Ed Norton gu Paramount’s Sherry Lansing: Burn This!

Nuair a chuireas e crìoch air an ruith aige ann an ath-bheothachadh Off Broadway de Loisg seo san t-Samhain, bidh Edward Norton a ’toirt cunntas don t-seata Los Angeles de fhilm heist F. Gary Gray Iob na h-Eadailt , a bhios na cho-rionnag Mark Wahlberg agus Charlize Theron. Is dòcha gun nochd Mgr Norton ann an àm, ach cha bhith e toilichte mu dheidhinn. A rèir stòran a tha eòlach air an t-suidheachadh, tha Mgr Norton air aontachadh am film a dhèanamh a-mhàin gus nach bi Paramount Pictures, an stiùidio a thug dha tòiseachadh.

Tha coltas Mhgr Norton ann am film Mhgr Gray a ’comharrachadh crìoch air connspaid cùmhnantach còig bliadhna sàmhach ach corrach eadar an cleasaiche agus cathraiche Buidheann Dealbhan Gluasad Paramount Pictures, Sherry Lansing, a tha a’ cuimhneachadh làithean nuair a chùm siostam stiùidio nas cumhachdaiche na cleasaichean aige ann an tachdadh. .

Rob Friedman, C.O.O. agus iar-chathraiche Paramount Pictures, thuirt e ris an Transom gu bheil Mgr Norton ag obair gu toilichte agus gu proifeasanta Iob na h-Eadailt , ach dhearbh e gun do ghabh an cleasaiche an dreuchd leis gu robh e mar dhleastanas cùmhnantail don stiùidio a chaidh [a-mach] air ball agus [a ghabh] cothrom air tràth na chùrsa-beatha. Dhiùlt Mgr Norton beachd a thoirt seachad airson an artaigil seo, ach thuirt fear den luchd-lagha aige, an neach-lagha Marty Singer, ged a tha Mgr Norton air co-dhùnadh gun a dhol an sàs ann an cùis-lagha leis an stiùidio, tha e a ’faireachdainn gun do bhrath luchd-gnìomh Paramount e agus gun do rinn e breug dha.

Thuirt stòran gnìomhachas film eile gu bheil an cleasaiche feargach gun deach a sparradh a-steach don dreuchd, agus gu bheil Ms Lansing - a dhiùlt beachd a thoirt air an sgeulachd seo cuideachd - air blàr gnìomhachais beag ach deatamach a chosnadh a ’buntainn ris a’ ghluasaid as urrainn do thàlant a chaitheamh thairis air stiùidio.

Thòisich dàimh Mgr Norton le Paramount ann an 1995 nuair a nochd an cleasaiche a ’chiad chlàr aige ann an dràma seòmar na cùirte Eagal Primal , a rinn an stiùidio. Shònraich cùmhnant an actair gum feumadh e dà fhilm a dhèanamh san àm ri teachd airson Paramount às deidh dhaibh a bhith air an leigeil ma sgaoil Eagal Primal . Bhiodh e a ’faighinn $ 75,000 airson a’ chiad agus timcheall air $ 125,000 airson an dàrna fear. Tha an leithid de shuidheachadh cumanta ann an gnìomhachas nam film agus a ’dèanamh cinnteach gum bi cothrom aig stiùidio a tha a’ gabhail cothrom air tàlant neo-dhearbhte airgead a-steach nas fhaide air adhart ma cheanglas an cleasaiche ri luchd-èisteachd film.

Cheangail Mgr Norton nas luaithe na a ’mhòr-chuid, a’ buannachadh Golden Globe agus a ’faighinn ainmeachadh Oscar airson a chuid Eagal Primal coileanadh. Ann an ùine ghoirid bha e air a thilgeil ann am Milos Forman’s Na Daoine vs Larry Flynt , a chaidh a sgaoileadh le Columbia Pictures, agus a bha a ’dol air ais le a cho-rionnag, Courtney Love. Ghabh e pàirt ann an Woody Allen’s Tha a h-uile duine ag ràdh gu bheil gaol agam ort , airson Miramax, agus ann an connspaid New Line Eachdraidh Ameireagaidh X. , airson an deach ainmeachadh cuideachd airson Oscar.

