Nuair a fhuair Tan Kheng Hua taobhan an deuchainn airson Kung Fu , ath-ghluasad gnè-gnè den t-sreath 1970an a choimhead i còmhla ri a h-athair nach maireann, dh ’fheuch i ri dhol chun deuchainn mar neach sam bith eile. An uairsin, thill i dhachaigh agus thill i chun a h-obair, a rèir coltais a ’sguabadh an deuchainn bho a h-inntinn.
Tha mi gu mòr a ’creidsinn ann an leigheas dachaigheil. Bidh mi a ’dèanamh mo nigheadaireachd, a’ glanadh mo dhachaigh, a ’dol don mhòr-bhùth, agus an uairsin dìreach feitheamh gus an tig an ath dheuchainn a-steach, tha Tan ag innse do Braganca ann an agallamh Zoom o chionn ghoirid. Bha mi a-riamh a ’faireachdainn agus a’ creidsinn ann am feng shui. Mas ann leatsa a tha e, is ann leatsa a tha e. Mura h-eil e leatsa, chan ann leatsa a tha e. Cha bhith mi a ’caitheamh cus ùine a’ gabhail dragh mu dheidhinn, agus an uairsin, gu sgiobalta, bha mi mar, ‘Oh! Thàinig mi a-steach. '
Le cùrsa-beatha a ’ruith faisg air trì deicheadan, tha Tan, a tha ainmeil airson a cuid obrach ann an sitcom Singaporean, a tha air a bhith a’ dol o chionn fhada Phua Chu Kang Pte Ltd. agus an comadaidh romansach cliùiteach Crazy Rich Asians , air an aon bheachd easygoing a chleachdadh gus dreuchd eadar-nàiseanta drùidhteach a thogail.
Tha mi air a dhol tro uimhir de amannan dorcha nam bheatha, ach bha an ealain agam a-riamh ann. Tha mi gu làidir a ’creidsinn san dòigh-beatha seo, agus tha mi an dòchas bàsachadh mar seo.
Nas tràithe air a ’mhìos seo, bhris a’ bhana-chleasaiche Singapore, 58-bliadhna, talamh ùr leis a ’chiad sreath Ameireaganach aice gu cunbhalach Kung Fu , a tha a ’chiad dràma lìonra anns an robh sgioba Àisianach gu ìre mhòr . Tha an t-sreath gnìomh-dànachd ùr a ’nochdadh Olivia Liang mar Nicky Shen, boireannach òg Sìneach-Ameireaganach a tha air a h-èigneachadh a sgilean ealain armachd a chleachdadh gus a baile dachaigh a dhìon às deidh greis trì-bliadhna gun phlanadh aig manachainn Sìneach iomallach. Bidh Tan a ’cluich màthair Liang, Mei-Li, a tha fhathast a’ caoidh an dìoghaltas aice fhèin airson co-dhùnadh na h-ìghne an teaghlach aca a leigeil seachad.
Bhithinn ag obair eadar 8:30 agus 6, agus bhiodh sinn a ’ruith bho is dòcha 7:30 gu 1 sa mhadainn. Bha sinn uile òg, agus mar sin ruitheadh sinn air falbh agus suipear, bruidhinn, gàireachdainn agus tuiteam ann an gaol le chèile, tha i a ’cuimhneachadh. Bhiodh sinn a ’dol dhachaigh aig 4 sa mhadainn, a’ cadal, a ’dùsgadh, a’ dèanamh suas air aodach, a ’cur ar gèar corporra agus dìreach a’ dol a dh ’obair a-rithist.
Bheireadh e faisg air deich bliadhna dha Tan gus an do chuir i roimhpe a dreuchd làitheil a leigeil seachad agus a bhith a ’leantainn cleasachd làn-ùine. An dèidh a chunnaic àrdachadh de dùthchasach Beurla riochdachaidhean thaigh-cluiche na h-òige, Tan notaichean gun robh i fortanach gu leòr a bhith san àite cheart aig an àm cheart, mar a rinn i an dreuchd atharrachadh ceart nuair a Singaporean telebhisean a thòisich a 'chiad Beurla a-dràma , Maighstirean na mara , ann an 1994. Beagan bhliadhnaichean às deidh sin, fhad ‘s a bha i cuideachd a’ gabhail pàirt ann an dealbhan-cluiche àrd-ùrlair, thàinig i gu prìomh dhreuchd air an sitcom Phua Chu Kang Pte Ltd. , a ruith bho 1997 gu 2007.
A bharrachd air a bhith na rionnag ann an grunn riochdachaidhean Singapore, thàinig Tan gu bhith na riochdaire torrach, a ’cruthachadh agus a’ dèanamh fèisean agus susbaint thar grunn ghnèithean. Chuidich a soirbheachas ann an Singapore le bhith a ’faighinn dreuchd aoigh air NBC’s An Gràdh-daonna agus dreuchd ath-chuairteachaidh air Netflix’s Marco Polo . Ach chan eil teagamh nach eil an dealbh aice de Kerry Chu - màthair Constance Wu’s Rachel Chu - a-steach Crazy Rich Asians chruthaich sin an t-slighe airson cùrsa-beatha soirbheachail eadar-nàiseanta.
