Bha an cleasaiche Burt Young, a tha air a bhith ann am faisg air 100 film ach a tha ainmeil airson a bhith a ’cluich Paulie, bràthair gruamach Talia Shire anns an fhilm Rocky tùsail agus ceithir sreathan Rocky, na shuidhe ann am bothan aig Bravo Gianni air 63mh Sràid an Ear, far an robh e tha e cunbhalach.
Bha am paunch aige fhathast agus tha coltas an cabdriver 70-era. Aig 62, tha e na tharbh teann de ghille, le forearms mòra coltach ri Popeye. Bha e air a bhith a ’bualadh air a’ bhaga trom na bu thràithe air an latha agus a ’tionndadh òrd air feadh a ghàrraidh chùil air an Taobh an Ear Uarach. A-nis bha e ag obair air uisge-beatha agus Camel gun ullachadh. Bidh e a ’smocadh trì pacaidean san latha.
O chionn ghoirid, a ’miannachadh follaiseachd agus neach-cuairteachaidh airson Murder air Sràid Mott, film a sgrìobh e, a stiùir e agus a bha na rionnag ann, bha Mgr Young ag iarraidh a bhàis fhèin. Air làrach-lìn leis a ’phrìomh chleasaiche a chaidh a lorg ann an Mott Street Apartment-Was It Suicide or Something Else?, Chuir e dealbh dheth fhèin sìos ann an rùsg ann an amar-ionnlaid. Bha dealbhan dheth cuideachd aig pàrtaidhean le co-rionnagan mar James Caan, Sylvester Stallone agus Talia Shire. Buinidh Mgr Young don ghnè cleasaiche sin nach do rinn e a-riamh cho mòr, ach a tha fhathast na artifact cultarach tiamhaidh agus na thàlant aithnichte le stiùirichean mar Nick Cassavetes, a thilg e ann an She's So Lovely, ann an 1997. Agus is dòcha gu bheil sinn mar Burt Young leis nach do rinn e mòr e ach a dh ’aindeoin sin tha e fhathast a’ cur nar cuimhne gu bheil sinne, cuideachd, fhathast timcheall. Agus is dòcha nach eil cuairtean mòra air a bhith againn bho 1976, nas motha. Is dòcha gu bheil Roomies againn uile le Corey Haim agus Amityville II: The Possession in our pasts, cuideachd.
A dh ’aindeoin sin, bha coileanadh aon-dhealbh Mgr Young mar dhuine a bha an sàs ann an emphysema ann am prògram de na Sopranos an t-seusan seo chaidh dha-rìribh eagallach, sgoinneil a’ goid seallaidhean. Chomharraich e gur dòcha gu bheil an obair as fheàrr aig Mgr Young air a bheulaibh.
Ann am Murder air Sràid Mott, tha Mgr Young a ’cluich Bruno, neach-ealain gòrach air an uain san Eadailt Bheag. Chan eil e duilich - tha e coltach ri fuamhaire sìmplidh, duine leònte, thuirt e. Bidh Bruno a ’glaodhaich gu mòr anns an fhilm, ag òl uisge-beatha, a’ feuchainn ri e fhèin a mharbhadh, a ’marbhadh cuideigin eile, agus a’ smaoineachadh gu bheil e a ’tuiteam ann an gaol le nàbaidh gu math òg. Tha làn shealladh aghaidh nude aige cuideachd ann an amar-ionnlaid.
Leig e fios dha charaidean nach robh e uamhasach marbh. Bha cuid dhiubh den bheachd gur dòcha gum biodh e a ’coimhead saor am film adhartachadh mar seo. Thuirt mi riutha, ‘Na gabh dragh, tha e saor! ' thuirt Mgr Young.
Bha e rud beag na chadal, a dh ’aindeoin a’ chuckling mì-mhodhail. Thuirt e gu robh e air an taobh a-muigh còmhla ri a leannan naoi bliadhna, dermatologist fionn leis a bheil e a ’fuireach air Fifth Avenue anns na 90an an Ear. Is toigh leam boireannaich, thuirt Mgr Young. Tha mi pliable, mar pìos crèadha, Labrador. Chan eil mi rèidh - tha mi dìreach a ’dolol.
Bliadhnaichean air ais, thuirt e, chaidh e a-mach còmhla ri a cho-rionnag Rocky, Talia Shire, airson priobadh na sùla.
