An Iosa agus Màiri Chain’s Uilleam agus Jim Reid.Steve Gullick Bidh luchd-leigheis gu tric a ’toirt cunntas air a bhith a’ coimhead air suidheachadh san àm a dh ’fhalbh bho air feadh na sràide mar mheafar airson sealladh fhaighinn. Is e am beachd gu bheil a bhith gad thoirt air falbh bho cho dìreach sa tha àm pianail a ’toirt dhut an stad a dh’ fheumar gus taghadh mar a dhèiligeas tu, mar a dhèiligeas tu.
Milleadh agus gàirdeachas , a 'chiad Iosa agus Màiri Slabhraidh clàr ann an cha mhòr 20 bliadhna, a ’lorg sgrìobhadairean òrain agus bràithrean Jim agus William Reid chan ann a-mhàin a’ coimhead thairis air an t-sràid aig an dàimh bhrèagha aca, ach cuideachd a ’sgrùdadh dè tha e a’ ciallachadh nuair a bhios an fhìor chòmhstri a bhios gad ithe cuideachd a ’stiùireadh do shoirbheachadh. Bha an Mary Chain an-còmhnaidh air a bhith a ’ruith aig ìre sònraichte de chunnart, ach às deidh na seiseanan caustic a chaidh aithris airson 1998’s Munki a chunnaic na bràithrean a ’clàradh air leth aig àirde am fuath airson a chèile, bha am milleadh uamhasach.
An uairsin, 10 bliadhna air ais, tharraing Coachella na bràithrean bho an oidhirpean aon-neach agus air ais air an àrd-ùrlar. Bha ginealach ùr air an clasaig aca a lorg Psychocandy taing do Sofia Coppola’s Air chall ann an eadar-theangachadh , anns a bheil clàr-fosglaidh Just Like Honey a ’tracadh an t-sealladh gnàth-shìde far a bheil Bill Moireach agus Scarlett Johansson a’ leigeil beannachd. Ghabh Johansson an àrd-ùrlar airson an loidhne gutha boireann sin aig 2007’s Coachella, a ’tòiseachadh air ath-choinneachadh a chuir an còmhlan gu h-obann tarsainn air an t-sràid bhon àm a dh’ fhalbh, ge bith an robh iad dèidheil air no nach robh.
An uairsin chunnaic 2015 an 30mh ceann-bliadhna de Psychocandy , agus thionndaidh turas an t-saoghail èigneachail gu bhith na nas lugha de shlòigh dìleab agus barrachd mar chomharrachadh air na dh ’ainmich an drumair Ride Loz Colbert, a thàinig còmhla ris na bràithrean Reid air a’ chuairt sin, fuaim, ag atharrachadh atharrachadh. Leac mòr de ghnè, fòirneart, bòidhchead agus cianalas.
An ùine gun Psychocandy chaidh a choileanadh tro a dhòigh-obrach airson urram a thoirt don òran pop clasaigeach Phil-Spector-era, ga sgrìobadh air ais ann am fios-air-ais, agus ga reubadh gu shreds. An-diugh, nuair a gheibh luchd-èisteachd nas òige a-mach eadhon an ceòl as adhartaiche tro shianalan malairteach, tha tionndadh ùr-inntinneach Mary Chain de mhothachadh pop fhathast a ’cumail faireachdainn ùr, cunnartach de dh’ eileas.
Leis an t-slighe seo, is dòcha gu bheil e do-sheachanta sin Milleadh agus gàirdeachas a ’cluich mar sheòrsa de mheòrachadh, post-mortem air na thachair a’ chiad uair mun cuairt agus mar a tha ùine buailteach a bhith a ’dèanamh bullshit seachad neo-iomchaidh. All Things Pass, dreach ath-chlàraichte de All Things Must Pass a chlàraich an Mary Chain airson 2008 Gaisgich clàr-fuaim, fuaimean nas adhartaiche agus fuaimneach an turas seo. Tha clàr aon-neach Jim Reid, Dead End Kids, air ath-obrachadh a-steach do neach-fosglaidh a ’chlàr Amputation, beachd iomchaidh air mar a bha e, ann am faclan Reid fhèin, a’ faireachdainn mar gum biodh an Mary Chain ga dheasachadh a-mach à gnìomhachas a ’chiùil mus deidheadh e air ais.
Chaidh fuinn eile a sgrìobhadh roimhe seo, a ’leantainn crìonadh tùsail a’ chòmhlain, airson piuthar na b ’òige Reids’ Linda a sheinn innte Sister Vanilla pròiseact. Mar sin chaidh leth de shlighean a ’chlàr a leigeil ma sgaoil ann an cruthan eile, agus tha dealas nam bràithrean gun a bhith a’ leigeil leis na h-òrain sin a dhol à sealladh doilleir a ’leigeil leotha fuaim gu tur ùr nuair a gheibh iad còtaichean ùra de pheant .
