Tha e dhomh, Bruce Springsteen.Bradley Kanaris / Getty Images Is e m 'ainm Bruce Springsteen, agus aon latha a dh'aithghearr, nuair a bha an uinneagan agad Mosques tha bhris agus na sionagogaibh laighe ann an luaithre,' nuair na speuran a tha glas le dust agus na mara air èirigh gu nigheadh air falbh na rathaidean, nuair nan rionnagan agus a stripes de ar bratach a 'seasamh airson lethbhreith agus eagal, bidh mi a' Saoil, am b 'urrainn mi a' dèanamh eadar-dhealachadh?
Tha mi air an robh a 'coimhead air mi fhein ann an sgàthan. Nas cudromaiche, bha mi a 'coimhead air mo chloinn, agus beachdachadh air, uncomfortably, an t-saoghal bidh iad a shealbhachadh. Agus Saoil.
Am b 'urrainn mi a' dèanamh eadar-dhealachadh? Robh mi nì mi a dh'fhaodadh a bhith air a dhèanamh?
Meryl Streep agus a thug i òraid aig a 'Golden Globes fhuair mi dha-rìribh a' smaoineachadh mu dheidhinn seo.
Tha e uile gu math agus math airson Meryl Streep a thoirt rabble-toirt seachad òraidean làidir air an telebhisean, ach mura h-eil i a 'toirt aoigheachd a bhuannachd airson gach uile congressional tagraiche ann i staid a' ruith ann an 2018 midterm taghaidhean-New York, California, Connecticut, tha mi eilean sgitheanach ' t fios far a bheil ia 'fuireach, tha e gu tur freaking chiall.
Aig deireadh an latha, dè rinn an òraid rithe choilionadh? Tha tòrr dhaoine thubhairt e, O, mòr-obrach, Meryl! Tha tòrr dhaoine patted i air ais, tuit iongantach mar a bha i agus thubhairt e, Tha thu a 'dol, a nighean! Ach tha e cha mhòr a 'ciallachadh ni sam bith a thaobh taghaidhean a bhuannachadh sam bith, duine sam bith a bhith a' faighinn a-mach gu na cunntasan-bheachd, ag atharrachadh sam bith air an inntinnean. Mi an teagamh e fiù air a dhèanamh aon neach a 'clàradh airson bhòtadh, agus is dòcha nach do rinn duine sam bith adhbhar a thoirt seachad gus ionadail sandbox an iomairt taghaidh.
Mura h-eil i a 'cur taic suas e le cuid fhèin gnìomha, gu sònraichte ag amas air a dh'ionnsuidh an midterms, a tha briathran dìreach barrachd fèin-' frithealadh, fèin-libearalach leam mealaibh ur naidheachd cleasan-teine. Sorry, Meryl. Sin a tha sinn a 'dèanamh Libearalaich: chuir sinn dheth cleasan-teine aig ar stairsich fhèin pàrtaidhean.
Cuiridh mi geall thu a 'faireachdainn dìreach sgoinneil agus a h-uile moiteil às fhèin nuair a bhios tu a-rithist a phostadh Meryl òraid air duilleag Facebook agad. Cuiridh mi geall thu a 'smaoineachadh, Uill, tha mi dìreach a' dèanamh eadar-dhealachadh! Cha robh sibh. Rinn thu a h-uile a bha ga dhèanamh cho do charaidean a 'dol, Oh, hooray airson ar taobh, tha thu a' smaoineachadh mar dhuinn, cuideachd!
Agus thuig mi, uill, tha sin dìreach dè Tha mi air air a dhèanamh. Tha mi a 'faighinn pàipearan-naidheachd ag ràdh airson cuid mì-Trump stuth bhon àrd-ùrlar ann an Astràilia. That Seallaidh e. Bidh sin a 'toirt buaidh air an midterm taghadh cinnteach! Boy, tha mi dha-rìribh a chaidh a-mach air buill sin, dha-rìribh a ghabh an cunnart.
