Richard Adams, Màrt 1974.Tom Mac a ’Ghobhainn / Daily Express / Tasglann Hulton / Ìomhaighean Getty pills gus geir bolg a lughdachadh
B ’e mo theaghlach aon den chiad fheadhainn air a’ bhloc againn a fhuair HBO. Ged nach eil mi cinnteach an robh ar nàbachd sònraichte ann an Siorrachd Nassau, Long Island far an do ghabh Hicksville, Levittown agus East Meadow thairis mar mhargaidh deuchainn airson an t-sianal càball àrd-inbhe ùr a tha a ’sìor fhàs, tha an fheadhainn againn a tha fortanach gu leòr gum biodh e ri fhaighinn air Seanal 6 anns an bha meadhan-gu-deireadh nan 70an a ’faighinn tlachd bho bhith a’ coimhead telebhisean eu-coltach ri rud sam bith a b ’urrainn dhuinn tlachd fhaighinn bho chomhfhurtachd nan dachaighean againn fhèin.
Agus leis an t-sòghalachd seo de Home Box Office thàinig an comas airson clann òga mar mi-fhìn a bhith fosgailte do fhilmichean nach bu chòir dha a bhith air a bhith a ’coimhead aig aois cho tairgse. Tha e soilleir nach robh cuid de fhilmichean air an ciallachadh airson ar sùilean beaga, mar Alice Sweet Alice no Tango mu dheireadh ann am Paris. A dhuine, chan urrainn dhomh tòiseachadh ag innse dhut cia mheud uair a shuidh mi troimhe An deàrrsadh nuair a thòisich e an toiseach air HBO air ais ann an 1981, no Sgeulachd Taibhse. Air neo An Taigh-spòrs. Air neo An Changeling. No an fheadhainn clasaigeach Agatha Christie flicks le Peter Ustinov mar Hercule Poirot. Ach an uairsin bha na filmichean sin agad aig an robh coltas agus faireachdainn rudeigin a bhiodh tarraingeach dha clann an toiseach, ach a bha a ’cronachadh chuspairean mòran nas dorcha na bhiodh ar n-inntinnean choibhneil a’ tuigsinn aig an àm.
B ’e aon fhilm den leithid an dreach beòthail aig Martin Rosen de Uisgeachan sìos, an nobhail clasaigeach 1972 leis an ùghdar Breatannach Richard Adams, a chaochail air 27 Dùbhlachdthaig aois aibidh 96. 
Còmhdach de Uisgeachan sìos A ’chiad deasachadh.Rex Collings Earranta
Ann an iomadh dòigh, Uisgeachan sìos na fhilm chloinne den chumadh chlasaigeach, a ’mìneachadh an sgrìobhadair Gerard Jones anns an aiste aige air an fhilm a’ cur ris an deasachadh Slat-tomhais aige, a chaidh fhoillseachadh sa Ghearran de 2015. Tha buidheann de charactaran gràdhach air an èigneachadh gu turas cunnartach, a ’tighinn an aghaidh nàmhaid eagallach, a’ buannachadh. caidreabhach ris nach robh dùil agus a thighinn còmhla airson buaidh an-aghaidh a h-uile càil.
Ach cha robh an rud a thàinig am bàrr air an sgrion ach goirid bho thaobh an iar Sam Peckinpah a thaobh fòirneart agus bàs a ’lughdachadh na sgeòil seo mu chòmhlan beag de choineanaich a bha a’ teicheadh às na geàrran aca, a bha an impis a bhith air an sgrios le luchd-leasachaidh, agus a ’tighinn tarsainn air grunn de nàimhdean cliathadh air an t-slighe gus neach-cogaidh ùr a lorg gus an dachaigh aca a ghairm, fear a thig gu bhith na stàit làn-dhùthchasach làn-ruith le deachdaire olc. Tha tòrr fala air a dhòrtadh air an t-slighe, agus bidh Coineanach Dubh Inle a ’slaodadh nan caraidean timcheall air a h-uile tionndadh mar an Grim Reaper, a’ cruinneachadh ann am blàr mu dheireadh thairis air fearann agus saoradh a dh ’fhàgas grunn charactaran a dh’ fhàsas sinn dèidheil air cùrsa an film a bhith air a mharbhadh gu tròcaireach le leithid cù tuathanais fiadhaich agus an droch Seanalair Woundwort de chogadh Efrafa far am bi coineanaich nam fògarraich a ’tuineachadh mu dheireadh.