Bha meas agam oirre, thuirt e, ag ràdh gun robh i airson adhbhar a cùrsa-beatha ag iarraidh air astar a dhèanamh eadar na sgìrean nàbaidheachd a dh ’fhàs e suas. Thuirt mi rithe gu bheil mi airson fuireach mar a tha mi. Is dòcha gun coisich mi nas slaodaiche. Is toigh leam mo leud. An àite a bhith ag itealaich àrd, tha mi farsaing. Tha glòir-mhiann agam fhathast, ach tha mi slaodach. Cha bhith mi a-riamh Tom Cruise. Tha mòran dhaoine air a dhol seachad orm. Tha mi mar hydrant teine. Is dòcha gu bheil eadhon cù air a thighinn seachad agus air dragh a chuir orm.
Thuirt e gur e an aisling aige gum bi Sean Penn a ’stiùireadh dealbh-chluich a sgrìobh e, air a bheil A Letter to Alicia agus Riaghaltas Cathair New York bho fhear le peilear na cheann. Choinnich e ri Mgr Penn ann an San Francisco na bu thràithe am-bliadhna, ach cha chuala e air ais.
Bha an fhìrinn, bha mi a ’smaoineachadh gur e gnothach math a bh’ ann, thuirt e.
Dh'fhàs Burt Young suas mar mheadhan-chlas ann an Corona, Queens. Dhiùlt e an fhìor ainm mu dheireadh aige fhoillseachadh. Tha thu airson gun tèid mo chuir air falbh? thuirt e, a ’magadh. Bha athair na fhear lìbhrigidh deigh agus meacanaig meatailt-duilleig. Tha a mhàthair 95 agus bidh iad a ’bruidhinn a h-uile latha.
Rinn e ìrean math ach ruith e le clann duilich. Anns an àrd ìre, chluich e hooky-airson trì mìosan. Nuair a bha e 15, thòisich e a ’dol air boireannach a bha coltach ri Kim Novak agus a bha pòsta le dithis chloinne. Chaidh e a-steach do shabaid leis an duine aice, agus mar sin dh ’iarr athair air liostadh anns na Marines. Dh ’aontaich a cho-ogha Frankie. Bha deise air Frankie agus dhràibh e Cadillac. Bha e ann an àireamhan. Thuirt Frankie rium, tha e ag ràdh, ‘Aig an àm seo tha thu nad leth duine, leth leanabh,’ thuirt Mgr Young. ‘Rach a-steach don t-seirbheis airson dà bhliadhna, an uairsin thig thu a-mach, agus ma tha thu fhathast ga iarraidh, nì thu an co-dhùnadh mar dhuine. '
Nuair a thàinig e far a ’bhus aig campa boot, rug oifigear air a ad, thilg e air an talamh e agus thòisich e a’ leum air. Bha mi ann an clisgeadh, thuirt Mgr Young. Tha mi a ’creidsinn gun robh mi a’ coimhead beagan feumach air beagan tortadh.
Ann an Okinawa, dh ’adhbhraich Mgr Young aimhreit bheag am measg buidheann de luchd-iomairt an-aghaidh Ameireagaidh. Mar sin chuir iad mi anns a ’bhrig, thuirt e. B ’e am brig Okinawa aig an àm sin na daoine as miosa a’ dol a-steach cnothan ann.
Shàbhail Boxing e. Bha mi math, ach bha mi airson a dhol dhachaigh, thuirt e. Bha mi ag ionndrainn mo mama agus mo papa. Bha mi brònach.
An ceann dà bhliadhna, dh ’fhàg e na Marines agus phòs e boireannach leis an ainm Gloria. Fhuair co-ogha ann an New York obair dha anns a ’ghnìomhachas iasaid aige.
Bha e a ’fàgail a’ bhaile, agus thug e dhomh na droch chunntasan aige, thuirt Mgr Young. Dh ’fheuch mi ri beò-shlaint a dhèanamh. Bha mi anns a h-uile gnìomhachas nach robh feumach air clàr-seilbhe. Bratan seampù, a h-uile dad. Bha e a ’sabaid 17 maidsean bogsaidh pro anns an fhàinne-agus cuid taobh a-muigh dheth. Nuair a chaidh losgadh air anns a ’chnàimh shin. An dàrna turas chaidh a mharbhadh san hip agus bhàsaich cuid de dhaoine. Mar sin lìon e fhèin agus Gloria agus ghluais iad gu sàmhchair Eilean Nantucket, far an do shuidhich cuideigin e le obair sgrìonaidh sìoda. Às deidh bliadhna gu leth an sin, rinn a bhean soilleir gun robh gràin aice air agus an taigh briste anns an robh iad a ’fuireach.
Air ais ann an Queens, rinn i putadh air airson faighinn a-steach do rudeigin seasmhach, mar slàintealachd. Nochd deòir na shùilean nuair a bhruidhinn e mu Gloria. Chaochail i ann an 1972.