Bha mi a-riamh a ’faireachdainn agus a’ creidsinn ann am feng shui. Mas ann leatsa a tha e, is ann leatsa a tha e. Mura h-eil e leatsa, chan ann leatsa a tha e.
Is e stuth mo thoileachas, a bhith ag obair le luchd-ealain iongantach bho air feadh an t-saoghail aig a bheil tàlant mòr, sealladh iongantach, fialaidheachd spiorad, agus irioslachd cridhe, tha Tan ag ràdh mu bhith a ’dèanamh an rom-com tarraingeach le eadar-nàiseanta tilgeadh san dùthaich aice fhèin. Tha mi dìreach a ’dol ge bith càite a bheil obair mhath a’ toirt orm, agus bhithinn an dòchas gum faigh gach neach-ealain eòlas air an seo, oir is e dìreach ealain as urrainn an sealladh sin de shealladh agus bòidhchead a thoirt dhut, gus do chuideachadh le bhith a ’cumadh do bheatha ann an dòigh a chuidicheas tu gus a lorg a ’ciallachadh. Tha mi air a dhol tro uimhir de amannan dorcha nam bheatha, ach bha an ealain agam a-riamh ann. Tha mi gu làidir a ’creidsinn san dòigh-beatha seo, agus tha mi an dòchas bàsachadh mar seo.
An dèidh a bhith ag obair an dà chuid san Ear agus an Iar, tha Tan gu luath a ’soilleireachadh nan eadar-dhealachaidhean eadar a bhith ag obair ann am margaidh cleasachd nas lugha an coimeas ri fear nas motha. Tan Kheng HuaNoah Asanias
A dh ’aindeoin a’ mhargaidh bheag ann an Singapore, tha e dha-rìribh a ’togail seòrsa de chridhe, seòrsa de sheasmhachd agus goireasachd, leis gu bheil cothroman nas lugha ann agus gu bheil na goireasan a tha rim faighinn air telebhisean cuibhrichte, gu sònraichte leis gur e luchd-ealain Beurla a th’ annainn, tha i a ’dèanamh coimeas. Anns a ’phàirt seo den t-saoghal, is e aon de na rudan as iongantaiche a chòrd rium, leis a’ mhargaidh mhòr, gu bheil e tòrr nas priseile mòran nas mionaidiche. Tha mi cho nerd, agus is toil leam a bhith air mo chuairteachadh le uimhir de dhaoine a dh ’fhaodadh a bhith os cionn aon phàirt bheag den ghnìomhachas seo air a bheil mi cho dèidheil, an taca ri margaidh nas lugha ann an Singapore far am faodadh aon neach a bhith os cionn grunn rudan.
Is e eadar-dhealachadh mòr eile an t-sùil air duine ainmeil. Cha bhithinn ag ràdh gu bheil mi neo-aithnichte ann an Singapore, ach mar dhuine, tha mi creidsinn nach robh mi a-riamh dha-rìribh a ’gabhail cliù [inbhe], thuirt i le gàire. Tha mi dìreach a ’gabhail m’ obair gu mòr, agus tha seo air a bhith gu math socair airson a bhith [ann an Ameireaga a Tuath] oir is e a h-uile rud a nì mi a bhith a ’cumail fòcas air an obair. Tha mi a ’faireachdainn gu bheil mi air mo dhìon san dòigh sin, agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil am beachd sònraichte seo air a bhith air urram a thoirt dha leis nach eil duine airson mòran bhliadhnaichean a ’toirt aire dha do inbhe [inbhe] ann an Singapore.
Às deidh soirbheachas air feadh na cruinne aig Crazy Rich Asians , chaidh grunn dhorsan fhosgladh dhi. Leis an nighean aice Shi-An air falbh don oilthigh ann an Singapore, ghluais Tan gu Los Angeles a ’lorg barrachd obrach. Fhuair i bhìosa obrach agus air a shoidhnigeadh le buidheann tàlant ùr , a ’dèanamh spotan aoighean air Anatomy Grey , Magnum P.I. agus Poileas Meidigeach mus do thòisich i air riochdachadh airson Kung Fu .
Bha e saor dhomh sgrùdadh a dhèanamh air an obair seo a dhèanamh ann an àite eile, agus sa mhionaid a thuig mi sin, bhithinn a ’dol airson a h-uile seòrsa de dheuchainnean oir tha a h-uile eòlas ùr, agus is urrainn dhomh a bhith gu math eagallach oir tha mi dìreach airson eòlas fhaighinn air an obair, tha i a ’mìneachadh. Chan eil duine eòlach orm an seo. Is urrainn dhomh mi fhìn ath-mhìneachadh ann an dòigh sam bith, agus tha a h-uile eòlas air a bhith uamhasach math.