Ach, a rèir an do chuir e a-steach thu fhèin gu h-iomlan no an do chuir thu eagal air a ’chrathadh shìorraidh a-mach bhuat nad òige a’ crochadh air mar a dh ’fhàs am film leis an luchd-èisteachd aige. Dha mòran òigridh, Uisgeachan sìos a ’nochdadh an seòrsa trom-laighe a bhiodh cuid a’ faicinn nuair a bha iad a ’coimhead Danny Torrence a’ tionndadh na h-oisinn sin ann an Taigh-òsta Overlook gus na Grady Twins a lorg nan seasamh an sin a ’toirt dha an sealladh bàis dùbailte sin. Ach dhaibhsan a bha air am beò-ghlacadh leis an sgeulachd seo mu bhith beò agus riaghaltas tro shùilean coineanaich, chaidh nobhail Adams a lorg, a tha a ’dol fada nas doimhne don t-saoghal seo a chruthaich an t-ùghdar dha na beathaichean sin, a’ toirt a-steach cànan agus creideamh gu tur gun samhail chun rìoghachd sgrìobhte.
Chunnaic mi Watership Down aig an aois cheart, ag ainmeachadh an stiùiriche Guillermo Del Toro ann an agallamh sònraichte a bha a ’nochdadh air deasachadh a’ Chriterion. Gu ceart aig an àm nuair a bha mi mu 13, 14, agus bha mi a ’fàgail às deidh mo leanabachd ach bha mi a’ dol a-steach do mo dheugaire. Agus bha am film na sheòrsa de dheas-ghnàth, oir bha mi air tòrr de fhìorachas agus dràma agus fòirneart fhaicinn ann am beothachadh. B ’e àm cho dòrainneach a bh’ ann agus cho-dhùin mi an leabhar a leughadh. B ’e am film seo an t-àm nuair a thàinig leanabh mo aois gu bhith a’ tuigsinn nach e dìreach meadhan airson sgeulachdan chloinne a bh ’ann am beothachadh, ach dh’ fhaodadh e a bhith na rudeigin eile. 
Uisgeachan sìos .CIC
Agus don fheadhainn againn a dh ’fhàs, gu dearbh, a-steach do rosg saoghal Richard Adams nas fhaide na an dreach beòthail a bha sinn uile a’ faicinn mar chloinn, bha am brùidealachd a chunnaic sinn ag èirigh aig ìre fada nas doimhne na an clisgeadh gun samhail a bhith a ’faicinn nan creutairean milis, tuigseach sin. coinneachadh ri gluasadan fuilteach.
Is e seann traidisean a th ’ann a bhith a’ feuchainn ri beathaichean a chleachdadh gus dèiligeadh ri cùisean sòisealta, daoine ainmeil Pan’s Labyrinth filmeadair a ’leantainn. Ach dè a bha gu math cumhachdach dhòmhsa mu dheidhinn Uisgeachan sìos cha robh e a ’feuchainn ri bhith a’ nochdadh draghan sociopolitical, bha e a ’cruthachadh saoghal le draghan sociopolitical. Nuair a chanas mi draghan inbheach, tha an dà chuid an nobhail agus am film a ’dèiligeadh ri grunn rudan mar a bhith a’ dèanamh sìth le bàsmhorachd gu draghan eag-eòlasach mar a bhith a ’dol thairis air àiteachan bailteil agus a’ sgrios àiteachan nàdurrach, gaisgeachd, beachd coimhearsnachd, beachd leatrom. Is iad sin rudan a lorgas tu ann an còmhradh inbheach agus nobhailean inbheach taobh a-muigh deasbaireachd chloinne, bha iad uile san fhilm dhòmhsa.
