An sealladh Breatannach sònraichte ann am Manhattan

Ma chuir Seumas Bond nàire air fhèin lea ’reubadh a bhriogais aig àm togail heli far Togalach Chrysler no an tux aige aig mullach na Stàite Ìmpireachd, cha bhiodh feum aig an neach-ionaid dìomhair as ainmeil ann am Breatainn feitheamh gus an ath thuras a Lunnainn airson preas-aodaich ùr. An-diugh, 007 as fheàrr Sreath Savile tha tàillearan agus luchd-dèanamh lèine Sràid Jermyn cho dualtach a bhith rim faighinn timcheall air Fifth Avenue mar a tha iad anns a ’choimhearsnachd menswear as soilleire ann an Lunnainn, Mayfair.

Tha Thom agus mi air a bhith a ’tighinn a New York agus a’ leasachadh dàimh le luchd-ceannach sònraichte Stateside bho 2006, thuirt Luke Sweeney bho bhrand tàillearachd Mayfair, Thom Sweeney . Is e seo cùl a ’chiad loidhne deiseil air an leubail aige aig Bergdorf Goodman an tuiteam seo, le taisbeanadh dà-ràithe leis an leubail. Sweeney agus an obair aige Com-pàirtichean Thom Whiddett a thogail U.S. gnìomhachais le ceangal aca cuairtean gu luchd-cleachdaidh nuair a bhios anns a 'bhaile. A bharrachd air New Yorkers, chì iad daoine bho air feadh nan Stàitean. Bidh sinn a ’gabhail seòmar aig Taigh-òsta Gramercy Park a h-uile dà mhìos, mhìnich Sweeney. Bidh sinn a ’toirt càraid de na gearradairean againn thairis agus bidh sinn a’ cruthachadh àite neo-fhoirmeil, càirdeil gus ar luchd-ceannach a chuideachadh a ’taghadh aodach, a bhith air an tomhas agus air an uidheamachadh airson na deiseachan sònraichte againn a tha air an dèanamh le làimh.

Thom Sweeney.Le cead Thom Sweeney

Is e an togail sàmhach seo de bhrannd Thom Sweeney ann an New York a thug misneachd dha Bergdorf a bhith a ’stocadh loidhne far-an-peg an leubail. Tha seo a ’toirt a-steach a leithid de chlasaichean Breatannach gun ùine mar deise sgrùdaidh trì-phìos flannel, còta cashmere navy agus seacaid broilleach dùbailte camlan mélange. Tha aodach deiseil Thom Sweeney cuideachd ri fhaighinn air-loidhne aig Mgr Porter. Bond-airidh na stòran a tha a 'nochdadh air feadh Manhattan.John Phillips / Getty Images

Tha sgeulachd coltach ri seo a ’cluich a-mach air feadh Manhattan le Fear-seilg , is dòcha na tàillearan as so-leònte aig Savile Row - an sràid tàillearachd as smarte ann an Lunnainn. Chaidh a ’chompanaidh a stèidheachadh ann an 1849 agus tha iad air monarcan agus luchd-stàite a chuir a-steach ann an deiseachan, seacaidean agus aodach seilge gun oidhirp bhon uair sin. Bha Laurence Olivier, Clark Gable agus Cecil Beaton uile nan teachdaichean. Air aithneachadh mar Apartment 7a agus stèidhichte faisg air Talla Charnegie, tha an Huntsman pied-à-terre na àite coinneachaidh a-mhàin a dh ’fhaodadh dùblachadh gu furasta mar bolthole James Bond ann an New York. Bidh ballachan còmhdaichte le clò taighe agus cuimhneachain tasglann Huntsman, mar dhealbhan de luchd-dèiligidh a bh ’ann roimhe Gregory Peck agus Bill Blass, a’ soilleireachadh nam ballachan. Tha aodach a tha a ’feitheamh ri fighe air a chrochadh ann am preas-smùid iongantach mahogany le paner. A leithid stòrais shònraichte a chaidh a dhealbhachadh a ghiùlain uasail phreas-aodaich rè sia-seachdain fada a 'Chuain Shiair bàta rèidh-tharsainn.

