Balach air a dhubhadh às ùghdar Garrard Conley.Kaitlyn Flannagan airson neach-amhairc Ann an 2016, leig Garrard Conley cuimhneachan a-mach mun àm aige mar dheugaire a ’faighinn leigheas tionndadh gay leis a’ bhuidheann bunaiteach Crìosdail Love In Action (ris an canar a-nis Restoration Path). Balach air a dhubhadh às a ’toirt mion-fhiosrachadh air an dà sheachdain a chuir e seachad a’ feuchainn ri ùrnaigh a dhèanamh air falbh le cuideachadh bhon phrògram 12-ceum ministrealachd stèidhichte ann am Memphis, a bharrachd air an trauma a bhith air a chuir a-mach le rùsg colaiste a dh ’èignich e.
Tha sgeulachd briste, fuasgailte Conley a-nis air a dhèanamh na fhilm, air atharrachadh agus air a stiùireadh leis an actair Joel Edgerton, a tha cuideachd na rionnag mar phrìomh neach-leigheis gay ann an Love in Action. Tha Lucas Hedges a ’cluich Jared, a tha stèidhichte air Conley; Bidh Nicole Kidman a ’cluich màthair Jared, Nancy; agus tha Russell Crowe a ’cluich athair pastor Baisteach, Marshall. Tha an tha film cho gluasadach ris an stuth tùsail aige, ach ged a tha e gu sònraichte a ’càineadh droch chleachdaidhean leigheis tionndaidh, chuir Edgerton a-steach dealbh nas amasaiche de na thachair dha Conley. Bha sin a ’ciallachadh a bhith a’ faighinn air falbh le sealladh a ’chiad duine den chuimhneachan, a chuir dragh air Conley. Às aonais a ghuth gus an stiùireadh agus a cho-dhùnadh aig 19 a dhol a-steach don phrògram a mhìneachadh, am biodh luchd-èisteachd a ’toirt breith air? Bha e uamhasach an toiseach, thuirt e. Bha e mar, P. tha daoine a ’smaoineachadh gu bheil mi dìreach balbh.
Subscribe to Cuairt-litir Braganca’s Entertainment
Ann an da-rìribh, chan eil an t-atharrachadh ùr seo de thuras cliathadh Conley ach air solas a chuir air a ghaisgeachd agus a spiorad do-sheachanta. A dh ’aindeoin làimhseachadh crathadh cridhe agus uamhas uamhasach, dhiùlt Conley briseadh. An àite sin, theich e, a ’dèanamh aonta gun lean e air ag innse an sgeulachd mu fhulangas agus mairsinn ann an oidhirp beatha dhaoine eile a shàbhaladh.
Bhruidhinn an neach-amhairc ri Conley mun toileachas agus mì-chofhurtachd a bha e a ’faireachdainn fhaicinn Balach air a dhubhadh às air an sgrion mhòr, cho deònach sa tha e an sgeulachd aige a thionndadh gu stiùiriche dìreach agus carson a bhios e a ’tadhal air eaglais athar ann an Arkansas gach bliadhna gus a chinne-daonna ainmeachadh.
Neach-amhairc: Nuair a bha thu a ’sgrìobhadh Balach air a dhubhadh às , an do thachair e dhut a-riamh gur dòcha gur e rudeigin a bhiodh cuideigin airson atharrachadh a-steach do fhilm?
Conley: Cha robh. An toiseach, bha daoine mar, Is e leabhar gay a th ’ann, agus mar sin tha e coltach nach bi e a’ dol a reic mòran. Chuala mi sin bho dhaoine sa ghnìomhachas. Sin fhathast rudeigin nach eil eagal air daoine a ràdh.
Agus bha sin dìreach o chionn dà bhliadhna.
Yeah, agus tha iad fhathast ga ràdh. Tha e gu math mì-fhortanach gu bheil daoine a ’faireachdainn còir sin a ràdh, gu sònraichte às deidh rudeigin mar Hanya Yanagihara’s Beatha bheag , a bha na leabhar mòr, no Na tha a ’buntainn riut , a sgrìobh mo charaid Garth Greenwell. Bha iad gu math soirbheachail, mar sin na leig seachad a bhith a ’leigeil orra nach urrainn do leabhraichean LGBTQ a bhith soirbheachail - gu sònraichte cuimhneachain.
Thuirt thu gu bheil an trauma a sgrìobhas tu mun leabhar fhathast gu math amh dhut às deidh na bliadhnaichean sin. Cò ris a bha e coltach dhut a bhith ga fhaicinn san fhilm seo?