Dhòmhsa, gu pearsanta, chuidich làimhseachadh na sgeòil air bàs, gu sònraichte a thaobh a ’phrìomh charactar Hazel (air a bheò-ghlacadh leis an actair uirsgeulach John Hurt) mi ann an dòigh gu math fo-mhothachail a’ dol an sàs le call mo sheanmhair gu aillse eanchainn nuair a bha mi bha ochd. Chunnaic mi an coineanach bog sgeadaichte seo le guth socair a ’gairm a spiorad a-mach às a corp gu àite nas fheàrr. B ’e beachd a bh’ ann nach do smaoinich mi mu dheidhinn ann am mòran bhliadhnaichean gus an deach mi a-steach do chòmhradh le mo sheann charaid às an àrd-sgoil Ed Madson mu bhàs Richard Adams agus cho cudromach sa tha e Uisgeachan sìos air ar ginealach. Dh ’aontaich e le faireachdainn coltach ris, ged is e sin fear a ràinig fada nas doimhne a’ ciallachadh gu bheil mi air eòlas fhaighinn orm gu pearsanta.
B ’e an Coineanach Dubh Inle a’ chiad uair a thuig mi gum faodadh Bàs a bhith na fhìor bheannachadh mar eallach, mhìnich e dhomh. Cha do rinn e dad cho dìomhair no cho meallta ach thug e orm àite a thoirt gu buil nar beatha. Bha mi air mo bheò-ghlacadh leis an leabhar, agus bha seilbh agam air cuid de chuimhneachain (bha loidhne de fhigearan porcelain / china air an dèanamh bhon fhilm, fhuair mo mhàthair Seanalair Woundwort dhomh airson na Càisge aon bhliadhna). Ach thàinig Coineanach Dubh Inle gu bhith na totem pearsanta dhomh o chionn beagan bhliadhnaichean. Chaill mi a h-uile ball den teaghlach agam gu aillse anns na 14 bliadhna a dh ’fhalbh agus nuair a chaochail m’ athair mu dheireadh ann an 2015, chaidh mi mu dheireadh agus fhuair mi a ’chiad tatù agam sa Mhàrt a chaidh seachad aig aois 45. Is e an Coineanach Dubh Inle, a chaidh a thoirt a-steach air mo bhroilleach, ceart le mo chridhe, oir bha e a-riamh a ’ruith faisg orm fad mo bheatha. Bidh mi a ’connsachadh nuair a tha mi ag ionndrainn mo mhàthair, m’ athair agus mo phiuthar le bhith a ’smaoineachadh air a bhith a’ ruith eadar an saoghal seo agus an-seo a ’dol seachad air miannan mo chridhe dhaibh.
Tha an naidheachd gun deach Mgr Adams seachad gu cinnteach a ’bualadh gu cruaidh leis an fheadhainn againn a lorg Uisgeachan sìos aig aois òg, gu sònraichte nuair a chaidh a dhèanamh nas miosa le call a ’Bhana-phrionnsa Leia againn an aon latha. Ach tha na leasanan a dh ’ionnsaich sinn bho dhraoidheachd is bàsmhorachd na sgeòil inntinneach seo fhathast gar cumail air ar n-òrdagan cruinn agus gar cuideachadh gus tuigse nas fheàrr fhaighinn air mì-chinnt an t-saoghail mun cuairt oirnn. Agus airson sin a-mhàin, chan urrainn dhomh taing a thoirt dha mo phàrantan agus mo phàrantan airson leigeil leam coimhead air HBO nuair is dòcha nach bu chòir dhomh a bhith. Ach cuideachd airson a ’cheist seo bho leabhar uile-chumhachdach an leabhair a bhith Frith a’ bruidhinn ris a ’ghaisgeach dùthchail coineanach El-ahrairah: Bidh an saoghal gu lèir na nàmhaid dhut, prionnsa le mìle nàmhaid. Agus nuair a ghlacas iad thu, marbhaidh iad thu. Ach an toiseach feumaidh iad do ghlacadh, neach-cladhach, neach-èisteachd, ruitheadair, prionnsa le rabhadh luath. Bi seòlta, agus làn chleasan, agus cha tèid na daoine agad a sgrios gu bràth.
