Sealladh bho Laoidh airson na Deireadh-seachdain. (YouTube)
O chionn ghoirid chuir an còmhlan Breatannach Coldplay a-mach bhidio a chaidh a shuidheachadh gu h-obann anns na h-Innseachan airson an òrain aige, Hymn for the Weekend, agus taobh a-staigh làithean bhrosnaich e cùl-sgeul. Bha mòran de luchd-càineadh den bheachd gu robh a ’bhidio mar iomchaidheachd cultarach.
An dùil a bhith mar laoidh cluba anmoch air an oidhche, tha sèist an òrain a ’comharrachadh a bhith a’ faireachdainn fo mhisg agus àrd - faireachdainn nach eil mòran luachmhor aca a thaobh a bhith ag obair air Hinduism. Ach seo a ’phuing dheatamach: Chan eil a’ bhidio cho mòr mu na h-Innseachan ’s a tha e mu dheidhinn Hinduism. Is e an Hinduism a tha seo agus chan e dìreach sàrachadh na h-Innseachan a tha duilich agus fìrinneach mun bhidio iongantach seo. Taobh a-staigh a ’chiad 30 diog a-mhàin tha sinn a’ faighinn eòlas air an t-sreath de dhealbhan a leanas: peucag geal a ’leigeil a-mach ann an teampall tobhta, chan e aon ach dà sheata fa leth de dhaoine naomh le còmhdach saffron (fear dhiubh levitating), cluicheadair sràide cloinne air an sgeadachadh mar Shiva, agus clàr dlùth de chorragan a ’cromadh jalra (na cymbals meòir ainmeil air an cleachdadh ann an ùrnaigh). Gus coimhead air a ’bhidio seo, is dòcha gu bheil sinn a’ faighinn mathanas airson a bhith a ’creidsinn gur e dùthaich Hindu a-mhàin a th’ anns na h-Innseachan, dùthaich far am bi deas-ghnàth deoch-làidir Hindu a ’spreadhadh gach latha air sràidean Mumbai.
Dhaibhsan a tha eòlach air eachdraidh Mumbai - agus na h-Innseachan - le fòirneart nàiseantach Hindu, tha ciall nas dorcha aig an ìomhaigh seo. Ged a chaidh an dà chuid Hindus agus Muslamaich a mhurt gu brùideil ann an sreath de thachartasan eagalach ann am Mumbai eadar an Dùbhlachd 1992 agus an Fhaoilleach 1993, chaidh na h-aimhreitean ris an canar a leigeil ma sgaoil sa mhòr-chuid mar thoradh air leagail nàiseantach Hindu air mosg eachdraidheil a thathas a ’smaoineachadh a chaidh a thogail air seann Hindu làrach naomh. Nuair a chaidh sìobhaltaich Hindu a mhurt ann an gearanan a bha air tionndadh gu fòirneartach, tha e coltach gun do chuir buidheann ris an canar Shiv Sena (Arm Shiva) air dòigh sgiobaidhean dìoghaltas gus na tha cuid air a mhìneachadh mar pogrom de Mhuslamaich a-mach. Chaidh ionnsaigh a thoirt air daoine le saibhearan agus chaidh an losgadh air na sràidean. 
AHMEDABAD, INDIA: Tha an dealbh seo a chaidh a thogail 28 Gearran 2002 a ’sealltainn Jaiwantiben, neach-còmhnaidh Ahmedabad a’ coimhead margaidh fiodha a ’losgadh às deidh dha a bhith air a chuir sìos le Muslamaich a theich à sgìre bazar Lathi ann an Ahmedabad. (Dealbh: SEBASTIAN sònraichteSOUZA / AFP / Getty Images)
Cha do thòisich no cha do chrìochnaich an fhòirneart ann am Mumbai ach tha e a ’leantainn an-diugh. Fhritheil Prìomhaire na h-Innseachan Narendra Modi prìomh mhinistear Gujarat ann an sreath de aimhreitean fòirneartach agus pogroman ann an 2002 a dh ’fhàg timcheall air 1,000 neach - a’ mhòr-chuid dhiubh Muslamach - marbh. Dìreach an-uiridh, thug sagart Hindu air Hindus a dhol a-steach do dhuine Muslamach airson a bhith a ’marbhadh mart airson ithe. Ged nach deach Modi fhèin a lorg gu robh e an sàs gu dìreach ann a bhith a ’brosnachadh no a’ comasachadh aimhreitean Gujarat, tha an rianachd aige air a bhith fo chasaid gu cunbhalach a bhith a ’coimhead an rathad eile nuair a chaidh ionnsaigh a thoirt air Muslamaich no nuair a bha luchd-gnìomh aig ìre nas ìsle ann an aonadan ìre stàite a phoilitigeach. pàrtaidh air leth-bhreith no brosnachadh fòirneart an aghaidh Muslamaich.