Mar sin tha mi a 'faighneachd a-rithist: Am b' urrainn mi a 'dèanamh eadar-dhealachadh anns an taghadh mu dheireadh? Tha cuid de dhaoine a 'smaoineachadh mise aon de na beagan dhaoine a dh'fhaodadh a bhith aig an da-rìribh.
Trump bhuannaich Wisconsin le mu 22,000 bhòt. Sìol, 22,000 ? Reic mi 1 millean leth-bhreacan de Suathadh Daonna— S gun an Sràid Band-agus fiù 's nach urrainn mi seasamh a' chlàr.
Tha e air a mholadh gun robh anns na seachdainean agus mìosan a 'dol suas chun an taghadh, bu chòir dhomh a bhith a' leantainn Trump timcheall bho ralaidh a ralaidh, gu h-àraidh san t-Sultain agus san Dàmhair nuair a bha ea 'bualadh na meirg-Alba ag ràdh cruaidh. Às dèidh na h-uile, an fheadhainn a tha còir a bhith air mo shluagh, cuideachd.
Y'know, smaoineachadh air seo: dìreach mar a bha e a 'fàs suas a bhruidhinn, bhithinn pop a-mach à bhan ceart taobh a-muigh an àite, ceum suas air an cùl Pickup no rudeigin, agus a' cluich beagan òrain. Ma bha mi a 'cluich air feadh an t-sràid bho ralaidh, aig an aon àm, tha thu ag innse dhomh nach biodh iad air an cùlaibh air a' The Big Orange- a tha Garry Tallent gairm dha, tha e an seann Mets Fan bho slighe air ais agus a ruith far a bheil a bha mi?
Smaoinich ma bha mi air a dhèanamh airson dhà no trì sheachdainean. Ma bha mi Just birddogged an duine! Tha mi a dh'fhaodadh a bhith air a ghoid e an luchd-amais, a ghoid a h-uile sgioba Tbh-eil thu a 'smaoineachadh nach biodh iad air an anail rium, agus ag iarraidh a chluinntinn mo bharail air an duine mòr? Neo-mhàin a bhiodh mi air buannachadh thairis air cuid de a luchd-taic, ach Trump cha mhòr cinnteach aig àm air choreigin bhiodh a 'tighinn às mo dhèidh, agus cho dona a bhiodh sin dha? Bha thu a 'smaoineachadh gu bheil an ceannard ùr a dh'fhaodadh a bhith a' toirt ionnsaigh air a 'chiad agus gotten falbh leis?
Cha'n 'eil e coltach a bhith mar upstaged, fhios agad e AN mi air tighinn às mo dhèidh. An urrainn dhut smaoineachadh ma tha e ionnsaigh Bruce Springsteen? Fiù 's gun a bhith a' dèanamh math, dìreach air a aonar Dh'fhaodadh gun chaill e gu leòr bhòtaichean a chall ris an taghaidh.
Dè cho cruaidh a bhiodh e dhomh a thoirt suas trì no ceithir seachdainean de mo bheatha seachad air seo a thuit no as t-samhradh, agus lean iad e ann am bhan à ralaidh a ralaidh? 
Fhalbh, tha mi ag iomairt le Obama ann an 2012 ... dè a bhiodh a 'cheòl a thachair do Trump ma tha mi a' cluich taobh a-muigh aige ann an ralaidhean meirg-Alba?Getty
Let òraid mu àireamhan. Trump bhuannaich Wisconsin le mu 22,000 bhòt . Michigan le mu 11,000 . Sìol, 22,000 ? Reic mi 1 millean leth-bhreacan de Suathadh Daonna— S gun an Sràid Band-agus fiù 's nach urrainn mi seasamh a' chlàr. Eleven mile ? Sin a 'chiad oidhche de na ceithir-oidhche a ruith dhomh.