Tha sinn air a bhith fortanach gun Turnbull & Asser Tha ùidh air a bhith aig New York a-riamh, thuirt Dean Gomilsek-Cole, ceannard dealbhaidh aig lèine clasaigeach agus neach-dèanaidh deise Jermyn Street. Is dòcha gur e lèintean Turnbull & Asser an neach-dèanaidh lèine clasaigeach as ainmeil san t-saoghal; Am measg nan seann chleachdaichean tha Ronald Reagan, Charlie Chaplin agus Winston Churchill. Tha seo a ’tighinn bho ar com-pàirteachasan le stòran roinne thairis air na bliadhnaichean, ach tha e air fàs cudromach gum bi dachaigh againn anns a’ bhaile, thuirt Gomilsek-Cole. Tha dà bhùth a-nis aig a ’bhrand, uptown agus Downtown. Le cead Turnbull & Asser.Le cead Turnbull & Asser

Gu dearbh tha e air a bhith na b 'fhasa dhuinn a bhith air fhaicinn mar barrachd air dìreach lèine maker le ar luchd-ceannach New York. Ann am baile-mòr a ’bhrand, thuirt e, tha e a’ toirt nas fhaide don luchd-ceannach aca Turnbull & Asser aithneachadh mar shuaicheantas làn-ri-caitheamh a tha a ’tabhann deise, caitheamh feasgair, còtaichean, fo-aodach agus aodach oidhche còmhla ri am prìomh aodach sònraichte agus deiseil. lèintean.

Aig Tòmas Pink , an neach-dèanaidh lèine gnìomhachais Breatannach a tha beagan nas ruigsinneach, tha iad air bhioran le bhith ann am margaidh New York agus iad a ’cur stòr eile ris na còig a th’ aca anns a ’bhaile mu thràth. Tha e coltach gur e New York prìomh chridhe proifeasanta, ionmhais agus meadhanan an t-saoghail far a bheil gnìomhachas a ’tighinn an toiseach, thuirt Alex Field, stiùiriche margaidheachd Thomas Pink. Tha fir gnìomhachais trom ann an New York, dìreach mar a tha an co-aoisean ann an Lunnainn, a ’tuigsinn cho cudromach sa tha e a bhith a’ coimhead snasail air obair a dh ’aindeoin cho tric sa tha an stoidhle aodaich ùr, nas casual, a rèir Field. Tha New York air leth cudromach dhuinn, thuirt e. An ath bhliadhna bidh sinn a ’fosgladh aig The Shops, Columbus Circle. Tòmas Pink.Le cead Thomas Pink

Le bhith a ’togail gnìomhachas bhon ghrunnd gu h-àrd an àite a bhith a’ crathadh giddy, hot-then-not aig ceann dealbhaidh menswear a ’toirt an ath-bheothachadh clasaigeach seo air coltas Bhreatainn an cumhachd fuireach ann an New York. Tha sinn air a bhith a ’coimhead airson làrach airson a’ chiad bhùth againn anns a ’bhaile airson grunn mhìosan, thuirt Luke Sweeney. Realtors air a bhith a 'moladh làraich meadhan, ach bha mi a-mach còmhla ri mo bhean an oidhche fhad' sa bha a 'caitheamh an deise agus taidh. Bha sinn a ’dol suas am baile ach fhuair sinn grèim air droch thrafaig agus mar sin chaidh sinn sìos gu meadhan a’ bhaile agus aig deireadh cidsin Mercer airson dinnear. Tha a bhith an sin mi a 'faireachdainn mar gum biodh a bha mi a' caitheamh aodach coimheach! Thuirt mi ris na realtors againn, ‘Feumaidh a’ chiad bhùth Thom Sweeney a bhith shuas. '

Seumas Bond bhiodh gu cinnteach dàrna sin.

Gheibhear Thom Sweeney aig Mgr Porter agus Bergdorf Goodman; Fear-seilg aig Apartment 7a agus Turnbull & Asser; Tòmas Pink aig thomaspink.com