(Dealbh: Sinatra) Nuair a bhios neach-labhairt a ’ceumadh air an àrd-ùrlar, is e seo an rud as lugha agus as motha as urrainn dhuinn a bhith a’ dùileachadh bhuapa: bu chòir dhaibh gach òran a sheinn mar gum biodh a h-uile facal, a h-uile lide, na sgeulachd a ’tighinn dìreach bhon chridhe agadsa; bu chòir dhaibh gach òran a sheinn mar nach robh e ann roimhe air an latha sin. Bu chòir gach òran a bhith na chòmhradh ecstatic eadar neach-ealain agus neach-èisteachd.
Air a 100mh co-latha-breith, bidh sinn a ’comharrachadh Frank Sinatra gun choimeas.
Bha Frank Sinatra cha mhòr 76 bliadhna a dh'aois nuair a chunnaic mi e aig Nassau Coliseum air 5 Samhain, 1991. Air an fheasgar sin, sheinn e mar gum biodh a h-uile h-inntinn den chridhe agus a h-uile tionndadh de dh ’fhulangas anns na h-òrain a sheinn e a’ tachairt dha airson an fhìor a ’chiad uair. Sheinn e mar gum biodh a dhreuchd, mar gum biodh a h-uile dad a bhiodh sinn a ’smaoineachadh mu dheidhinn, an urra ris na bhiodh sinn a’ faicinn (agus ga fhaicinn a ’faireachdainn) a-nochd.
Bha mi air luchd-ealain eile fhaicinn a ’coileanadh mar seo - tha mi air a h-uile duine fhaicinn bho Axl Rose gu Paul Weller a’ cluich seataichean far an robh e coltach gun robh iad airson toirt a chreidsinn air a h-uile duine a bha a ’coimhead gu robh seula an cridhe air fosgladh aig an dearbh àm sin, dìreach dhaibhsan. Ach an seo bha Sinatra, fear de na fir as ainmeil na linn, fear le cho beag airson dearbhadh gu robh e coltach ri mìorbhail gun robh e eadhon na sheasamh air beulaibh orm, a ’coileanadh mar nach robh dad cho cudromach ris na faclan a bha e b ’fheudar dhuinn seinn san t-seòmar sin air an oidhche sin. Stèidhich am feasgar sin inbhe airson a h-uile taisbeanadh beò a chitheadh mi a-rithist.
Ged a tha meas mòr agam air clàraidhean Sinatra agus ùidh mhòr anns an dubhar a thilg e an aghaidh cùl-raon na h-ùine aige, air an fheasgar sin ann an 1991 cha do thachair dad eile ach mìorbhail faireachdainn, rùn agus conaltradh a sheall e. B ’e Clas Maighstir a bh’ ann anns an rud as cudromaiche a bu chòir fios a bhith aig neach-ciùil: Ge bith an e thu an neach-ealain as ainmeil air an talamh a ’coileanadh ann an raon no deugaire a’ cluich còigeamh air a ’bhile aig cuid de thaisbeanadh cruaidh DIY ann am pàirt crappy den bhaile, a’ mhòr-chuid de dhaoine a tha gad fhaicinn nach fhaca thu a-riamh e. Feumaidh tu do sheata a chluich mar gur e seo an aon chothrom agus an aon chothrom a gheibh thu a-riamh gus an neach-èisteachd a bhith na neach-leantainn airson beatha. Feumaidh tu toirt a chreidsinn don neach-èisteachd sin gum bu chòir dhaibh a bhith nan companach nad bhruadar. Tha aon chothrom agad. Tha e glè choltach nach fhaigh thu an cothrom sin a-rithist.
Chluich Sinatra an oidhche sin mar gum b ’e seo an aon chothrom a bh’ aige.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=3OwIRmlJJWs&w=560&h=315]
Airson 100mh co-latha-breith Frank Sinatra, tha mi cuideachd airson aon de na clàran as iongantach aige a chomharrachadh. 1970an Baile Watertown cha mhòr mar mhìneachadh air clàr bun-bheachd nach eil cho aithnichte. B ’e seo aon de na clàran a bu bhochda a reic Sinatra - is dòcha an an clàr stiùidio Sinatra as bochda a reic - agus gu o chionn ghoirid bha e air a bhith fada a-mach à clò. A ’gabhail ris nach eil òrain malairt Sinatra ann agus tha an clàr mu dheidhinn cho sunndach ri bhith a’ coimhead buidheann de chloinn ann an uàrd aillse a ’dèanamh taisbeanadh de Requiem Airson Bruadar, Baile Watertown Is dòcha nach eil an soilleireachd sin na iongnadh dhut.