Look, ma bha mi air a dhèanamh a-ma bha mi air lean iad e timcheall bho ralaidh a ralaidh, a sheas air a 'phàirc being air feadh an t-sràid, a' cluich Kumbaya no cuid Suicide òran air an fuaimneach giotàr agus an uair sin thug soundbites gu 800 sgiobaidhean camara a bha an sin -yes, tha mi gu tur a 'smaoineachadh a b' urrainn dhomh a bhith aig an fheadhainn a dh'fheuch bhòtaichean. Eadar na meadhanan, agus Trump a 'dol aig pissed dhomh airson a' goid a tairneanaich, fhalbh, tha mi a dh'fhaodadh a bhith air gotten chuid as motha dhiubh air a 'chiad latha.
A-nis ann an Carolina a Tuath an iomall bha 180,000, agus tha fios agam gu bheil fuaimean mar tòrr, ach dè ma tha mi dhan arm Garth Brooks agus, och, chan eil fhios agam, Darius Rucker? O, agus a bheil thu ag innse dhomh nach biodh Dave Matthews air nochdadh? Gu dearbh bhiodh e aige. Agus cuimhnich, chan eil 180,000 dha-rìribh 180,000-oir tha thu a 'gabhail aon bho Trump agus chuir a' bhòt san Hillary aig colbh, a tha a 'cunntadh mar dhà. Fiù 's ma tha sinn nach fhaigheadh an àiteachan, tha sinn a dh'fhaodadh a bhith air a chluich ann am pàircean. Coltach ris an t Dh'ainmich na poilis a tha a 'dol gu fodha Bruce Springsteen agus Dave Matthews airson a bhith a' cluich sa phàirc? Seadh, bidh sin tachairt. Tha Cops Thèid nan seasamh ann an aghaidh gach taobh suas airson selfies.
Bheil mi a 'smaoineachadh ma bha mi ag obair air mo asal dheth b' urrainn dhomh a bhith air atharrachadh toradh an taghaidh? Chan eil fios agam ma tha faodaidh mi a ràdh. Ach faodaidh mi a ràdh is dòcha . Agus Smaoinich nam biodh cuideigin a thubhairt thu, thu a 'gabhail cuid de gnìomha a nis, agus is dòcha faodaidh e atharrachadh a bheil agad bidh do chlann a bhith comasach a bhith laghail casg-breith, is dòcha bidh e atharrachadh a bheil bhur clann bi an cùram slàinte, dh, is dòcha bidh e atharrachadh a bheil mo chlann gu bhith a 'phlanaid. Bidh tu a 'dol, Aidh, aidh ifrinn. Tilg mi beagan fallas, fèithean agus air cùlaibh sin ùine is dòcha .
Mar sin tha mi a 'coimhead mi-fhìn ann an sgàthan, agus tha mi ag iarraidh, a b' urrainn mi a 'dèanamh eadar-dhealachadh?
Agus a-nis tha mi a fhreagairt. Tha mi a ’smaoineachadh gum b’ urrainn dhomh a bhith.
A-nis, tha thu dìreach a chionns dh'fhaodadh peilear Hitler, chan eil sin a ’ciallachadh gu bheil thu ciontach leis nach robh thu, ceart? Mi a 'ciallachadh,' s dòcha 5 millean faodadh Gearmailtich air Hitler a mharbhadh ann an aon àite, ach chan urrainn dhuinn a dhìteadh a h-uile fear dhiubh, ceart?
Agus co-dhiù, chan eil mi a 'moladh gu bheil sinn a' marbhadh duine sam bith! 'S e seo dìreach a' dèanamh coimeas eadar-an-samhlachais. No a tha e a 'samhlachadh? Ge bith dè. Agus chan eil mi a 'dèanamh coimeas eadar Trump ri Hitler, an dara cuid, cha sir, nach eil a' feuchainn ri a chrochadh air orm. Mi dìreach a 'feuchainn ri dhèanamh mura-aithris mu dheidhinn carson a tha i mòr mòran nach robh mi h-uile ni a b'urrainn mi nuair a bha mi aon de na beagan a dh'fhaodadh a bhith air an dèanamh eadar-dhealachadh?