Ged a stad an gleoc gach uair a ghabh Mgr Norton pròiseact eile air adhart, lean ùine a ’cuir air falbh a’ chùmhnant Paramount, agus cha robh Mgr Norton no an stiùidio comasach air pròiseact a bha riarachail dha chèile a lorg airson co-obrachadh. Nuair a thòisich Mgr Norton a ’co-rèiteachadh le Fox gus nochdadh ann an David Fincher’s Club sabaid tràth ann an 1997, thuirt stòran a bha eòlach air an t-suidheachadh gu robh an cleasaiche den bheachd gu robh an roghainn Paramount aige air tighinn gu crìch.

Ach cha robh Paramount ag aontachadh. A rèir stòran a bha eòlach air na còmhraidhean, thuirt an stiùidio gun robh e mar dhleastanas air Mgr Norton nochdadh ann am pròiseact ris an canar Twenty Billion a bha an aghaidh na Club sabaid clàr riochdachaidh. Thuirt na h-aon stòran sin gun do chuir Paramount litir preemption gu Fox a ’mìneachadh an t-suidheachaidh. Mar fhreagairt, dh ’innis Fox dha Mgr Norton nach robh e deònach blàr laghail a ghabhail le stiùidio eile, agus mura fuasgladh e na h-eadar-dhealachaidhean aige le Paramount, nach deidheadh ​​a chuir a-steach Club sabaid .

Thuirt stòran faisg air Mgr Norton gu bheil co-rionnag a-steach Club sabaid bha e cho cudromach dha gun do cho-dhùin e sìth a dhèanamh le Paramount seach a bhith a ’sabaid ris an stiùidio. Dh ’aontaich Mgr Norton agus an neach-ionaid aige an uairsin Ed Limato ri rèiteachadh a leudaicheadh ​​cumhachan cùmhnant Mgr Norton le Paramount.

Fo chumhachan ùra an aonta aige, bha e mar dhleastanas air Mgr Norton dìreach aon fhilm san àm ri teachd a dhèanamh airson Paramount, agus gheibheadh ​​e $ 1 millean dha. Às deidh Club sabaid fillte, bha 18 mìosan aig Mgr Norton agus Paramount gus pròiseact a chòrd riutha le chèile. Mura b ’urrainn dhaibh a thighinn gu aonta, fhuair an stiùidio 24 mìosan eile gus pròiseact de an roghainn fhèin a thoirt dha Mgr Norton.

Aig an àm sin, a rèir stòran a bha eòlach air an t-suidheachadh, bha coinneamh aig Mgr Norton le Ms Lansing anns an do chuir e dragh an cèill gum faodadh e a-riamh pàirt a ghabhail. Thuirt na stòran sin gun tug Ms Lansing misneachd dha nach robh dad aige ri dragh. A rèir Mgr Singer, b ’e an abairt:‘ Cha bhith mi uair sam bith a ’toirt ort film a dhèanamh nach eil thu airson a dhèanamh. '

Cha bhiodh Mgr Friedman a ’dearbhadh gun tug Ms Lansing a-riamh gealladh beòil dha Mgr Norton, ach thuirt e mu Mhgr Singer, Is e an obair aige mar neach-lagha cùis a thogail a tha e den bheachd a tha na chùis iomchaidh. Chan eil sin gu cinnteach a ’ciallachadh gu bheil e ceart gu fìrinn. Thuirt Mgr Friedman: Chan eil mi a ’creidsinn gu bheil e [Mgr. Bha seinneadair] an sàs anns a ’chòmhradh agus cha robh mi an sàs anns a’ chòmhradh. Tha sin na chuimhneachan a tha mi a ’creidsinn a chaidh innse dha leis an neach-dèiligidh aige. Chan eil sin a ’ciallachadh gu bheil e fìor.

San dà dhòigh, chaidh Mgr Norton agus Ms Lansing air adhart a ’cur seachad bliadhnaichean a’ taobhadh ri pròiseactan a dh ’fhaodadh a bhith ann.

Thuirt Mgr Singer gum biodh Mgr Norton air a bhith toilichte a bhith a ’nochdadh ann an dealbh Paramount’s 2000, An duine tàlantach Mgr Ripley , ach chaidh Matt Damon a thilgeil na àite. Thuirt e gu robh Mgr Norton cuideachd saor-thoileach a sheirbheisean airson pàirt sam bith ann am Paramount a tha ri thighinn Misean: do-dhèanta 3 , a thèid a stiùireadh le Mgr Fincher, ach cha deach a thilgeadh. A rèir an neach-lagha, thug Mgr Norton cuideachd an roghainn dha Paramount An 25mh uair , feart Spike Lee còmhla ri Philip Seymour Hoffman anns an robh Mgr Norton airson a bhith na rionnag mar dhuine a bha gu bhith a ’tòiseachadh air binn prìosain. Dhiùlt Paramount gabhail ris a ’phròiseact. Loisg Mgr Norton air as t-samhradh airson Disney.

