Ceann-suidhe Obama a ’tadhal air an àrd-sgoil aige ann an Hawaii ann an 2008. (Dealbh: Getty) Sa mhadainn, dh'fhoillsich Buzzfeed earrannan bho eachdraidh-beatha Dave Maraniss ’ri thighinn de Barack Obama tha sin a ’toirt mion-fhiosrachadh air cleachdadh marijuana aig a’ cheann-suidhe san àrd-sgoil agus na bliadhnaichean aige aig Colaiste Occidental. Nochd Mgr Maraniss cuid de na h-ainmean cumanta airson stains pot ann an Hawaii, an slang fighe sònraichte a chleachd an Ceann-suidhe Obama agus a charaidean aig àrd-sgoil Punahou agus an clàr-fuaim smocaidh as fheàrr leotha (Blue Oyster Cult, Stevie Wonder agus Aerosmith).
Ged a ghineadh na h-earrannan à leabhar Mgr Maraniss toileachas mòr am measg nan clasaichean còmhraidh, tha an ceann-suidhe air aideachadh gun deach drogaichean òige a chleachdadh airson bliadhnachan a-nis agus, san àm a dh ’fhalbh, tha iar-cho-oileanaich air a ràdh mar phàirt an ìre mhath beag de a bheatha.
Anns a ’chuimhneachan aige ann an 1995, Dreams of my Father , Dh'aidich an Ceann-suidhe Obama a bhith a ’smocadh phoit gu cunbhalach agus bho àm gu àm a’ dèanamh cocaine na làithean òige.
Junkie. Pothead. Sin far an deach mo stiùireadh: an dreuchd mu dheireadh, marbhtach aig an duine òg a bhiodh dubh, sgrìobh an ceann-suidhe de chleachdadh dhrogaichean.
Tha leabhar Mgr Maraniss a ’toirt cunntas air mar a ghabh an Ceann-suidhe Obama pàirt ann an clique àrd-sgoil ris an canar an choom gang le choom mar slang Hawaiian airson poit smocaidh. Tha e cuideachd ag innse gun tug an ceann-suidhe èigheachd don gang choom anns an leabhar bliadhna aige. Bha an ceangal aig Ceann-suidhe Obama leis a ’bhuidheann choom air a mhìneachadh roimhe ann an 2007 Los Angeles Times sgeulachd. Bha an sgeulachd sin cuideachd a ’toirt cunntas air caraidean àrd-sgoile a’ chinn-suidhe a ’connsachadh mion-fhiosrachadh mun chuimhneachan aige.
Mar an ceudna, tha an New York Times dh'fhoillsich e sgeulachd tràth ann an 2008 bha sin a ’toirt a-steach còrr air trì dusan agallamh le caraidean, luchd-clas agus luchd-comhairle bhon àrd-sgoil aige agus Occidental a bha uile ag aontachadh ris a’ bheachd gu robh pàirt mòr aig drogaichean ann am beatha a ’Cheann-suidhe Obama. Dh ’innis Vinai Thummalapally, a bha na chompanach seòmar aig a’ Cheann-suidhe Obama a tha a-nis na thosgaire às na Stàitean Aonaichte ann am Belize Amannan cha robh an ceann-suidhe eadhon faisg air a bhith na bheathach pàrtaidh na làithean colaiste.
Nan toireadh cuideigin seachad e còmhla, bheireadh e tarraing. Bidh sinn a ’smocadh no a’ faighinn aon lionn a bharrachd, ach cha dèanadh e eadhon uiread ri daoine eile air an àrainn, thuirt Mgr Thummalapally.
Serge Kovaleski, an Amannan cho-dhùin an neach-aithris a sgrìobh an artaigil mu chleachdadh dhrogaichean a ’chinn-suidhe an Ceann-suidhe Obama gu robh an dàrna cuid caraidean a’ Cheann-suidhe Obama a ’feuchainn ri a dhìon no gun do chluich e suas a chleachdadh dhrogaichean anns a’ chuimhneachan aige airson buaidh iongantach. Thuirt Mgr Kovaleski gum faodadh na h-agallamhan aige le seann charaidean a ’chinn-suidhe a ràdh gu robh e cho prìobhaideach mun chleachdadh aige nach robh mòran dhaoine mothachail air, gu bheil cuimhneachain an fheadhainn a bha eòlach air o chionn deicheadan fuzzy no rosier a-mach à miann airson a dhìon, no gun do chuir e beagan sgrìobhaidhean ris a ’chuimhneachan aige gus am biodh na dùbhlain a ghabh e thairis a’ coimhead nas dràmaiche.
Chan eil teagamh sam bith nach do rinn an ceann-suidhe smocadh ann am poitean na òige. Is e a bhith a ’coimhead air ais air na seann sgeulachdan sin a bhith a’ sealltainn gu bheil sgrùdadh mionaideach air a bhith a ’cleachdadh dhrogaichean a’ Cheann-suidhe Obama mu thràth. Leis gu bheil sinn uile air a bhith sìos an rathad seo roimhe agus tha cunntasan-sluaigh ùra a ’sealltainn mòr-chuid de dh'Ameireaganaich taic laghail weed , is dòcha gur e fìor sgainneal pot a ’cheann-suidhe a bu chòir a bhith tilleadh an gealladh iomairt aige ann an 2008 gus leigeil le stàitean co-dhùnadh am bu chòir dhaibh marijuana meidigeach a cheadachadh seach na dh ’ainmich e na drogaichean aige air ais san àrd-sgoil agus cia mheud dhiubh a bhiodh e a’ cleachdadh.