Tha e cho neònach. Ann an cuimhneachan tha cothrom agad a h-uile càil a thogail tron chànan agad. Faodaidh tu fhèin a bhith a ’coimhead gu math spaideil ged a tha thu ag aontachadh a dhol gu tionndadh therapy. Faodaidh tu do smaoineachadh a mhìneachadh ann an dòigh a bheir mapa don leughadair don eòlas sin. Chan urrainn dhut sin a dhèanamh ann am film. Tha e dìreach tòrr nas amas anns an t-seadh sin, gu sònraichte leis gun do roghnaich Joel sgeulachd na pàrantan innse cuideachd. Mar sin, a ’chiad uair a choimhead mi air, bha nàire orm. Bha mi dìreach a ’smaoineachadh gu robh mi cho balbh. Tha Lucas na chleasaiche cho mìorbhuileach, agus tha e a ’sealltainn blas caractar tro na h-abairtean aghaidh aige, ach a’ chiad uair a choimhead mi air bha e na fhìor nàire dhomh gur e sin a th ’annam. 
Nicole Kidman agus Lucas Hedges a-steach Balach air a dhubhadh às. Feartan fòcas
Mar sin cha robh astar bhon charactar sin? Leis gu bheil na h-ainmean air an atharrachadh.
Gu Jared? [ Gàireachdainn ] Tha e neònach, leis gu bheil cha mhòr a h-uile càil cluich-air-cluich an aon sgeulachd. Chaidh beagan rudan atharrachadh, ach cha robh mòran. Nuair a bha Joel agus mi a ’bruidhinn mu dheidhinn gu math tràth, nuair a bha sinn a’ togail a ’bheachd seo còmhla, bha e mar, tha mi airson gum bi e na sheasamh airson eòlasan barrachd dhaoine. Mar sin, na caractaran eile aig Love an Gnìomh, mar Cameron [air a chluich le Britton Sear] - leis a ’Bhìoball a’ bualadh agus an tiodhlacadh meallta - bha e stèidhichte air duine fìor a bha an làthair a ’sealltainn an fhilm; cha do mharbh e e fhèin. An sin bha daoine a mharbh iad fhèin bhon phrògram agam, ge-tà. Ach dh'fheumadh Joel geàrr-chunntas a dhèanamh air an sin le aon charactar agus a dhlùthadh.
Dìreach ann a bhith a ’bruidhinn ri Lucas - a bha gu mòr na phàirt de chruthachadh nan caractaran agus a bha gu mòr an sàs ann oir bha e air an leabhar a leughadh trì no ceithir tursan agus bha e dèidheil air - nuair a bhruidhinn sinn mar a bha e, chan eil mi airson faireachdainn gu bheil cuideam ort a bhith nad thu fhèin. Tha mi airson gur e mo ghlacadh fhèin a bhios ann. Sin an uairsin nuair a cho-dhùin sinn, tha e Jared , chan e Garrard.
Dè na pàirtean de d ’fhèin nas òige a dh’ aithnich thu ann an coileanadh Lucas ’?
Bha an seòrsa rud neo-chliùiteach a thachair. Nuair a bha e a ’dèanamh a’ bhòrd an toiseach, cha robh e a ’faireachdainn mar a bha e a’ dèanamh I. gu feum, ach na dòighean-obrach agus am pian a tha sgrìobhte air aodann ann an grunn àiteachan ... a-nis gu bheil mi a ’coimhead air, chì mi gur ann mar sin a bha sinn uile coltach. Agus tha e rudeigin neònach gun robh e comasach dha sin a dhèanamh gun ruigsinneachd sam bith air an t-saoghal sin. Ach bhruidhinn sinn cho mòr, agus bha e cuideachd 's dòcha a' coimhead orm fhad 'sa bha mi ag innse rudan. Thadhail e air mo theaghlach còmhla ri Joel agus David Joseph Craig, co-riochdaire an fhilm a tha cuideachd a ’cluich Mìcheal, air a bheil gràin agad oir tha e a’ sgrùdadh Jared a-steach. Mar sin chaidh sinn uile a thadhal air mo theaghlach, agus tha mi a ’smaoineachadh gum faiceadh Lucas mi mar sin faighinn air ais beagan nuair a bha mi dhachaigh agus nuair a bha m ’athair rud beag neònach timcheall a h-uile duine. Bha mi nam leanabh sin a-rithist, san t-suidheachadh sin.
Dè do bheachd air do fhilm?
Chunnaic mo mhàthair e aig Fèis Film Toronto agus chòrd e rithe. Bha i mar, Tapadh le Dia, fhuair iad ceart e! Chan fhaca Dad e. Tha mi a ’smaoineachadh gum bi e comasach dha a shruthladh aig àm air choreigin. Thug sinn cuireadh dha a thighinn chun chiad sealladh agus a h-uile càil, ach tha e fhathast na mhinistear san eaglais sin agus tha e gu math toinnte. Ge bith dè a dh ’fhaodadh e a chreidsinn a-nis, chan eil na daoine sin deiseil.
