Watts. Cuir coileanadh iongantach ris an canar An do-dhèanta , bhon stiùiriche Spàinnteach J. A. Bayona, aig mullach liosta an t-seusain. Is e an neach-brisidh neoni dian seo mu theaghlach saor-làithean a chaidh a sgaradh ann an tsunami fòirneartach agus ris nach robh dùil a ’Chuain Innseanach a bhuail costa an ear-dheas Àisia air 26 Dùbhlachd, 2004, am film mòr-thubaist as uamhasach ann an deicheadan. Tha e cuideachd fìor, air a ghnìomhachadh gu sgoinneil le sgioba tàlantach agus coisrigte agus aon de na filmichean as fheàrr mu mhaireannachd corporra is tòcail a chaidh a dhèanamh a-riamh. Chunnaic mi e an toiseach aig Fèis Film Eadar-nàiseanta Toronto san t-Sultain, agus cha d ’fhuair mi seachad air fhathast. Tha an dealbh-iomaill gu sìmplidh sìmplidh: tha teaghlach làitheil (Eòghann MacGriogair, Naomi Watts agus an triùir chloinne) ag itealaich gu Thailand gus saor-làithean na Nollaige a chaitheamh ann am baile turasachd comhfhurtail le sealladh mara ann an Khao Lak. Bidh iad a ’sgrùdadh a-steach, a’ dì-phapadh, a ’roinn dìnnear Nollaige, a’ fosgladh phreusantan agus a ’dol a-steach do na deiseachan-ionnlaid aca gus a dhol a’ snàmh ann an uisge cho dathach agus dàna mar a gheall na leabhraichean-iùil. An uairsin, air a ’mhadainn às deidh na Nollaige, bidh an dealan a’ fàiligeadh, agus an uairsin fuaim neònach rumble fad às. Bidh e a ’dol suas gu rughadh, ach chan eil plèana os an cionn. Airson dusanan de Westerners saor-làithean a ’gabhail fois ri taobh na linne, chan eil ùine ann a bhith a’ tuigsinn gu tur na tha a ’tachairt mus bi an tsunami orra, ag èirigh bhon mhuir ann am balla uisge sgreamhail cho làidir ri Eas Niagara. Air fhilmeadh le fuaim 3D, tha sgrios pàrras le tonnan 98 troighean a dh ’àirde (gun a bhith ag ath-chuairteachadh fiolm naidheachdan), a mhaireas 10 mionaidean, uamhasach, leis gu bheil clann air am bualadh gu neo-fhiosrach le bhith a’ sgèith chàraichean agus gam fàgail gus seòladh air falbh ann an detritus pailme a tha air a spìonadh. craobhan agus loidhnichean cumhachd a ’tuiteam. Ach tha an toradh nas miosa buileach, leis gu bheil pàrantan fo bhròn a ’sireadh gu fiadhaich airson clann a tha air chall agus clann hysterical a’ coiseachd tron sprùilleach a ’coimhead airson pàrantan a tha a dhìth. Mgr Bayona, an stiùiriche òg inntinneach a thionndaidh sgeulachd taibhse eireachdail 2007 An dìlleachdan a-steach do aon de na filmichean Spàinnteach as àirde a-riamh, a ’dèanamh caos agus carnage tonn an làin cho lèirsinneach agus cho uamhasach ri rud sam bith a-staigh Thàinig na h-uisgeachan , Sràid Green Dolphin , An Hurricane no Crith-thalmhainn . Is ann ainneamh a chunnaic mi uiread de sgrios mòr air a chuir air dòigh cho èifeachdach. Ach às deidh na buaidhean bravura a thighinn gu crìch, bidh na h-eileamaidean daonna a ’tòiseachadh, agus bidh faireachdainnean amh a’ gabhail thairis mar a bhios teaghlaichean ag ùrnaigh airson ath-choinneachadh am measg nan seòmraichean èiginn dùmhail agus cuirp neo-aithnichte. Stèidhichte air na fìor eòlasan a thàinig beò bho tsunami Maria agus Henry Belon agus an cuid cloinne, tha an glacadh-sgrìn adhartach le Sergio Sanchez a ’faighinn a h-uile càil ceart. Bidh Eòghann MacGriogair agus Naomi Watts, ann an dhà de na dreuchdan as buannachdail nan dreuchdan, a ’tionndadh An do-dhèanta a-steach do eòlas a tha a ’dearbhadh beatha.
Mar athair an neach-gnìomhachais à Breatainn a tha ag obair ann an Iapan, briste agus fuilteach, a ’cumail ri dithis mhac nas òige agus ag ùrnaigh gu bheil an còrr den teaghlach aige fhathast beò, cha robh Eòghann MacGriogair a-riamh nas tarraingiche no nas so-leònte. Mar a bhean dotair uasal, gaisgeil gu instinctive a ’feuchainn ri daoine eile a chuideachadh a dh’ aindeoin na leòntan aice fhèin, tha Naomi Watts a ’faighinn obair peanasachaidh. A ’dìreadh chraobhan le dithis chloinne eas-chruthach na gàirdeanan, a’ snàmh gu sàbhailteachd tro èisg marbh agus a ’grodadh cadavers fhad‘ s a bhios a mac as sine a ’fuireach ri a taobh air an turas dòrainneach tro na tobhtaichean gu ospadal gluasadach, tha e coltach gu bheil Ms Watts cha mhòr dealasach gu spioradail na dreuchd. Tha a ’chlann mìorbhuileach, gu h-àraidh cleasaiche òg làidir leis an t-ainm Tom Holland, a bhios a’ dèanamh deasbad drùidhteach mar am balach gaisgeil, briseadh-cridhe a dh ’fheumas a bhith a’ giùlan dhleastanasan nas fhaide na aois agus tuigse fhad ‘s a tha e a’ feuchainn ri beatha a mhàthar a shàbhaladh às aonais athair. Bidh an sgioba gu lèir a ’coileanadh àirde cuimhneachail de onair agus treibhdhireas ann am film dì-chuimhneach a tha a’ cothlamadh seallaidh epic le dlùth-dhàimh càirdeas ann an comharrachadh spiorad daonna do-chreidsinneach.
rreed@observer.com
AN T-EILEANACH
Ùine ruith 107 mionaid
Sgrìobhte le Sergio G. Sánchez
Air a stiùireadh le Juan Antonio Bayona
Is iad Naomi Watts, Eòghann MacGriogair agus Tom Holland