Dh ’èirich mòran eas-aonta bho cho-dhùnadh Mgr Norton a bhith na rionnag ann an dealbh 2001 An Sgòr , còmhla ri Robert De Niro agus Marlon Brando. An Sgòr a thoirt gu buil le Mandalay Pictures Entertainment, aig an àm sin bha cùmhnant saideal aca le Paramount, a sgaoil am film. Dhaingnich Mgr Friedman gun robh Mgr Norton a ’moladh gum biodh e a’ cunntadh mar an roghainn as cudromaiche aige agus gun do dhiùlt Paramount e.

B ’e Mandalay am prìomh riochdaire [air An Sgòr ], Thuirt Mgr Friedman. Bha sinn [dìreach] com-pàirtichean ionmhasail. Thairg iad a ’phàirt dha Mgr Norton, ghabh e ris, agus an uairsin dh’ fheuch e ri a thoirt a-null mar a dhealas dhuinn. Dhiùlt Paramount a leigeil An Sgòr cunntadh mar am film a choilean roghainn Mgr Norton.

Dhiùlt Mgr Friedman dearbhadh a dhèanamh air gin de na filmichean a bha an stiùidio a ’tabhann don chleasaiche, ach thuirt stòran faisg air an t-suidheachadh gu robh filmichean a mhol Paramount a dhiùlt Mgr Norton a’ toirt a-steach Trèig , air a stiùireadh le Trafaic sgrìobhadair sgrion Stephen Gaghan, agus An Core , dràma sci-fi le rionnagan Stanley Tucci agus Hilary Swank. B ’fheàrr le Mgr Friedman sùil a thoirt air an dealbh mhòr, a’ toirt fa-near: Chaidh seachd bliadhna de dh ’oidhirpean a dhèanamh gus leigeil le Mgr Norton a dhleastanas a choileanadh gu fìor chudromach.

As t-earrach 2002 thabhainn Paramount pàirt ann an Mgr Norton Iob na h-Eadailt , a tha mu dheidhinn buidheann de eucoirich a bhios a ’cruthachadh tòrr trafaic gus am faigh iad air falbh anns na Mini Coopers aca. Am measg nam feartan a bh ’aig Mgr Gray roimhe bha 1996 Suidhich e agus 1998’s An Negotiator . Mgr Norton, a bha dìreach air crìochnachadh Red Dragon agus bha e airson tòiseachadh air losgadh An 25mh uair , dh ’innis Paramount no.

Aig deireadh a ’Ghiblein, fhuair Mgr Norton litir ag innse dha nach robh roghainn aige, agus gu robh an stiùidio a’ cleachdadh a roghainn gus toirt air pròiseact a dhèanamh. Thuirt stòran faisg air an t-suidheachadh gun d ’fhuair Mgr Norton air a’ fòn le Ms Lansing gus a fearg a nochdadh mun t-suidheachadh agus gus a gealladh a chuir an cuimhne. Cha do rinn an gairm fòn diofar.

B ’ann an uairsin a ghairm Mgr Norton a-steach Mgr Singer, a chuir litir chun stiùidio a’ moladh gun dèan iad ath-mheasadh air an t-suidheachadh aca… agus nach robh e iomchaidh toirt air film a dhèanamh an aghaidh a thoil. Bha Paramount air neach-lagha fhèin fhastadh, Patricia Glaser, a bha, a rèir Mgr Singer, a ’bagairt gun dàil a bhith a’ faidhleadh deise lagha sa bhad mura biodh e [Mgr. Dh ’aontaich Norton] a dhèanamh [ Iob na h-Eadailt ].

Chaidh innse dha Mgr Norton nach fheumadh e film a-riamh a dhèanamh an aghaidh a mhiannan agus bha Paramount a ’cumail a-mach gun dèan e am film seo. Agus mura robh e ag aontachadh gun dèan iad agairt air, thuirt Mgr Singer. An àite a bhith an sàs ann an lagh farsaing, [Mgr. Dh ’aontaich Norton] am film a dhèanamh.

Mar as trice bidh na stiùideothan ag obair leis an actair no a ’bhana-chleasaiche agus cha bhith iad a’ toirt orra na filmichean a dhèanamh, thuirt Mgr Singer, a tha air cùisean coltach ris a làimhseachadh roimhe, ged a dhiùlt e ainm a thoirt don luchd-dèiligidh aige.