Gu fìrinneach, tha an còmhlan fhathast mothachail mun àm a dh ’fhalbh. Tha fuaimean sia clàran Mary Chain roimhe seo le clach-iùil sonic air Milleadh is gàirdeachas, fhad ‘s a tha bevy de bhoireannaich gutha - a’ toirt a-steach Sky Ferreira, Linda Reid, seann bhall Belle & Sebastian Isobel Caimbeul agus leannan Uilleim, Bernadette Denning - a ’toirt air ais gluasad clasaigeach Mary Chain le guth binn a bhith a’ gearradh tron fhuadan.
Cha robh beachd againn dè bha sinn a ’dol air ais an uairsin. Bidh sinn dìreach a ’dol tro shealladh a’ chiùil agus ag adhbhrachadh aimhreit fuckin ’.
Aig an aon àm tha mothachadh mothachail aig na liricean a bhith a ’coimhead air ais a bhios aig amannan a’ faireachdainn gu tur èibhinn na fhèin-mhothachadh. Tha an loidhne sgoinneil aig Song For A Secret, Ro òg airson a cheusadh, ach ro shean airson fèin-mharbhadh. Bidh War on Peace a ’lorg Reid a’ seinn, bha mi òg ach a-nis tha mi sean, thoir mo dhìomhaireachd suas mar òr. Aig àm air choreigin bidh cha mhòr a h-uile duine a ’stad dìreach a’ coimhead air adhart agus a ’coimhead air ais air an uilebheist a chruthaich iad. Faodaidh tu dealbh a dhèanamh de Jim a ’gàireachdainn fhad‘ s a tha e a ’seinn, tha gràin agam air mo bhràthair agus tha gràin aige orm / Sin mar a bu chòir dha a bhith.
Airson sin a chuimhneachadh tha milleadh agus gàirdeachas na eadar-theangachadh Beurla den Ghearmailtis gàirdeachas droch-rùnach , nuair a gheibh sinn toileachas bho fhulangas neach eile, a bhith ag aideachadh gu bheil an aon teannachadh a thug air na bràithrean Reid a chuir às a chèile cuideachd a ’losgadh gnè drùidhteach, amasach Màiri Chain.
Chaidh mi an sàs le Jim Reid air a ’fòn beagan sheachdainean air ais gus bruidhinn mun teannachadh sin, mar a bha mi ag obair le riochdaire airson a’ chiad uair (Martin Glover aig an Killing Joke, ris an canar nas fheàrr Youth, a bhios an dà chuid a ’dèanamh agus a’ cluich bas air a ’chlàr) chuidich e Uilleam a bhith san aon rùm còmhla, agus carson a tha Jim fhathast a ’diùltadh gabhail ri bròg-bhròg, a thathas gu tric a’ creidsinn ann an cruthachadh Màiri Chain, mar fhìor ghnè.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=oXMkrFLNh_Q]
Chan eil mi eòlach ort ach dh ’fhaodadh tu liric a sheinn mu bhith ag ithe rus friogais cearc agus toirt air daoine an ceann a chosnadh gu dùrachdach.
[Gàireachdainn]
Canar còmhlan brònach ris an Mary Chain cho tric ... a bheil faireachdainn de àbhachdas a ’ruith tron obair agad nach bi daoine a’ call a-mach?
Tha an-còmhnaidh beagan àbhachd anns na bhios sinn a ’dèanamh, tha mi a’ smaoineachadh, ach seadh, gu tric a ’dearmad.
An turas mu dheireadh a chuala sinn bhuaibh, bha thu air chuairt airson 30 bliadhna bho Psychocandy . Bha thu fhèin agus Will airson an clàr seo a dhèanamh, ach dìreach aon uair ‘s gu bheil thu air aontachadh air ciamar agus càite a chlàradh. Cò ris a bha na beachdan poilitigeach sin coltach? Dè a dhùisg thu ag aontachadh?
Uill, tha mi a ’ciallachadh, tha mi creidsinn gu robh e a’ dol air adhart nas motha na dìreach sin. Aig an àm a rinn sinn ath-leasachadh air ais ann an 2007, bha dragh sònraichte orm a dhol air ais a-steach don stiùidio ma bha e gu bhith an aon bhèist ri bhith a ’dèanamh Munki.
Bha mi caran de bhith a ’cur an aghaidh a’ bheachd a bhith a ’dèanamh clàr ùr airson ùine mhòr, agus aig an àm, bha coltas gu robh an dreach aige de na bha an clàr sin gu math eadar-dhealaichte bho na bha mi air smaoineachadh. Mar sin aig an àm bha mi a ’smaoineachadh, Uill, fuck e, chan eil mi dìreach a’ dol ann, chan eil mi dìreach airson seo a dhèanamh aig an àm seo. Agus bha mi den bheachd nam bithinn dìreach a ’cumail dheth, gum biodh an ùine ga thaisbeanadh fhèin, agus bhiodh e mar sin. No is dòcha nach deach, is dòcha gu robh mi a ’smaoineachadh nach rachadh e a-riamh agus a thaisbeanadh fhèin, mar, na dèanamaid a-nis e.