Bhon Dàmhair an-uiridh, tha an sgioba air a bhith a ’losgadh an taisbeanaidh fo phròtacalan teann COVID-19 ann an Vancouver, Canada, a thug orra a bhith a’ leantainn air a chèile an àite an luchd-gràidh a tha a ’tilleadh dhachaigh. Airson Tan, tha cuingealachaidhean siubhail air cur às do na planaichean aice gus ath-aonachadh leis an nighinn aice, agus tha i air a briseadh-cridhe a chuir a-steach don dealbh aice de Mei-Li, a tha a ’feuchainn ri a clann a ghràdhachadh san dòigh as fheàrr as urrainn dhi, eadhon ged a bhiodh an dòigh as fheàrr na bi an-còmhnaidh na deas -slighe. Tha Tan cuideachd air fàs nas fhaisge air a ’chòrr den sgioba, a chanas gu gràdhach rithe Mama Kheng agus, tha i ag ràdh, a’ toirt orm a bhith a ’faireachdainn cho sàbhailte.
Is e an rud mu dheidhinn COVID gu bheil e dha-rìribh gad thuigsinn carson a tha teaghlach cho cudromach. Tha cuimhne agam nuair a fhuair sinn a-mach às a ’chiad cuarantine aig The Sutton [Place Hotel Vancouver], agus choinnich mi ri [Olivia Liang] taobh a-muigh, tha Tan a’ cuimhneachadh. Bha i a ’faicinn nam shùilean gun robh mi mar,‘ Ceart gu leòr, tha sinn a ’dol a thòiseachadh seo. Tha mi nam aonar an seo. ’Dh’ fhaighnich i dhomh ciamar a bha mi agus thuirt mi rithe, ‘Tha mi ag ionndrainn mo theaghlach.’ An uairsin, thug i sùil orm agus thuirt i, ‘Is sinne do theaghlach a-nis.’ Bha sin glè fhada. ùine air ais, agus a-nis tha sinn dha-rìribh nar teaghlach. Is e cànan mo ghràidh a bhith a ’còcaireachd agus a’ biathadh dhaoine, agus bidh na daoine sin, a h-uile gin dhiubh, ag ithe rud sam bith a bhios mi a ’còcaireachd dhaibh.
Fhad ‘s a tha i ag aideachadh gu bheil na h-eòlasan aice mar bhoireannach Sìneach ann an Singapore gu tur eadar-dhealaichte bho eòlas Ameireaganaich Àisianach, tha Tan ag ràdh, tro bhith ag èisteachd ris na castmates aice, gun tàinig i gu bhith a’ tuigsinn cho cudromach sa tha taisbeanadh mar Kung Fu ann an àm a tha spìc eagallach ann an gràin-cinnidh an aghaidh Àisianach. The cast of Kung Fu cuir fios gu càirdeil air Tan Mama Kheng agus thoir orm a bhith a ’faireachdainn cho sàbhailte.Noah Asanias
taic cùil cathair oifis as fheàrr
Tha an ath-smaoineachadh seo brèagha, buntainneach agus riatanach . Ma tha thu gu bhith ag ath-smaoineachadh rudeigin, ath-smaoinich air rudeigin buntainneach airson an àm seo agus seo Kung Fu is buntainneach airson na h-ùine seo , tha i ag ràdh.
Às deidh deasbad làidir, a chunnaic luchd-amhairc de 1.4 millean neach-amhairc airson a ’chiad dà phrògram, Kung Fu a ’coimhead ris a’ bhall a chumail a ’dol airson a’ chòrr den t-seusan. Tha Tan a ’teannachadh, a bharrachd air a bhith a’ taisbeanadh a h-uile caractar ioma-dathte ann an dòigh neo-bhreitheach, chan e a h-uile dad a chì thu mar a tha e coltach air an taisbeanadh.
Feumaidh tu a bhith a ’cumail sùil gus faighinn a-mach dè a tha dha-rìribh a’ laighe fo gach nì, oir tha nochdaidhean a ’tighinn am bàrr, agus faodaidh na nochdaidhean sin a bhith gu math trom-inntinn, thuirt i, a’ gàireachdainn. Cuin sinn a 'faighinn an sgriobtaichean, tha sinn uile a' dol mar, 'O mo mhaitheas! 'Agus an sin tha sinn a h-uile toiseach an teacsa chèile! Bidh sinn a ’toirt sgrìoban-sgrìn den sgriobt againn agus tha sinn uile coltach, Oh mo bheannachd! Mo thruaigh mise! O, cha chreid mi e! Dè, dè, dè?! ''
Kung Fu fuinn aig Diciadain 8 p.m. air an CW.