Ach tha mi gu math borb, agus tha mi cuideachd a ’smaoineachadh mar dhuine cis gay, tha e na urram dhomh a dhol air ais dha na h-àiteachan sin agus daoine oideachadh, agus tha mi a’ faireachdainn mar as urrainn dhomh. Mar sin, thèid mi air ais don eaglais agus bidh mi coltach, Dè a tha thu a ’dèanamh mu dheidhinn? Tha 200 ball aig m ’athair [anns a’ choithional aige], agus ged a dh ’fhaodadh sin a bhith na àireamh bheag, is e 200 neach a dh’ fhaodadh an inntinn atharrachadh ann an Arkansas. Agus mar sin bidh mi a ’nochdadh is dòcha uair sa bhliadhna agus dìreach ag ainmeachadh mo chinne-daonna. An dòchas gun dèan sin ann fhèin rudeigin. Agus chan eil m ’athair a’ bruidhinn a-mach an aghaidh dhaoine LGBTQ. Tha e ag ràdh gu bheil e dèidheil orra, ach tha e a ’stad an sin. Tha sin na cheum. 
Garrard Conley còmhla ri a mhàthair, Martha Conley, air seata Balach air a dhubhadh às. Kyle Kaplan / Feartan Fòcas
An robh buaidh sònraichte làidir agad air gin de na seallaidhean san fhilm?
Is dòcha gu bheil thu a ’smaoineachadh dè am fear - an t-sreath èigneachaidh. Gu iongantach gu leòr, cha robh mi riamh dona freagairt dha. Bha mi a ’smaoineachadh gu dearbh gun deach a dhèanamh gu math blasda, ach ghlac e an t-uabhas a bhith a’ faighinn sin mar a ’chiad eòlas gnèitheasach agad agus an spionnadh airson a ràdh gum bu chòir dhut a dhol gu tionndadh therapy, oir tha thu mu thràth a’ snìomh a-mach à smachd. Is e mo bheachd gach uair a choimheadas mi gu bheil e air a dhèanamh gu math. Gu fortanach, tha dealbh againn de dh ’èigneachadh fireann-air-fireann ann am film gus an urrainn dhuinn bruidhinn mu dheidhinn. Tha mi toilichte mu dheidhinn sin.
Bruidhnidh sinn mun chòmhstri eadar caractar Hedges ’agus caractar Crowe. Thuirt thu gur e aon de na beachdan a fhuair thu thairis air na bliadhnaichean nach e d ’athair an neach-labhairt agus nach e an neach-fulang a th’ annad. Tha Joel Edgerton air a ràdh gu robh e airson sin a dhèanamh soilleir san fhilm seo - gun do rinn a h-uile duine na rinn iad airson adhbharan toinnte.
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil am film a’ gabhail taobh. Ach le bhith a ’gabhail an taobh sin, cha bhith e a’ tilgeil dhaoine fon bhus. Leis gur e an fhìor nàmhaid an cultar a chruthaich [an suidheachadh]. Is e aon de na rudan a tha mi gu mòr airson a dhèanamh anns a h-uile agallamh a bhith a ’toirt iomradh air na tha a’ dol air adhart le daoine trans an-dràsta. Oir a-nis tha againn fìor nàimhdean. Tha mi a ’ciallachadh gu robh iad againn a-riamh, ach a-nis tha iad ann an cumhachd. Cha bhith mi a-riamh ag iarraidh a ràdh nach e Mike Pence an nàmhaid againn. Tha e gu cinnteach ar nàmhaid. Ach na h-eaglaisean - tha e duilich dhomh seo a ràdh, ach eadhon na daoine a bhòt air a shon agus a tha a ’faireachdainn eadar-dhealaichte a-nis, chan eil iad nan nàimhdean dhuinn.
Ach bha tòrr fearg orm mun àm sin. An eacarsaich cathair breug, far am feumadh mi suidhe a-null bho chathair falamh agus smaoineachadh air m ’athair an sin, nuair a bha iad ag innse dhomh dè a bh’ annam bha air a bhith a ’faireachdainn, bha sin eadar-dhealaichte dhòmhsa na rud sam bith eile a rinn iad. Nuair a dh ’innis iad dhomh gu robh mi bha air gus gràin a ghabhail air mo phàrantan, gu bunaiteach, cha b ’e fuath a bh’ ann, cha mhòr nach robh smachd inntinn air. Fiù ‘s an fhreagairt tòcail as bunaitiche agam, tha thu ag innse dhomh gu bheil sin ceàrr. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil amannan nar beatha nuair a thòisicheas intuition no instinct a-steach agus tha sinn a’ tuigsinn, Is e seo an cothrom mu dheireadh agam a bhith nad dhuine àbhaisteach. Ma thèid mi nas fhaide le seo, chan eil mi a ’dol a bhith cò mise tuilleadh. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil tòrr dhaoine a’ faireachdainn sin agus tha tòrr dhaoine ga chuir air ais.