Dè a ’bhuaidh a bhios aig Mgr Norton Iob na h-Eadailt ? Mar a thuirt Mgr Singer, Ma tha thu ag iarraidh an coileanadh as fheàrr agus am film as fheàrr a tha comasach, cha bhiodh tu airson toirt air cleasaiche den inbhe aige coileanadh an aghaidh a thoil.

Bha riochdaire ainmeil nas blàithe. Tha mi airson faighinn a-mach dè a thachair dha testicles an stiùiriche seo, thuirt an riochdaire. Nam bithinn nam stiùiriche le brains and balls, chanainn, ‘Chuir an duine seo thairis mi, thug e thairis thu [Paramount], agus chaidh e thairis air an sgriobt!’ Agus dhiùlt e a bhith agam anns an fhilm agam.

Cha do thill Mgr Gray gairmean fòn.

Cha chanadh Mgr Friedman ach ge bith dè na gearanan a th ’aig Mgr Norton, gum bi e ann. Tha e air a bhith gu math proifeasanta mu bhith a ’cumail suas a dhealas agus tha e air sin a chomharrachadh ann an còmhraidhean leis an luchd-stiùiridh againn.

Dòmhnall De Line, riochdaire Iob na h-Eadailt , aontaichte. Thuirt e gu robh Mgr Norton air a bhith ann an deise aodaich ann an New York an t-seachdain sa chaidh, agus gu robh e air a bhith ag obair gu dìcheallach air a ’phròiseact.

Tha e air beachdan a thoirt seachad air an sgriobt agus a charactar agus tha e air cur ri bhith ga dhèanamh na phìos nas fheàrr, thuirt Mgr De Line. Tha e na chleasaiche sgoinneil agus tha sinn air leth toilichte a bhith ga fhaicinn san fhilm. Ghluais Paramount an clàr-seilg gus àite a thoirt do Mhgr Norton Loisg seo dealas.

Agus mar sin air 11 Samhain tòisichidh Mgr Norton air a ’mhìos aige Iob Eadailteach , agus is dòcha beachdachadh air cùis lagha san àm ri teachd.

Cha do bhruidhinn sinn mu dheidhinn, thuirt Mgr Singer. Ach chaidh riochdachadh [nach toireadh Paramount air toirt air film a dhèanamh nach robh e coltach ris] a dhèanamh dha nach deach a leantainn air adhart.

Dhaingnich Mgr Singer nach b ’e duilgheadas a bh’ ann dha Mgr Norton, a tha a-nis a ’dèanamh timcheall air $ 10 millean film, a’ toirt gearradh pàighidh de $ 9 millean.

Cha robh seo a-riamh mu dheidhinn airgead, thuirt Mgr Singer, a thuirt nach do dh ’aontaich Mgr Norton a dhèanamh aig àm sam bith Iob na h-Eadailt airson cìs nas motha. Cha robh e a ’coimhead ri uallach a sheachnadh. Cha tuirt e a-riamh, ‘Chan eil mi a’ dol a dhèanamh. ’Is e dìreach an seòrsa actair nach dèan filmichean mura bi e a’ faireachdainn làidir mun deidhinn.

Cha do dh ’fhaighnich an Transom mu fhaireachdainnean làidir Mgr Norton airson 2001’s Bàs gu Smoochy .

Thuirt Mgr Friedman gun robh cùis an stiùidio mu dhleastanas cùmhnant cleasaiche don àite a thug dha fois.

Mura biodh sinn air an dleastanas [cùmhnantail] sin a choileanadh chuireadh sinn fasach cunnartach nach urrainn dhuinn a bhith a ’fuireach leis, thuirt Mgr Friedman. Tha sin chan ann a-mhàin dhuinne, ach don chòrr den ghnìomhachas.