Chan eil duilgheadas neo-fhulangas nan Innseachan air a chuingealachadh ri fòirneart eadar nàiseantach Hindu agus Muslamaich. Tha eachdraidh leantainneach aig na h-Innseachan a thaobh fòirneart caste - tha aithisgean naidheachd thairis air a ’bhliadhna a dh’ fhalbh ag innse mu theaghlach Dalit a chaidh a losgadh beò, balach lynched, de dhaoine àrd-chasach a ’stiùireadh aimhreitean fòirneartach an aghaidh poileis air feadh na dùthcha ann an cùl-taic an aghaidh Dalits a’ dearbhadh an còraichean. Tha e coltach gum faodadh leth-bhreith stèidhichte air creideamh agus caste a bhith ag eadar-theangachadh gu fòirneart cinnidh - dìreach an t-seachdain seo, chaidh ionnsaigh a thoirt air boireannach òg Tanzanian le sluagh feargach anns a ’bhaile tech, àrd-inntinn, Bangalore, a bha, a rèir aithris. Tha dealbh de na h-Innseachan air a nighe le saffron chan e a-mhàin mì-riochdachadh de fhìor iomadachd nan Innseachan, ach tha e a ’brosnachadh cur às do mhion-chinnidhean nan Innseachan agus daoine a tha fo bhròn.
Tha e comasach nach eil Coldplay eòlach air na h-amannan a tha a ’doimhneachadh agus a’ leudachadh ann an comann-sòisealta Innseanach an latha an-diugh, fissures a bhios a ’fosgladh gu cunbhalach gus saoranaich dligheach nan Innseachan a shlugadh ann am brùidealachd agus fòirneart aig làmhan Hindus àrd-chasach. Bu chòir dhaibh a bhith air an comhairleachadh gu bheil seallaidhean de dh ’fhir òga a’ dannsa air na sràidean ann an trèigsinn fiadhaich cuideachd a ’cur ri chèile ìomhaighean de ghluasadan fuilteach, an aghaidhean air an streap le vermilion, a’ dol às deidh an nàbaidhean.
Tha e do-thuigsinn nach urrainnear fìor iomadachd nan Innseachan a ghlacadh ann am bhidio ciùil pop ceithir mionaidean. Ach is e dùthaich a th ’ann cuideachd a tha a’ teannadh aig na claisean gus i fhèin a chumail còmhla agus a bhith a ’cumail sùil air fòirneart sgaraichte.
Ach gu cinnteach feumaidh iad a bhith mothachail mu èiginn làithreach na h-Innseachan ann a bhith a ’freagairt fòirneart an aghaidh bhoireannaich. Mar a tha air a thighinn am follais bho èigneachadh brùideil gang agus murt boireannach òg ann an Delhi ann an 2012 agus cùisean èigneachaidh àrd-ìomhaigh às deidh sin, tha fòirneart feise agus èigneachadh chan ann a-mhàin farsaing ach air an leisgeul le luchd-poilitigs a bhios a ’gluasad a’ choire air boireannaich a tha ag iarraidh sgrùdadh, obair agus gluais gu saor san dùthaich aca fhèin. Ach a dh ’aindeoin sin, tha am bhidio a’ nochdadh sreath anns am bi gnìomhaiche proiseactair film a ’coimhead tro uinneig aig ìomhaigh de Beyonce a’ gyrating air scrion. Tha an earrann seo gu daingeann a ’leisgeul a’ chultair èigneachaidh a tha a ’mìneachadh agus a’ cuingealachadh mòran de bheatha bhoireannaich anns na h-Innseachan an-diugh.
Chan eil mi a ’ciallachadh a bhith a’ cur às do dhraghan mu Orientalism agus seilbh chultarail. Tha boireannaich boireann sa mhòr-chuid ann an coimhearsnachdan diasporic air a nochdadh gum faod boireannaich geal iad fhèin a sgeadachadh le bindis agus mehndi, agus a bhith a ’caitheamh seudan agus saris Innseanach toinnte às aonais buaidh proifeasanta no sòisealta sam bith, fhad‘ s nach urrainn do bhoireannaich à Àisia a Deas, gu sònraichte in-imrichean ùra no boireannaich clas-obrach. Bidh mòran a ’dol a-steach gu ceart aig còmhlan Breatannach a’ treòrachadh deireadh-seachdain a ’phàrtaidh uamhasach aca anns na h-Innseachan, leis gu bheil Breatainn a’ tuineachadh uamhasach fada agus borb ann am fo-dhùthaich Àisia a Deas. Ach tha cùisean nas doimhne agus nas fharsainge a ’cluich.
Tha na h-Innseachan na nàisean mòr agus iom-fhillte - tha na daoine aice beairteach agus anabarrach bochd, le deagh fhoghlam agus gu math neo-litearra, gu math cràbhach agus gu làidir atheist, glèidhteach agus glè adhartach. Tha e do-thuigsinn nach urrainnear fìor iomadachd na dùthcha a ghlacadh ann am bhidio ciùil pop ceithir mionaidean. Ach is e dùthaich a th ’ann cuideachd a tha a’ teannadh aig na claisean gus i fhèin a chumail còmhla agus a bhith a ’cumail sùil air fòirneart sgaraichte. Aig an ìre seo, feumaidh na h-Innseachan riochdachadh gu agus càirdean à dùthchannan eile as urrainn taic a thoirt do fhulangas, agus a thuigeas gu bheil na h-Innseachan nas motha na dìreach phantasmagoria Hindu le saffron, ach dùthaich le mòran chreideamhan agus choimhearsnachdan a tha a ’feuchainn ri iad fhèin fhaicinn - agus fhaicinn - mar aon.