Tha an spionnadh airson Jared stad a chuir air a ’phrògram mu dheireadh ag iarraidh nach eil e feargach le athair. Ach aig a ’cheann thall, tha e feargach le athair.
Tha ìoranas an sin a thèid a chluich a-muigh.
An robh thu idir teagmhach mu chleasaichean agus luchd-dèanamh fhilm nach eil ag aithneachadh mar dhaoine gèidh ag innse do sgeulachd?
Gu deimhinn. Tha mi a ’smaoineachadh gu robh mi faiceallach an toiseach. Ach bha mi cuideachd nam neach-ealain duilich agus bha mi mar, O, mo dhia, airgead! Is urrainn dhomh airgead a bhith agam! Ach aig an aon àm, cha robh mi airson a reic a-mach. Chuala Joel mi a-mach. Tha sinn air a bhith onarach bhon fhìor thoiseach. Thuirt mi, Carson a tha thu a ’dèanamh seo? Sgrìobh mi an sgrìobhainn ceithir-dhuilleag seòlta seo dha air riochdachadh LGBTQ, agus bha e coltach rium, Mura dèan thu oidhirp le deagh rùn a bhith a ’fastadh uiread de dhaoine LGBTQ airson an dà chuid air beulaibh agus air cùl a’ chamara chan urrainn dhomh taic a thoirt dha. Agus rinn e. Nuair a bha thu deiseil bha e gu math nas sàmhaiche. Tha mi a ’smaoineachadh gu robh fios aige gu robh e ag obair air an t-soitheach, ach cha b’ e seo an sgeulachd aige. Ach bha e cuideachd eòlach air an t-sluagh gu bheil e a ’feuchainn ri tionndadh. Is e na pàrantan sin timcheall air a ’chlann neònach sin aig nach eil slighe a-mach às na bailtean sin. Tha sinn a ’feuchainn ri nas urrainn dhuinn de dhaoine a tha timcheall air a’ chlann neònach sin a bhith nan caraidean, agus tha sin gu math duilich a dhèanamh.
Ciamar a tha thu a ’faireachdainn mun dòigh anns an deach teiripe tionndadh gay a nochdadh ann an cultar mòr-chòrdte? Ciamar a tha Balach air a dhubhadh às cuir a-steach don canan le filmichean mar Ach tha mi nam Cheerleader agus am-bliadhna Miseducation of Cameron Post ?
Nuair a thàinig mi air ais an toiseach bho tionndadh therapy, thug mo leannan aig an àm orm coimhead Ach tha mi nam Cheerleader . B ’e a’ chiad ath-bhualadh agam uiread de fearg! Chan e seo e. Chan eil e ceart. Ach, gu dearbh, tha mi dèidheil air a-nis.
Tha mi a ’smaoineachadh, le riochdachadh sam bith de sgeulachd mar seo, gum feum thu iomadachadh aithrisean a bhith agad. Tha gaol agam air sin Post Camshron tha barrachd ann an traidisean na Ach tha mi nam Cheerleader agus tha eileamaidean iongantach ann. Tha mi a ’smaoineachadh gur e film gu math neònach a th’ ann, gu dearbh. Tha e bho stiùiriche queer agus tha sealladh gu math neònach agad an sin. Tha mi cuideachd dèidheil air sin Balach air a dhubhadh às , bho na chuala mi bho dhaoine a thàinig beò, is e an dealbh as ceart de theiripe tionndaidh gu ruige seo. Air an adhbhar sin, tha e na bhrosnachadh dha daoine. Ach tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e a’ dol a sheasamh deuchainn ùine. Is e sgrìobhainn a th ’ann air am faod daoine coimhead agus a ràdh, Tha sin gu math ceart! Tha gaol agam gu bheil an dà sgeulachd sin againn san aon bhliadhna. Bha mi gu dearbh na chomhairliche air Miseducation . Choinnich mi ri Desiree [Akhavan, a stiùir am film] agus Chloë [Grace Moretz, a tha na rionnag ann] agus a thug dhomh an leabhar aca, agus mar sin is toil leam a bhith a ’smaoineachadh gun tug iad a-steach beagan a bharrachd dràma air sgàth sin.
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e mìorbhuileach gum bi tionndadh teiripe mar chuspair prìomh-shruthach mu dheireadh. Chan eil mi airson gum bi duine sam bith a ’tighinn thugam a-rithist agus a bhith coltach, chan urrainn dhomh a chreidsinn gu bheil seo a’ tachairt! Cha robh fios agam a-riamh mu dheidhinn! Tha mi airson gum bi fios aig a h-uile duine.