Tha mi air mo bheatha a chur seachad a 'feuchainn ri innse sgeulachd mu dheidhinn na h-Ameireaganaich a' feuchainn ri dhèanamh nas fhasa mhath nuair a bhiodh an t-slighe air a bhith air a dhèanamh dona, no airson càil a dhèanamh. Ach an fheadhainn a bha dìreach faclan?
Tha mi creidsinn e seo an fhreagairt.
Tha mi air mo bheatha a chur seachad a 'feuchainn ri innse sgeulachd mu dheidhinn na h-Ameireaganaich a' feuchainn ri dhèanamh nas fhasa mhath nuair a bhiodh an t-slighe air a bhith air a dhèanamh dona, no dad a dhèanamh; mu dheidhinn an Ameireaga far everyman bha Rìgh, an America a chaidh a mhìneachadh le a-obrach fir is mnathan, cha aca oligarchs; an Ameireaga far a bheil a 'chlann agaibh urrainn coimhead air thu, agus abair, dìreach le an sùilean, Will ar beatha cho saor, mar leatsa, daddy? Bidh sinn a h-aon chòraichean agus roghainnean mar a tha thu, a tha againn air èadhar ghlan anail a tharraing? Daddy, bidh sinn a 'bheil an comas gus coimhead saidhbhir ann an shùil agus ag ràdh,' You dòcha gum bi barrachd dhuinn, ach chan eil, tha tuilleadh chòraichean na sinne. '
Tha mi air innse sgeulachd an Ameireaga far a bheil thu a 'faighneachd cheistean, agus fiù' s ma tha thu Cha do lorg freagairtean, a bha thu na b 'fheàrr airson a bhith a' faighneachd.
Ach an fheadhainn a tha dìreach faclan? A bheil iad dìreach faclan a rinn mi-cheud millean iomadh turas thar, no a bhios mi dha-rìribh a 'ciallachadh dhaibh? Nuair a dh ’iarr mo dhùthaich orm a bhith a’ frithealadh, an robh mi air turas leabhair? Nuair a bhios mo dhùthaich an t-ainm rium gu frithealadh, cha robh mi ag ràdh, Sgrìobh mi dàin, tha mi a 'dèanamh cuid de dhaoine toilichte, thug mi a soundbite no dhà, cha robh sin gu leòr?
Mar sin 's dòcha, dìreach' s dòcha, tha mi fucked suas. Agus an seo tha mi a 'smaoineachadh: The 2018 midterm taghaidhean a tha a' dol a bhith an seo ann an ùine nach. Tha cothrom ann a-mhàin airson fìor atharrachadh ma tha sinn a 'bhòtadh tuilleadh Dheamocratach ann, agus Dèan flip smachd air Taigh nan Riochdairean.
Tha e taghta. ma tha an stuth seo chan eil cudromach dhut, dha-rìribh, ach ma tha e a ’dèanamh , Co-dhiù a tha thu a 'cluich cearcaill no cofaidh bùithtean, feumaidh tu a bhith a' cleachdadh do cumhachd fhaighinn Dheamocratach a thaghadh ann an ath year's-ath-bhliadhna! -Midterm taghaidhean. Tha sin uile a cùisean. Sin a h-uile cùisean . Siubhal toraidhean ann an dòigh nas midterms na uile athchuingean san t-saoghal, barrachd na h-uile a shàrachadh Facebook dreuchdan, barrachd na h-uile feargach agus tàireil blog dreuchdan. Bha na cnothan agus Boltaichean bhith a 'dèanamh dhaoine mothachail air an tagraichean, a' togail airgead airson na tagraichean sin, agus a 'faighinn daoine clàraichte agus gu bhòtadh ... a tha cùisean, a chionn h-uile rud, tha mi a' ciallachadh a h-uile dad , Ma dh'atharraicheas an Taigh flips.
Mar sin 'se sin carson mi a' gealltainn, an-diugh, a 'dèanamh diofar. 
