Tammy Blanchard.Shawn Reinoehl Aon-neach mòr Tammy Blanchard a-steach Bùth beag nan uamhas tha Somewhere That’s Green, ach a-nis tha i stèidhichte air rudeigin a tha purpaidh - a sùil.
Bidh daoine a ’dol a thoirt sùil orm agus a’ faighneachd a bheil mi ceart gu leòr, thuirt i agus i a ’tuiteam às a chèile bho ro-aithris airson fois dìnnear fhad‘ s a tha i a ’spòrs faux shiner feargach. Bidh an t-sùil dhubh a ’dol leis a’ ghige nuair a tha thu Audrey, ban-dia Skid Row le leannan brònach. Innsidh iad dhomh loidhne-fòn a ghairm, thuirt i.
Blanchard, a tha na rionnag ann an ath-bheothachadh tiogaid teth Off-Broadway còmhla ri Jonathan Groff ( Mindhunter ) agus buannaiche Tony, Christian Borle, dìreach na leanabh ann am Bayonne, NJ, nuair a chaidh an clàr-ciùil blas doo-wop le Alan Menken agus nach maireann Howard Ashman stèidhichte air flick sci-fi ann an 1960 mu phlannt a bha ag ithe le duine agus a bha sanntach a ’caitheamh a-mach ann an 1982 agus ceithir bliadhna às deidh sin sìolaich an dreach film aige fhèin. Tha Blanchard air a bhith ag iarraidh a ’phàirt seo a chluich airson deicheadan.
Tha cuimhne agam a bhith a ’coimhead am film air Tbh agus a’ toirt gràdh do Audrey agus Seymour agus a ’freumhachadh air an son, tha a’ bhana-chleasaiche 42-bliadhna ag innse do Braganca, aig àm còmhraidh aig Taigh-cluiche Westside, far am bi ro-sheallaidhean a ’tòiseachadh air 17 Sultain ro fhosgladh 17 Dàmhair. Tha cuimhne agam cuideachd a bhith a ’smaoineachadh gur e pàirt a bu chòir a bhith aig Audrey a bu chòir dhomh a chluich. Bha e a cheart cho dian a bhith ag iarraidh Judy Garland a chluich.
Choisinn Blanchard a ’bhana-chleasaiche taiceil Emmy ann an 2001 airson a dealbh inntinneach de Garland mar dheugaire mì-chinnteach ann Beatha le Judy: Mise agus Mo Sgàil —Agus chan eil an uirsgeul ainmeil a-riamh fada bho a smuaintean. Thoir iomradh air film Renee Zellweger, Judy , mu do dheidhinn-se-eòlach. O, tha mi airson sin fhaicinn, arsa Blanchard, ag ràdh nach eil i dèidheil air an dealbh-chluich a dhèanamh, Deireadh a ’bhogha-froise , tha e stèidhichte air.
Ach tha sin mìltean sìos an rathad breige buidhe. A-nis, tha e mu dheidhinn Audrey.
Stiùiriche Mìcheal Mayer ( Dùsgadh an Earraich ) ag innse don neach-amhairc gun do chuir Blanchard crìoch air a ’gheàrr-liosta de bhana-chleasaichean aige leis gu bheil Audrey mar shamhla air so-leòntachd. Bidh Blanchard a ’caitheamh sin gu math - bho strìopaiche air a thionndadh le balla balla a-steach Gypsy , a ’chiad nod Tony aice, gu caractar (an) tiotal Sybil gu mama addled san fhilm Tallulah . Tha Mayer ag ràdh gu bheil e air a bhualadh leis an fhìrinn am measg an dian tòcail, tha i gu math èibhinn. 
Jonathan Groff, Tammy Blanchard agus Christian Borle aig gairm dhealbhan airson an riochdachadh ùr de Bùth beag nan uamhas .Bruce Glikas / Ìomhaighean Getty
Tha hilarity agus cràdh cridhe nan combo làidir airson Bùth beag . Trithead ’s a seachd bliadhna bhon ruith thùsail, tha dà eileamaid a’ beairt mhòr. Is e aon dhiubh Ellen Greene, a thòisich Audrey air an àrd-ùrlar agus air film agus ann an 2015 mu choinneamh Jake Gyllenhaal ann an Encores! ruith. Tha gaol agam air an dreuchd air a sgàth, arsa Blanchard. Tha e samhlachail air a sgàth, ach feumaidh mi mo chlò-bhualadh fhìn a dhèanamh. Rud eile, chan eil annam ach leth-bhreac. Mar sin tha e na chunnart.