Òigridh bho A ’marbhadh Joke chluich beagan dioplòmasach gu ruige seo le bhith ga thoirt a-mach bhuatsa, ceart?
Uill, b ’e sin am beachd, seadh, bha sinn le chèile iomagaineach mu bhith a’ dol a-steach don stiùidio, gum faodadh e dìreach briseadh às deidh a ’chiad latha. Mar sin bha beachd againn gur dòcha gum biodh e math a bhith ag obair le riochdaire, cha robh sinn riamh air sin a dhèanamh.
Cha robh fios againn cò a bhiodh ann aig an àm sin, ach bha sinn den bheachd gur dòcha gun cumadh an neach seo an t-sìth. Nam biodh an cac a ’bualadh an neach-leantainn, tha cuideigin eile againn an sin gus feuchainn ris an t-suidheachadh a sgaoileadh. Mar sin chaidh sinn gu McGee, ar manaidsear Alan McGee, agus mhol sinn am beachd seo. Tha e air a bhith na charaidean le Òigridh, agus mar sin mhol e Òigridh. Choinnich sinn suas agus bha e coltach gun robh e a ’faighinn air adhart gu math, bha e coltach gur e obair gonna a bh’ ann, agus mar sin dh ’fheuch sinn e agus rinn e sin.
Chan e spòrs a th ’ann gum bi a h-uile duine a’ cur solas air rudan a bu mhath leat a dhìochuimhneachadh. - Jim Reid
Bidh an seòrsa clàraidh seo a ’tighinn tro na h-uile toradh bhon t-Slabhraidh Màiri. Bidh sinn a ’faighinn fuaim pedal Shin-ei fuzz, gheibh sinn an inneal druma, gheibh sinn na h-àireamhan fuaimneach. An robh sealladh mothachail no neo-fhiosrachail a ’tighinn air ais a thàinig le bhith a’ cluich an t-seann shit airson daoine agus a ’faighinn a-mach air ais air an rathad?
Yeah… cha robh sinn mothachail air an sin aig an àm, tha mi a ’smaoineachadh gur dòcha gur e com-pàirt Òigridh a bh’ ann, a bhith onarach. Dh ’fheuch e ri beagan den a h-uile Màiri Chain fhaighinn seachad air an aon chlàr seo, agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil kinda a ’tighinn tarsainn. Tha a ’mhòr-chuid de amannan a’ chòmhlain air an riochdachadh an seo ann an cruth no cruth air choreigin.
Tha an dàimh làidir a th ’agad ri Uilleam air a dhol cho stoirmeil agus cho duilich, ach dè an ìre de sin a tha air a chruthachadh no air a bheòthachadh leis na meadhanan agus dè an ìre de sin a tha fìor? Am bi thu a ’biadhadh a-steach don dìleab sin no ga bhrosnachadh dìreach airson shits agus giggles?
Uill, tha e na sheòrsa de… chan e spòrs a th ’ann, feuch an cuir thu e mar sin. Agus tha a ’mhòr-chuid de na chaidh a sgrìobhadh air a bhith fìor. Cha toil leam nuair a bhios daoine a ’dèanamh mòran de na bràithrean fiùdalach agus a h-uile càil, seach gur e am fucking a th’ ann beatha , dhuine, tha fios agad? Chan e spòrs a th ’ann gum bi a h-uile duine a’ cur solas air rudan nach fheàrr leat a dhìochuimhneachadh, mar sin chan eil fhios agam.
Cha chuir e dragh orm, ach cha bhith sinn a ’cluich ris. Is e aon de na rudan sin a tha mì-fhortanach, ach tha e a ’toirt air a’ chòmhlan strìochag cuideachd. Mar sin tha an còmhlan air a bhrosnachadh, gu ìre mhòr, leis na sradagan a tha ag itealaich eadar mise agus Will. [Gàireachdainn] Faodaidh bràithrean ann an còmhlan a bhith beagan de bheannachadh agus beagan de mhallachd, mar sin feumaidh tu a dhol leis. 
Slabhraidh Ìosa agus Màiri.Steve Gullick
A ’bruidhinn mu bhith a’ dol leis, cha bhith mi toilichte a bhith a ’faighneachd mun ghnè neo-fhiosrachail seo a chaidh a thogail ort. Cha robh thu a-riamh ag iarraidh bròg-bhròg, cha do bhrosnaich thu e, ach tha Creation air a thighinn gu bhith na institiud coisrigte timcheall air a dh ’aindeoin sin. A bheil an dìleab iomlan seo air faighinn air falbh bho na rùintean agad idir?