Dè ma tha mi a 'cleachdadh mo rionnag cumhachd buaidh a thoirt air an taghaidhean 2018 midterm an àite earbsach thu a cheannach mo chlàr ùr? Fuirich, tha seo Ameireaga, chan urrainn dhomh a dhèanamh an dà chuid?Ilya S. Savenok airson Getty Images
A 'chiad and foremost, a' taghadh dòighean Dheamocratach a 'Chòmhdhail ann an 2018 midterms. Mar sin, ann an sia mìosan a 'dol suas gu 2018 taghaidhean-dh'fhaodadh gum biodh e dìreach trì no ceithir mìosan, nach eil air a dhaingneachadh a' chuairt-càbaladh fhathast bidh mi a 'cluich mar mòran a' sealltainn mar a ghabhas, leis an luath adhbhar dèanamh urrainn dhomh a thaghadh Dheamocratach a 'Chòmhdhail ann an 2018. Bidh mi a' toirt a-steach na tagraichean bhon àrd-ùrlar, a 'dèanamh cinnteach gu bheil na h-uile a' tighinn gu cuirm-chiùil aig a tha fios cò a bhios a 'ruith anns an sgìre, a' clàradh luchd-bhòtaidh, a 'dèanamh cinnteach gu bheil fios aig an luchd-bhòtaidh aca chòraichean bhòtaidh, agus a' cur airgead dìreach a-steach an sporanan cogaidh agus cisteachan a h-uile ionadail congressional thagraichean.
Èist, mura bheil thu a 'gabhail cùram, tha sin math. Chan eil mi dha-rìribh a 'càineadh thu mur eil cùram. 'S e saor an-asgaidh dùthcha, mar an-diugh, co-dhiù, agus a tha do làimh dheis. Agus ma tha sibh a 'toirt taic Trump no na Poblachdaich, a tha a' ghnothach agaibh, cuideachd. Ach ma tha sibh ag iarraidh atharrachadh, Chan eil an gnìomh a h-uile feargach mu dheidhinn dè a tha a 'tachairt agus an uair sin a dhèanamh dìreach càil mu dheidhinn. Nach 'eil dreuchd rudeigin air Facebook no a' ràdh rudeigin ann an agallamh, agus faigh a h-uile ur caraidean a 'dol, Oh, tha thu cho ceart! Right air, a bhràthair! agus an dòigh air choireigin dha-rìribh a 'smaoineachadh a tha a' dèanamh diofar. Chan eil.
To quote John Lennon: Ma tha thu a 'dol a ghiùlan dealbhan de cathraiche Mao, You chan eil e dol a dhèanamh le duine sam bith anyhow. Be Mao. Chan eil dìreach a dhèanamh dealbh aige. Mi a 'ciallachadh, nach eil gu litearra Mao, ach am faigh sibh a 'bheachd.
Oir ma Chan eil mi a 'dèanamh seo às dèidh a h-uile duine a bhith ag obair agus Rugadh e ann an USA stuth mi air a bhith a' dèanamh airson deicheadan agus deicheadan, airson a 'chòrr de mo bheatha mi cho math Fosgail mo seata le Mustang Sally, faisg mo seata le Mustang Sally, agus ann an eadar-chluiche agus trì gu leth uairean a thìde de Mustang Sally, agus an uair sin a 'tighinn a-mach agus a' dèanamh ceithir encores de Mustang Sally.
Èist, chan eil mi ag ràdh a h-uile duine èirigh suas guitar Tha a chur air Che boineid oirre agus sabaid an cumhachd. Tha mi a 'ciallachadh gum. Mustang Sally, an dèidh uile, tha Helluva òran.
Ach chan eil a 'cur orra brògan Woody Guthrie mur eil thu air an ullachadh gus coiseachd anns na lorgan.
Feumaidh mi ruith. Little Steven agus tha mi a 'feuchainn ri toirt a chreidsinn Jann a chur G.E. Mac a 'Ghobhainn a-steach don Hall of Fame.
Taing airson èisteachd.
Gràdh,
Bruce *
* Neo-rìribh Bruce