Cha robh mi riamh nam madadh-allaidh nuair a bha mi pòsta, thuirt e. Cha do mheall mi. Is dòcha aon uair, dà uair.
Chaidh e an sàs ann an cleasachd ann an 1969. Air sgàth neach-frithealaidh air an robh Norma. Bha i cho fucking brèagha, cha b ’urrainn dhut creidsinn cho breagha, thuirt e. Agus cha bhiodh i a ’bruidhinn rium. Bhruidhinn i ris a h-uile duine eile. Dh ’fheuch mi ri bhith iriosal, gun mhath. Dh ’fheuch mi ri bhith nad ghille teann, gun mhath. Mu dheireadh thuirt mi, ‘Carson nach eil thu nad chleasaiche?’ Las i suas. Thuirt i gu robh i airson sgrùdadh a dhèanamh le Lee Strasberg, dìreach nach b ’urrainn dhi faighinn a-steach. Cha robh fios agam cò am fuck Lee Strasberg. Bha mi den bheachd gur e nighean a bha sin.
Rinn Mgr Young a-mach nan deidheadh e a-steach don Stiùidio Actairean seo, is dòcha gum faigheadh e Norma a-steach cuideachd.
Mar sin sgrìobh e Strasberg, ag ràdh gu robh e airson ionnsachadh cleasachd ach ag aideachadh a thrioblaidean leis an lagh. Thug Strasberg cuireadh dha don flat aige Central Park West. Às deidh còmhradh ghoirid, thuirt an guru cleasachd ris nach robh e den bheachd gum faodadh e a bhith na chleasaiche, agus mar sin dh ’èirich Mgr Young. Suidh sìos, thuirt Strasberg, ag innse dha nach fhaca e a-riamh teannachadh mar sin. A rèir Mgr Young, thuirt Strasberg ris, tha mi a ’faireachdainn gu bheil thu nad leabharlann tòcail. Am biodh tu ag obair còmhla rium? Bha e 29.
Bha Mgr Young an sàs ann an dealbhan-cluiche leis an Actors Studio, agus fhuair e deuchainn-lann aig Norma. Ach shoirbhich i le eagal a chuir air beulaibh Strasberg, Shelley Winters agus Paul Newman. Cuir a-mach Norma. Seachd bliadhna an dèidh sin, nuair a fhuair e an ainmeachadh Oscar airson Rocky, fhuair Mgr Young dà theileagram. Bha aon dhiubh bho charaid nàbachd a bha ag iarraidh air Mgr Young iomradh a thoirt air an allaidh bòbhlaidh aige, Vinnie’s Hideout. B ’ann à Norma a bha am fear eile, a sgrìobh, Cuimhnich gu bheil na fiachan agad orm. Gràdh, Norma.
B ’e mise an aon chleasaiche nach fheumadh a bhith a’ cluinntinn airson Rocky, thuirt Mgr Young. Rinn iad agallamhan le Burgess Meredith, Talia. B ’e mise an cleasaiche le tuarastal as àirde. Aig an àm sin, bha mi a ’coimhead coltach ri cleasaiche cleasaiche.
Thuirt Mgr Young gun do chluich e an caractar Paulie aige mar a h-uile duine air an taobh a-muigh agus a h-uile quicksand a-staigh. Chòmhdaich am bluster e, mar a choisich e. Rinn mi farsaing e. Chuir mi air trì paidhir aodaich. Rinn mi dha nach robh amhach aige. A neo-thèarainteachd, gu dearbh, rinn mi pàtran bhuam.
Mus do thòisich Rocky bha e ann am beagan fhilmichean, nam measg Chinatown. Tha e air a bhith na charaidean le James Caan, agus dh'fhuirich e còmhla ris ann an Hollywood. Bha sinn do-sgaraichte, thuirt Mgr Caan. Fhuair mi e air prògram trèanaidh. Bha e a ’ruith 12 mìle san latha agus a’ faighinn 12 not. Gun choimeas. Gu math sònraichte.
Is e seo aon de na caraidean as dlùithe agam, thuirt Mgr Caan. Tha fios agam ma thuirt mi, ‘Burt, tha feum agam ort an seo air sgàth ge bith dè,’ bidh e air a ’chiad phlèana.