Sìth Reese

Thoir creideas dha Reese Witherspoon airson a bhith a ’tuigsinn cunnartan dhaoine ainmeil. Cha robh Ms Witherspoon a ’coimhead dìreach mar a bha i a’ còrdadh rithe aig a ’phàrtaidh iar-premiere airson am film aice Sweet Home Alabama aig Togalach Altman air 23 Sultain. Bha an duine aice, Ryan Phillippe, air a dhol còmhla ris a’ bhana-chleasaiche a-steach don soirée agus an uairsin air falbh còmhla ris a fòn-cealla, a ’fàgail Ms Witherspoon glic gu paca nam meadhanan. Ach sheas a ’bhana-chleasaiche, a chùm a còta trench dorcha fad an tachartais, ann am meadhan an t-seòmair agus fhreagair i gu modhail ceistean luchd-naidheachd - eadhon an fheadhainn dhoirbh. Nuair a dh ’fhaighnich The Transom dha Ms Witherspoon an robh fìrinn sam bith aig na fathannan gun robh a pòsadh air na creagan, fhreagair i: Is e fathannan a th’ ann an fathannan. Tha fios agam air an fhìrinn, agus tha mi glè thoilichte. Cha robh coltas gu robh Ms Witherspoon toilichte, ach cha do dh ’iarr i air an neach-sanasachd aice cur às dhuinn bho stàit New York. Gu dearbh, nuair a mhothaich i mì-chofhurtachd an Transom a bhith a ’faighneachd na ceist, chrath i sinn air a’ ghàirdean agus thuirt i: Na gabh sin. Tha mi a 'tuigsinn. Is e an obair agadsa a th ’ann.

-Noelle Hancock

Ba-Rocco DiSpirito

B ’e an cuspair Belle Epoque, agus bha coltas gu robh còcaire Union Pacific Rocco DiSpirito ann am frèam inntinn barócach aig buannachd ball-aodaich le taic bho Perrier Jouët airson Taigh-cluiche Ameireagaidh Ballet air 19 Sultain. Nuair a ruith an Transom a-steach gu Mgr DiSpirito aig an tachartas, a chaidh a chumail aig togalach Cùirt an Surrogate air Sràid Chambers, dh ’fhaighnich sinn dheth carson nach robh e ag obair. Obair… obair… bun-bheachd inntinneach… thuirt Mgr DiSpirito, a bha ann an seacaid meileabhaid dhonn agus briogais breacan donn. Agus an uairsin thuirt e rudeigin mu dheidhinn pancagan nach robh sinn gu tur a ’tuigsinn.

Ann an aon seagh, bha an còcaire air a bhith ag obair - mar bhritheamh airson a ’chaismeachd deise caran gann a bha air tachairt aig àm deas-ghnàthan. Bha e an-còmhnaidh na bhruadar dhomh a bhith a ’dearbhadh cò a bhuannaicheas Gala Ceangail Dubh Belle Epoque, thuirt Mgr DiSpirito le treibhdhireas Don Rickles. Mar sin chuir iad air dòigh seo gu lèir gus am faigheadh ​​mi mo mhionaid, bruadar mòr mo bheatha. Tha e math. Gu tur togarrach.

An uairsin thuirt Mgr DiSpirito gu saor-thoileach gu robh tòrr aislingean seòlta aige a bhiodh a ’mhòr-chuid a’ comharrachadh mar ghearan.

Coltach ri dè? Dh'fhaighnich an Transom.

Bu mhath leam a bhith nam bhritheamh aig a ’bhuannachd airson an duine as giorra san t-saoghal, thuirt e le adhair regal. Tha mi dèidheil air meanbh-chuileagan, bidh meanbh-chuileagan gam fhàgail glè thoilichte. Agus an uairsin is dòcha am farpais siùrsach Àisianach as fheàrr, bhiodh sin spòrsail cuideachd. Cha bhithinn fhèin a ’dèanamh deuchainn idir. Feumaidh mi facal luchd-dearbhaidh teisteanasach a ghabhail. Oh.

-Elisabeth Franck

Tha Draoidheachd Ifrinn

Air 16 Sultain, thionndaidh Dàibhidh Copperfield, a chaidh ainmeachadh le Leabharlann na Còmhdhalach mar Uirsgeul Beò oifigeil, 46. Air 20 Sultain, chomharraich e a cho-là-breith aig an GQ Lounge aig Brùthadh, a tha suidhichte fon builgean teanas os cionn Bowlmor Lanes air Àite an Oilthigh.

Thuirt Mgr Copperfield gun robh e aig damh a ’phàrtaidh, an dèidh dha briseadh as t-earrach le leannan dà bhliadhna.

Is e Virgo a th ’annam, dh’ ainmich e do shluagh beag a bha an sàs ann an toman de chluasagan Fila faisg air balla far an robhar a ’dealbhadh cuòtan Choinneach Cole. Tha a bhith nad Virgo a ’ciallachadh gu bheil mi nam foirfeachd, agus tha mi mion-fhiosrachadh. Tha e cuideachd a ’ciallachadh gu bheil casan mòra agus làmhan mòra agam agus… Tha? Uill, tha dithis a-mach à trì dona! thuirt e le gàire smarmy.