Is e an specter eile an gluasad #MeToo. Ciamar a bhios comadaidh dorcha anns am bi am fiaclair èiginneach Orin (Borle) a ’bualadh agus a’ goirteachadh Audrey an-diugh? Is e sgeulachd bho na 1960an a th ’ann, arsa Mayer, ag ràdh nach deach atharrachaidhean sam bith a dhèanamh ri sgriobt Ashman. Tha an taisbeanadh a ’bruidhinn air a shon fhèin, tha mi a’ smaoineachadh. Agus, tha Orin a ’faighinn a thighinn.
Tha Blanchard air uairean a chaitheamh a ’beachdachadh air an droch dhìol. Am plana aice? A bhith a ’cluich Audrey rud beag nas làidire na is dòcha gum faca daoine i, agus dìreach beagan nas mothachail. Tha i beò fhathast na dòigh fhèin. Bidh mòran de bhoireannaich beò ge bith dè am pian a th ’air a thilgeil.
Chan eil mi nam chleasaiche ionnsaichte, thuirt i. Tha mi gu math amh. Bidh mi ag obair bho mo ghut, m ’eòlas beatha a dh’ fhalbh. De dhroch dhìol? Tha mi air eòlasan fhaighinn, thuirt i, a guth a ’dàibheadh a-steach do dhoimhneachd Joisey . Chunnaic mi gu bheil eòlasan aig daoine eile. Nach can sinn dìreach nuair a dh ’fhàsas tu suas ann am Bayonne, le màthair le 13 bràithrean is peathraichean agus athair le seachdnar bhràithrean is pheathraichean agus a bha na seann shaighdear Bhietnam le cùisean, tha tòrr rudan ann a dh’ fhaodadh a bhith a ’toirt ort do ghortachadh nad bheatha . Bidh mi a ’tarraing às a h-uile càil a tha sin.
Bidh i a ’tarraing bho cho dlùth‘ s a tha an teaghlach. Tha Blanchard agus an nighean 11-bliadhna aice, Ava, a ’fuireach ann am Bayonne san aon taigh ach air làir fa-leth còmhla ri a màthair. Bha roghainn agam fhàgail o chionn fhada airson [HBO’s] a dhèanamh Carnivale airson $ 80,000 gach seachdain. Aig an àm, cha robh mo mhàthair deiseil nam beatha gus am fàg mi, thuirt i. Agus cha robh.
Blanchard, a tha a ’cluich piuthar neach-naidheachd anns an tearjerker Tom Hanks Latha brèagha sa nàbachd , cuideachd a ’tarraing às a cuid obrach. Bernadette Peters, a-steach Gypsy , air a teagasg mar a dh ’fhaodadh i smachd a chumail air luchd-èisteachd, tha i ag ràdh, fhad‘ s a bha Daniel Radcliffe a-steach Mar a nì thu soirbheachadh ann an gnìomhachas gun a bhith a ’feuchainn gu fìor, an dàrna nod Tony aice, a ’drileadh beus obrach neo-stad. Thig am fear-deighe le Denzel Washington? Is e sin dealbh-chluich anns am bi thu gu litireil a ’suidhe ann am pian agus bròn airson ceithir uairean a thìde air an àrd-ùrlar le daoine eile, tha Blanchard ag ràdh. Dh ’ionnsaich mi cho làidir sa tha mi.
Bùth beag na thionndadh 180-ceum. An ceòl, na ‘60s an vibe, a h-uile dad. Is toil leam a bhith a ’tighinn a-steach don obair a h-uile latha, tha i ag ràdh. Tha mi air a bhith beannaichte a bhith ag obair nam bheatha gu tur oir thuit e na mo uchd. Bidh i a ’stad. An uairsin, mar gum biodh e comasach dha sin a chuir an àiteigin uaine a bhith an àite sam bith a tha i a ’coileanadh, cuir ris, tha cleasachd mar sheòrsa de mo ghràs sàbhalaidh.