Shoegaze, airson tòiseachadh, chan eil mi idir cinnteach gu bheil mi ag aithneachadh sin mar ghnè ciùil. Ach tha e fìor, b ’e sin rudeigin a bha cuideigin aig an NME air a dhèanamh suas aon fheasgar oir bha iad air an leamh, agus stad e. Chan eil mi ag ràdh nach toil leam na còmhlain sin, is toil leam cuid dhiubh agus chan e feadhainn eile, ach dè tha bròg-bhròg eadhon a ’ciallachadh? Chan eil fios agam.
Uill, nuair a thàinig thu air ais airson Psychocandy thug thu Phil bho Lush agus Loz bho Ride aig diofar ìrean. Is fhiach a bhith mothachail air an cunbhalachd coimhearsnachd seo a bha ann am measg a h-uile duine.
Gu dearbh, cha tug duine iomradh air a ’cheòl sin mar bhròg air ais san latha, bha sin na thachartas 10-mionaid agus tha e coltach nach do chruinnich e momentum sna bliadhnachan mu dheireadh.
Tha thu air do ghràdh air Syd Barrett a ghairm, agus tha mi a ’smaoineachadh mu chuthach tòrr. Tha e follaiseach gur e deagh fhollaiseachd a bh ’anns an fhòirneart a thàinig gu bhith co-cheangailte ris na taisbeanaidhean beò agad anns na bliadhnaichean tràtha sin, gus an do thionndaidh e a-mach gun do thòisich taisbeanaidhean a’ faighinn dheth agus nach robh ionadan airson dèiligeadh ris. Tha mi a ’creidsinn gu bheil am faireachdainn seo gu bheil The Mary Chain an-còmhnaidh air an àite seo a chruthachadh far am faod daoine an inntinn a chall, anns an àite gearain seo de ghearan. An e sin rudeigin a dh ’ionnsaich thu a bhith a’ leantainn a-steach, gus gabhail ris?
Bha an ùine sin den chòmhlan cho fada air ais, agus bha e airson diofar adhbharan. Cha robh beachd againn dè bha sinn a ’dol air ais an uairsin. Cha bhith sinn dìreach a ’dol tro shealladh a’ chiùil agus ag adhbhrachadh aimhreit fuckin ’, fhios agad… cha robh fios againn dè na riaghailtean a bh’ ann, dè cho fada ‘s a b’ urrainn dhut a dhol tarsainn air an loidhne agus an stuth. Bhiodh sinn dìreach a ’dol air staidhre uair sam bith a bhiodh sinn a’ faireachdainn mar sin, agus mar as trice bhiodh sin uair a thìde gu leth às deidh a h-uile duine a bhith an dùil gun tàinig sinn air adhart, an uairsin cha bhith sinn ach a ’reubadh an àite bho chèile.
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e gu math sàbhailte a ràdh gu bheil Ameireagaidh gu math gun dhia an-dràsta.
A bheil Los Feliz do chuideachadh? Tha e a ’seasamh a-mach mar laoidh neònach Ameireaganach, agus a leithid òran L.A.
Uill, bha Uilleam a ’fuireach ann an L.A., is e dìreach Uilleam a ghabh ris an òran sin. Tha mi a ’guidhe gun robh e an seo gus bruidhinn mun òran sin, oir chan eil mi a’ faireachdainn mar as urrainn dhomh. Tha iad ag ràdh gu bheil Dia a ’fuireach ann an Ameireagaidh, uill, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e gu math sàbhailte a ràdh gu bheil Ameireagaidh gu math gun dhia an-dràsta.
Bidh thu a ’seinn mu bhith a’ coinneachadh ris an neach-dèanaidh agad nuair a thig am fuaim a-steach.
O seadh.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=qevLgqlKvIk]
Carson a bha thu a ’faireachdainn mar gun robh thu air do dheasachadh a-mach às a’ ghnìomhachas ciùil gu lèir mar a tha thu a ’ciallachadh air Amputation?
Airson greis, bha e a ’faireachdainn mar sin. Tha sin na sheann òran, chaidh a sgrìobhadh mus do dh ’ath-leasaich an còmhlan, agus bha e a’ faireachdainn mar nach tug duine diùid a-nis. Bha e dìreach a ’faireachdainn gun deach ar dìochuimhneachadh agus nach robh ùidh aig duine sam bith, gu robh sinn a’ fuireach beatha mar fhògarrach, cha mhòr.
Dè a dh'atharraich?
Chan eil fios agam. [Gàireachdainn] Tha mi creidsinn gun d ’fhuair sinn air ais còmhla agus cha robh e a’ faireachdainn mar sin tuilleadh, tha mi creidsinn.