Dh ’fheuch Mgr Caan ri tagradh Mgr Young a mhìneachadh. Tha mòran roghainnean ann a bhios daoine a ’dèanamh mar chleasaichean, agus is e an fheadhainn boring an fheadhainn a tha follaiseach, thuirt Mgr Caan. Tha thu a ’cluich droch ghille, tha thu duilich; bidh thu a ’cluich cuideigin a bhios a’ marbhadh dhaoine, bidh thu a ’snarl-fhios agad, na rudan stereotypical sin. Uill, tha roghainnean adhartach agus roghainnean àicheil ann, agus bhiodh an roghainn adhartach a ’marbhadh a tha a’ creidsinn gur e marbhadh tròcair a th ’anns a h-uile duine a mharbhas e, agus tha e ga dhèanamh a-mach à gaol. Chan fheum fios a bhith aig an luchd-èisteachd, ach mas e sin a tha thu a ’cluich, tha sin gad dhèanamh inntinneach-‘God uile-chumhachdach, tha an duine sin eagallach,’ ach chan eil fios aig an luchd-èisteachd carson a tha sin. Tha penchant aig Burt airson na seòrsaichean roghainnean sin a dhèanamh; is e sin a tha ga dhèanamh inntinneach a bhith a ’coimhead. Is e rud nach urrainn dhut a theagasg do dhuine sam bith, agus san dàrna àite, tha na bàlaichean aige airson a dhèanamh. Bidh e ga dhèanamh ris a ’bhalla. Tha na mionaich aige, agus chan eil ach glè bheag de dhaoine.
Tha itealaich, ge-tà, na chùis eadar-dhealaichte. Thuirt Mgr Caan gum b ’àbhaist dha eagal a bhith air Mgr Young a bhith air an èadhar. Tha mi a ’bruidhinn mu dheidhinn eagal mòr, thuirt Mgr Caan. Gabhaidh e pill each; bha e airson a bhith comatose. Aon uair bha e air an trannsa agus bha mi ri thaobh, agus choisich an stiùbhard seachad agus ràinig mi a-null agus dìreach seòrsa de dh ’aodach. Agus thionndaidh i mun cuairt agus thug i sùil chruaidh air Burt mar gun robh i a ’dol ga mharbhadh. Agus shluig Burt a theanga, oir is e sin a thachras - tha e cho tàmailteach nach urrainn dha dad a ràdh. Agus thionndaidh i mun cuairt agus rinn mi a-rithist e. Thàinig i cho faisg air a bhith a ’slaodadh ris!
Às deidh Rocky, a bharrachd air tòrr obair dhìochuimhneach, fhuair Mgr Young aithne airson a dhleastanasan ann am filmichean mar The Pope of Greenwich Village, Once Upon a Time ann an Ameireagaidh, an turas mu dheireadh gu Brooklyn agus Mickey Blue Eyes. Thàinig e gu bhith cunbhalach aig Sparks Steak House agus tha àite aig Rao’s (an sealbhadair aige, Frank Pellegrino, ann am Murder air Sràid Mott). Cheannaich e taigh-bìdh anns a ’Bronx agus thug e Burt Young’s Il Boschetto mar ainm air.
Bha dreuchd Paulie, ge-tà, a ’tilleadh. Chaidh Rocky V, am fear mu dheireadh, a dhèanamh ann an 1990. Tha Mgr. Young fhathast a ’caitheamh uaireadair Cartier òir a thug Mgr Stallone dha aig an àm, air a sgrìobhadh, Gu Burt, deagh charaid.
Tha mi a ’smaoineachadh gun do chuir iad crìoch air, thuirt Mgr Young. Bha mi den bheachd gur e film shit a bh ’ann. Tha prìomh shealladh anns an fhilm sin a sgrìobh Stallone. Sealladh far a bheil Paulie gun fhiosta a ’cuir air falbh an ìmpireachd aca - tha e air falbh, leis an amaideas aige fhèin, cho duilich.
Cha bu toil leis an stiùidio an sealladh, anns a bheil neach-freagairt Paulie a ’tarraing a-mach daga .45.
Tha mi a ’dèanamh mi-fhìn, thuirt Mgr Young. An uairsin bidh Rocky a ’coiseachd a-steach agus a’ bruidhinn sìos orm. Agus bha feum aig an fhilm air! Bha e anns an fhilm suas ri dà sheachdain mus deach a leigeil a-mach. Thuirt mi ri Stallone, ‘Dèan cinnteach gum fuirich e anns an fhilm fucking.’ Agus gu dearbh leig iad às e. Ciamar a dh ’fhaodadh iad a leigeil a-mach air Stallone aig an àm sin? Mar sin tha e a ’ciallachadh gun do leig e às e. Agus thuirt mi, ‘Mura h-eil an rud sin anns an fhilm, fhios agad, gabh tarsainn na sràide, chan e mise a th’ annad. ’Sin a bhios e a’ dèanamh a-nis nuair a chì e mi - bidh e a ’fàgail an t-seòmair.