Rinn e beagan ciall gum feuchadh Sinatra ri clàr bun-bheachd stèidhichte air sgeulachd, a ’smaoineachadh gun robh e air cuideachadh le bhith a’ stiùireadh bun-bheachd cuspaireil LP anns na 1950an. Ach air adhart Baile Watertown Rinn Sinatra rudeigin cunnartach dha-rìribh: Dh ’innis e sgeulachd fad clàr gu lèir bho thaobh caractar nach eil gu cinnteach mar Frank Sinatra.
Eadhon anns na h-amannan as dorcha aige (air, abair, Anns na h-uairean beaga Wee) , tha an neach-èisteachd damn mothachail gu bheil Sinatra fhathast, uill, Sinatra. Tha an Scotch anns a ’ghlainne a tha a’ nochdadh na deòir aige fhathast 12 bliadhna a dh'aois, tha an siostam claisneachd Marantz a chuir e a-steach don t-sreath taigh-òsta aonaranach aige fhathast a ’cluich Seòrsa de Ghorm, agus na phòcaid aghaidh aghaidh cheart tha e fhathast gu neo-làthaireach a ’mealladh sliseag $ 500 bhon Desert Inn. Tha fios againn, airson a h-uile caoidh, gum bi clag an dorais a ’glaodhadh a dh’ aithghearr agus bidh Tura Satana na sheasamh an sin le bian sionnach gun dad fodha, a ’mùchadh nam faclan a chuir Vic Mature thugam gus do thogail. 
(Dealbh: Sinatra)
Ach air an iongantach Baile Watertown, Tha Frank Sinatra a ’seinn bho shealladh a tha aithnichte chan eil Frank Sinatra; bidh e a ’cluich an dreuchd aig stiff meadhan-aoiseach a tha a’ fuireach, a ’gràdhachadh, agus a’ call fada, fada air falbh bho na Big City Lights, ann am baile cridhe beagan air-sàil. Tha bun-bheachd Baile Watertown gu ìre mhath sìmplidh: Bidh boireannach a ’falbh. Tha clann an sàs. Rabhadh spoiler: Chan eil crìoch sona ann. Gus Wikipedia a ghairm aig an ìre as tioram tioram,… tha slighean 1-5 ag innse sgeulachd mu mhì-chreideas a ’phrìomh charactar anns a’ bhean aige a ’fàgail… tha slighean 6-10 ag innse mu eu-dòchas a’ phrìomh charactar.
Agus sin agad e. A ’suidhe am badeigin eadar Lou Reed’s Berlin agus Springsteen’s Nebraska, Baile Watertown a ’toirt cunntas air beatha àbhaisteach air a sgaradh bho chèile agus am pian iongantach àbhaisteach a bhith a’ feuchainn ri dhol air adhart. Tha faireachdainn a ’phrìomhaire (tha e coltach ri Sinatra, ach carson a tha e a’ cur dragh air a bhith a ’faighinn brosnachadh agus a’ dèanamh còmhradh beag leis an t-seann ghille a bhios a ’uisgeachadh an lawn aige?) Ag atharrachadh eadar eu-dòchas, briseadh-dùil, dòchas, cuimhneachain còmhdaichte ann an tònaichean morbid, bittersweet, agus rùn; sa mhòr-chuid, tha e a ’toirt a chreidsinn oirnn gun do chaill e an aon chothrom a bh’ aige ann an gaol, an aon sealladh aige air a theaghlach a chumail còmhla, an aon àite soilleir a bha beò ann. Tha e coltach gu bheil na h-òrain a tha gu math dràmadach, slaodach a ’buntainn ann an saoghal a bu chòir Scott Walker, Gavin Friday, no eadhon Elliot Smith a bhith a’ fuireach ann, chan e an glaodh bras a tha sinn a ’ceangal ris an ainm branda Sinatra.