Chaidh nighean le falt dorcha ann an èideadh gun chùl a ’ruith suas gu aoigh urraim swarthy.

Chunnaic mi na rudan sònraichte agad air a ’phrìomh àm nuair a bha mi 12 agus shaoil ​​mi gu robh iad uamhasach! i yelped.

Rinn e gàire coyly. Feumaidh sin a bhith a ’ciallachadh gu bheil thu aig aois a-nis? Tha mi math air matamataigeach.

Gu h-obann thuit e air a ghlùinean, chuir e am pailme ceart aige gu làr agus thionndaidh e a làmh timcheall air 360 ceum.

B ’e feasgar a bh’ ann le mòran de na enigmas sin.

Sguir Matt Dillon, Dòmhnall Trump agus Tommy Hilfiger uile le bhith a ’tostadh Mgr Copperfield, neach-conaltraidh fèin-ghairmte de na do-dhèanta. Bha pàrantan an draoidh, Rebecca agus Hy Kotkin, a bha à Metuchen, N.J. bho thùs, an làthair. Chaidh iad còmhla ris gus Hairspray fhaicinn na bu thràithe san t-seachdain.

Tha sùilean dian aige, thuirt an t-uilebheist postair lannsaireachd plastaig Jocelyne Wildenstein, an sgaradh-pòsaidh mòr air an robh amhach agus lùban a bha i air a dhèanamh a-mach à òr agus falt ailbhein-Jackie agus Dumbo - a bha aice ann an Ceinia mus do sgaradh-pòsaidh zee. Thuirt i gun do choinnich i an toiseach ri Mgr Copperfield aig pàrtaidh polo ann an Lunnainn nuair a bha e fhathast leis an ainm aice. Tha sinn a ’gabhail ris gu robh i a’ ciallachadh Claudia Schiffer, seann fhear-pòsda Mgr Copperfield, aig an robh a mhug air a lasadh gu h-ìoranta bho àm gu àm air iomadh seòmar-suidhe L.C.D. scrionaichean a bha a ’sealltainn lùb de dhealbhan bho thaisbeanaidhean fasan an-dè.

Os a chionn faisg air seòmar làn de leapannan meileabhaid ruadh, Chloë Sevigny-clad ann an turtleneck dubh le crochte dubha, shorts jean air an gearradh dheth agus lionn le bòtannan àrda lace-up fhad ‘s a bha iad a’ losgadh amar. Mhìnich i gu bheil i fhèin agus Mgr Copperfield an-dràsta a ’roinn gruagaire, Jeff Francis.

Aig a ’cheart àm, bha Paris Hilton, a bha coltach gu robh e ùr far raon-laighe an dealbhaiche - bha lace dubh fhathast air a glaodhadh os cionn na draoidheachd chlì aice a chaidh a dheasbad agus i a’ crochadh air a leannan, modail fo-aodach Tommy Hilfiger Jason Shaw.

Tha David Blaine levitating na phat! thuirt i. Bha caraid a ’feadalaich na cluais agus rinn i gàire.

O, seadh. Tha Dàibhidh Copperfield fionnar, cuideachd, thuirt i.

An robh i a-riamh air cleas draoidheachd a dhèanamh?

Is urrainn dhomh friogais McDonald's Frangach a dhol à sealladh! Agus thug mi air tuiteam ann an gaol leam, cooed i, a ’frasadh daoimean mòr a thuirt i mar oighre teaghlaich agus chan e fàinne gealladh. Cha robh sinn an sàs fhathast, ach bidh sinn a dh ’aithghearr, dh’ innis i dhuinn. Thuirt Ms Hilton cuideachd gun robh i math air atharrachadh beag a thoirt air falbh mar phàiste.

Air ais faisg air cluasagan Fila, chothromaich brunette leggy platter hamburger air a ghlùinean agus cha robh e eadhon a ’coimhead suas mar a dh’ ainmich Mgr Copperfield, air a chòmhdach ann an lèine gheal blàithe, gu robh e an impis mealladh a dhèanamh. Stob e a shròn san adhar, thilg e a ghuailnean air ais, anail gu domhainn agus gu slaodach choisich e cearcall beag tro bhuidheann de dhaoine a bha cruinn còmhla nach robh a ’toirt aire dha.

Faic! Ghluais mi timcheall agus cha tuirt mi mo leisgeul aon uair! thuirt e.

-Anna Jane Grossman