Gu Kill magadh tha an dà chuid na chlasaig maireannach agus mar aon de na leabhraichean as trice a tha air a thoirmeasg ann an Ameireagaidh.Tim Boyle / Ìomhaighean Getty An nobhail a choisinn duais Pulitzer Gu Kill magadh air a bhith na phrìomh stàball de chlasaichean Beurla meadhan is àrd-sgoil airson còrr air 50 bliadhna, ach tha an clasaig Ameireaganach seo fhathast a ’ruagadh itean a dh’ aindeoin an inbhe òr-plata.
Anns an salvo as ùire an aghaidh nobhail Harper Lee, bòrd-sgoile Biloxi, Mississippi air a thoirt air falbh Mockingbird bho churraicealam na sgìre an t-seachdain sa chaidh leis gu bheil e a ’dèanamh daoine mì-chofhurtail. Is e sin, leigamaid aghaidh air, puing an leabhair.
Mockingbird cha deach toirmisgte , per se - bidh e fhathast ri fhaighinn ann an leabharlannan sgoile. Ach chan ionnsaich ochdamh luchd-ciùird Biloxi sgeulachd Atticus Finch sa chlas tuilleadh.
A rèir coltais chaidh an sgeulachd a thoirt a-mach à planaichean leasain oir bha pàrantan an aghaidh Lee a bhith a ’cleachdadh an fhacail nigger. Bhathar a ’cluinntinn an slur cinnidh gu cumanta ann an Alabama tràth san 20mh linn (nuair Mockingbird air a shuidheachadh), ach a rèir coltais cha robh an sgìre ag iarraidh gum biodh clann an latha an-diugh fosgailte dha.
A rèir an làrach-lìn sgìreil , ge-tà, bu chòir do chlasaichean Beurla san ochdamh ìre Biloxi a bhith a ’toirt a-steach teacsaichean a tha ag amas air co-fhaireachdainn, an Riaghailt Òir agus seasamh. Tha Atticus Finch, neach-lagha a bhios gu fèin-dhìonach a ’dìon fear dubh an aghaidh càineadh mòr, am measg nan eisimpleirean as fheàrr de na feartan sin ann an litreachas Ameireagaidh. Mar sin tha e dìreach rudeigin duilich gu bheil an sgeulachd aige ga toirt a-mach à clàr-obrach na sgìre.
Tha am facal nigger air a chleachdadh iomadh uair ann an Mockingbird , ach tha Lee ga fhrèamadh gus am bi fios aig an leughadair nach e teirm adhartach a th ’ann. Mar an Tha an Washington Post cuir e, Tha an leabhar air a chomharrachadh gu farsaing mar dhìteadh den chànan gràin-cinnidh tha e cho tric a ’cur eucoir air a luchd-leughaidh.
Mar sin, chaidh gnìomhan bòrd na sgoile a chàineadh gu farsaing air na meadhanan sòisealta. Chuir gach cuid Nebraska Sen. Ben Sasse agus seann Rùnaire an Fhoghlaim Arne Duncan dìon air nobhail Lee air Twitter:
Bu chòir do phàrantan a tha an sàs fios a chuir gu sgìre na sgoile leis an teachdaireachd shoilleir: Tha ar clann duilich gu leòr leabhar fìor a leughadh. https://t.co/g1FGXc3mfc
- Ben Sasse (@BenSasse) 14 Dàmhair 2017
Nuair a bhios sgìrean sgoile a ’toirt air falbh‘ To Kill A Mockingbird ’bhon liosta leughaidh, tha fios againn gu bheil fìor dhuilgheadasan againn. https://t.co/TF3fGZmvXp
- Arne Duncan (@arneduncan) 14 Dàmhair 2017
Bha na meadhanan ionadail cuideachd an aghaidh co-dhùnadh a ’bhùird. Na Mississippi Sun-Herald sgrìobh ann an deasachaidh gu bheil e fada o chionn fhada a bhith a ’bruidhinn mu dheidhinn gràin-cinnidh.
Is dòcha ma bha sinn a ’bruidhinn mu dheidhinn rèis nas motha bhiodh nas lugha de dhaoine a’ tilgeil a-mach cànan goirt, gràin-cinnidh, leugh an neach-deasachaidh. Anns an leabhar, bidh clann Finch, Scout agus Jem, a ’fàs nuair a chuireas iad an aghaidh olc. Bidh iad a ’faighinn a-mach claon-bhreith agus a’ faighinn thairis air. Agus tha sin air sgàth gu bheil an athair, Atticus, gan làimhseachadh gu aibidh agus gan stiùireadh anns an t-slighe cheart. Bu chòir do shiostam sgoile Biloxi an eisimpleir aige a leantainn.
Chan e seo a ’chiad uair a tha sgìrean sgoile air feuchainn ri caisgireachd Mockingbird . Gu dearbh, a rèir an Comann Leabharlann Ameireagaidh , B ’e nobhail Lee aon de na 25 leabhraichean a chaidh a thoirmeasg no dùbhlan as trice ann an sgoiltean na SA thar nan deich bliadhna a chaidh seachad. O chionn ghoirid, an dà chuid Mockingbird agus Mark Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn bha air a thoirt air falbh bho chuid de chlasaichean Virginia an-uiridh air sgàth draghan mu chànan.
Bha Lee, a bhàsaich an-uiridh, a ’dìon luachan na nobhail fad a beatha. Nuair a chuir bòrd-sgoile ann an Virginia casg Mockingbird ann an 1966 air sgàth dealbh mì-mhoralta de èigneachadh, sgrìobh Lee litir sgaiteach gu meadhanan ionadail.
Gu cinnteach tha e soilleir don fhiosrachadh as sìmplidh sin Gu Kill magadh a ’litreachadh a-mach ann am faclan ainneamh ainneamh barrachd air dà lide còd urram agus giùlan, Crìosdaidh na bheus, is e sin dualchas nan Southerners gu lèir, sgrìobh i.
Cheangail Lee tabhartas $ 10 ri maoin litearrachd na sgìre.