Baile Watertown cuideachd a ’nochdadh aon de na clàran as motha a rinn Sinatra, Mìcheal agus Peadar. Anns an òran, tha Sinatra a ’beachdachadh air an dithis chloinne aig a’ chàraid a tha a-nis air an sgaradh, agus tha e ag innse mar a tha gach fear a ’dèanamh agus nach eil e coltach ri am pàrantan. Bidh e a ’cleachdadh seo mar thoiseach tòiseachaidh gus cunntas a thoirt air mar a bhios beatha a’ dol air adhart (agus nach eil e a ’dol air adhart) às aonais a pharamour (tha mi a’ smaoineachadh gum faodadh an taigh beagan peant a chleachdadh / tha fios agad air a leithid de naomh aig do mhàthair / bidh i a ’toirt na balaich nuair as urrainn dhi) , agus ag ath-aithris a ’chàraid a tha a’ sìor fhàs eu-dòchasach, Cha chreid thu a-riamh dè na tha iad a ’fàs. Ann an stoidhle agus stoidhle, tha Mìcheal agus Peadar a ’cur nam chuimhne aon de na h-amannan as fheàrr aig Sinatra - an clàradh aige de Rodger & Hammerstein’s Soliloquy bho Carousel.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=l1DGLhyPOew&w=420&h=315]
Ged Baile Watertown a ’dol air adhart bho àm gu àm, tha na h-amannan sin nan sgadan ruadh a dh'aona ghnothach, a’ nochdadh an iomadh atharrachadh ann an mood agus suidheachadh cuideigin a chaill an aon fhìor ghaol aca.
Gu h-annasach, tha an ath-aithris gnàthach a ’fàgail a-mach epilogue a’ chlàr, Lady Day, an aon shlighe far am bi am prìomh neach-cainnte a ’ceumadh taobh a-muigh a fhèin-chomas fada gu leòr gus aithneachadh gur dòcha gu robh aislingean nas motha aig an fhear a dh’ fhalbh na e fhèin agus Watertown. An àite sin, tha an clàr a-nis a ’tighinn gu crìch leis an trom-inntinn The Train, far a bheil an neach-aithris togarrach, a’ seirm gu fìrinneach airson a ’chiad uair ann an 35 mionaidean, a’ feitheamh ris an stèisean airson a ’ghaol a tha a’ tilleadh, dìreach gus faighinn a-mach nach tig i a-chaoidh. Aig an ìre seo, tha sinn airson a ràdh ri Sinatra, fàgaidh mi thu leis a ’bhotal làn seo de Valium agus glainne de Diet Dr. Pepper. Tha mi a ’dol gu Friendlys. Nì mi cinnteach gum bi do phiuthar a ’toirt deagh chùram don chloinn.
(Cuid Baile Watertown tha sgoilearan air a ràdh gu bheil an clàr mu dheidhinn cèile a bhàsaich. Tha sin gu cinnteach comasach - agus tha am beachd sin a ’freagairt air cadal trom, sepia melancholy - ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e nas coltaiche gu bheil a ’bhean dìreach air falbh airson ionaltradh nas uaine.)
Chaidh an clàr a dhèanamh le Bob Gaudio, an t-sàr mhaighstir air cùl nan Four Seasons, agus chaidh a dhèanamh le Gaudio agus Jake Holmes (a tha, is dòcha, ainmeil airson a bhith a ’sgrìobhadh an òrain Dazed and Confused). Airson a ’mhòr-chuid, tha Gaudio a’ seachnadh eas-òrdughan eas-chruthach Cruinneachadh Beatha Fìor-aithris , an clàr bun-bheachd iongantach a rinn e a ’bhliadhna roimhe airson na Four Seasons . Ach Cruinneachadh beatha tha e coltach gu bheil e air a thomhas leis na taghaidhean cha mhòr Goliathan aige (tha e coltach ri Van Dyke Parks agus Joe Byrd a ’tighinn còmhla gus na Moody Blues a chlàradh Chaidh làithean ri teachd seachad le Morton Feldman a ’coimhead thairis air na guailnean), Baile Watertown gu ìre mhòr sgiobalta agus pongail, a ’tabhann farsaingeachd agus dorchadas na Cruinneachadh beatha ach às aonais an ro-aithris cha mhòr stupefying aige.
Ma dh ’èist thu Uairean beaga fhad ‘s a bha thu anns na 20n no 30 agad, is dòcha gu robh thu a’ smaoineachadh, Is e deagh chunntas a tha seo de chall, ach bidh gaol aige a-rithist. Baile Watertown air an làimh eile, a ’lìbhrigeadh an teachdaireachd uamhasach nas reusanta gum faod beatha, aois agus clas a bhith a’ co-dhùnadh nach bi sinn a-riamh dèidheil air no a ’bruadar mar a rinn sinn uaireigin.
Air an làimh eile, bidh amannan againn mar 5 Samhain, 1991.
