stiùiriche poileis Boston, Thomas Coughlin (Brendan Gleeson). Air a reubadh eadar an lagh agus an gaol a th ’aige air mac a’ dol sìos na tiùban, bidh an cop onarach a ’feuchainn ri comhairle a thoirt seachad, ach tha Eòs daingeann gus dìoghaltas a dhèanamh air bàs a leannain agus faighinn eadhon le White, a chaidh a chuir gu Miami gus ruith-cùl-mhùtaireachd Florida a ruith racaid. Às an seo, bidh am film a ’tòiseachadh ann an uimhir de stiùiridhean agus a’ toirt a-steach uimhir de charactaran treas-ìre gu bheil a bhith a ’faighinn a-mach cò cò agus dè a tha a’ dol air adhart mar a bhith a ’clàradh ann an cùrsa ceumnaiche aig Institiùd Teicneòlais Massachusetts às aonais teisteanas àrd-sgoil.
A ’gabhail ris na h-eucoraich liquor-import leis an sidekick dìleas aige (Chris Messina) fhad‘ s a bha e a ’strì ri casino fhosgladh, a’ pòsadh Cuba dubh le preas-aodaich de ghùn X-inbhe (Zoe Saldana) a thionndaidheas e gu bhith na thargaid airson supremacists geal air an ruith le a leering, slobbering uilebheist Ku Klux Klan a tha na bhràthair-cèile don t-siorram ionadail, Irving Figgis (Chris Cooper), brònach aig a bheil a nighean Loretta (Elle Fanning) a ’tighinn dhachaigh bho dhreuchd film a dh’ fhàillig ann an Hollywood agus a chaidh a sgiùrsadh agus a chràdh a-steach gu bhith na soisgeulaiche còmhdaichte le losgadh thoitean… ach carson a dhol air adhart, eadhon ged a tha an astar fada gun stad seo de chlàran-seilg agus clàran-gnothaich poilitigeach a tha ro chuilbheartach a ’bagairt a dhol air adhart gu bràth, a’ nochdadh caractaran brùideil nach tèid a mhìneachadh a-riamh agus plotaichean casa nach tèid fhuasgladh gu bràth . Tha cinematography navy-blue de Boston air a dheagh shoillseachadh, tha faireachdainn Florida a ’coimhead coltach ri malairteach airson sùgh orainds Dade County, tha coltas aig na cleasaichean gu bheil iad a’ feitheamh ri stiùireadh bho Affleck air fòn cealla. Beò air an oidhche a ’goil thairis le àile agus fo chasaid mion-fhiosrachaidh, bho chulaidhean flapper Roaring 20s gu losgadh a-mach ann an càraichean ùine, ach tha cus aithrisean toirmisgte ann an eadar-fhighe sgrion gun bheatha Affleck, a’ lughdachadh a ’chonnspaid, fhad‘ s a tha subplots eile air an trèigsinn gu tur. (Tha an tilleadh mu dheireadh aig an Emma iomraiteach, mar eisimpleir, coltach ri iar-bheachd, agus is e clichéd cop-out a th ’anns a’ cheum mu dheireadh.) Bidh cleasaichean caithte a ’fumble airson rudeigin gus cothromachadh a dhèanamh air meud neo-chrìochnach de dh’ fhòirneart iongantach, ach chan eil teannachadh gu leòr ann. no pathos anns a ’chòmhradh gus an làthaireachd a dhèanamh luachmhor an oidhirp.
