air a phàigheadh air ais ),tha ceannard agus cathraiche a ’chompanaidh mammoth air taigh carbad-aoil a tha 33 troighean a leud, 107-bliadhna a cheannach. Tha e ann an cumadh gu math dona, ach is dòcha gu bheil an garaids a-staigh as motha sa bhaile.
A rèir clàran a ’bhaile, reic banntrach Paul Mellon, 99 bliadhna a dh’ aois 165 an Ear 70thSràid air a ’mhìos sa chaidh gu corporra corporra buailteachd gun urra airson $ 13.5 millean . Thuirt dà stòr faisg air a ’chùmhnant gu bheil na ceannaichean Iain J. Mack agus a bhean, Christy . Cha robh beachd sam bith aig neach-labhairt airson Morgan Stanley.
Eadhon ged a tha $ 13.5 millean coltach ri suim gargantuan airson na h-amannan ìosal sin, dh ’fhaodadh Mgr Mack a bhith air rudeigin tòrr nas fhollaisiche a thaghadh. Airson aon rud, tha an taigh eadar Lexington agus Third avenues, a tha a ’mhòr-chuid de bhrocairean àrd-chinnidh a’ beachdachadh air déclassé. Agus, gu neònach, tha e air bliadhnaichean a chaitheamh mar thaigh-bathair: chaidh Ms Mellon, aig an robh an taigh mòr aige suas a ’bhloc a reic o chionn trì bliadhna airson $ 22.5 millean, dìreach a’ cleachdadh an tè seo gus rudan mar chàraichean is àirneis a stòradh - a bharrachd air sgeadachadh taobh a-staigh longtime, Bruce Budd, a bha a ’fuireach agus ag obair an sin airson na dusan bliadhna a dh’ fhalbh.
Is dòcha gu bheil seo a ’ciallachadh gu bheil togalaichean cupa daor gu h-èibhinn a-muigh, agus gu bheil modhalachd (no cruth dheth) ann an da-rìribh? San dòigh sin,Tha tòrr obair aig Mgr Mack agus a bhean air thoiseach orra. Bha an treas agus an ceathramh làr dìreach falamh, ann an staid caran duilich, dha-rìribh, thuirt Mgr Budd, nach toireadh beachd air a ’chùmhnant no air na ceannaichean, ach a bheireadh cunntas air an taigh. Bha i airson gum biodh mi nas fhaisge oirre, agus mar sin thairg i an àite seo dhomh airson a bhith a ’fuireach. Bha e aige dha fhèin! Tha fios agam - tha e gu math do-chreidsinneach.
A rèir liostadh le Sotheby’s broker Raon Nikki , chaidh an taigh carbad clach-aoil a thogail le C.P.H. Gilbert, ach air a thionndadh gu bhith na gharaids agus cairtealan chauffeur airson oighre fuaigheil an t-seinneadair Stephen Clark. Chan e beachd a th ’ann, thuirt i feasgar Diardaoin.
A thaobh Ms Mellon, a bha ag obair air Gàrradh Ròs airson a caraid Jackie Onassis, thuirt Mgr Budd gur toil leatha décor Frangach, ach ann an dòigh socair, anglophile. Air an treas làr tha gàrradh 31 troighean a leud eadar roinnean a tuath agus a deas an taighe. Ach is e an seud follaiseach an garaids 30.5-troigh, 96-troigh, 12 càr a bheir suas cha mhòr a ’chiad làr, agus tha rampaichean suas gu làr a’ phàrras agus sìos chun làr ìseal 103.5-troigh. .
An cùm an luchd-ceannach an garaids? Tha mi an dòchas gun dèan iad rudeigin inntinneach leis, thuirt Mgr Budd, agus gun a bhith ga thionndadh gu bhith àbhaisteach, ùr-nodha rudeigin .
Tha taigh aig Mgr Mack ann an Rye, N.Y., agus chan eil e soilleir bho chlàran baile-mòr a bheil seilbh aige ann an àite eile ann am Manhattan. Ach na bu thràithe am-bliadhna, ann an agallamh le Teàrlach Ròs mu dheidhinn èiginn eaconamach an t-Sultain an-uiridh,thug e iomradh air pied-a-terre : Tha cuimhne agam a bhith a ’tighinn dhachaigh, no a’ tighinn don fhlat anns a ’bhaile, agus ag ràdh ri Christy, sin, tha fios agad,‘ Tha cothrom ann gum b ’urrainn dhomh a’ chompanaidh seo a chall. ’Agus an uairsin chaidh 30 diogan seachad agus thàinig mi air ais thuice agus thuirt mi , ‘Ach b’ fheàrr leam a bhith a ’dèanamh seo na bhith na shuidhe air an tràigh ann an Carolina a Tuath agus a’ leughadh leabhar.
mabelson@observer.com
Tuilleadh bho Max Abelson:
Cùirt Carlyle $ 3,000 gach oidhche aig Roger Federer
