Dòmhnall Sutharlanach. (Dealbh: Sarah Dunn airson neach-amhairc) Spreadh cùrsa-beatha Dhòmhnaill Sutharlanach ann an 1970 nuair a thàinig e gu bhith an aghaidh anarchy mar an lannsair armachd sexy Hawkeye Pierce ann an Robert Altman’s M * A * S * H. . Ghlac am fiolm clasaigeach an-aghaidh Linn an Aquarius co-aimsireil mar ribe Polaroid, a ’toirt air an actair, thairis air na beagan bhliadhnaichean a tha romhainn, a bhith a’ toirt a-steach clachan-suathaidh no filmichean adhartach mar Klute , Na seall a-nis , 1900 , Fellini’s Casanova agus Latha an Locust .
Mar sin is dòcha gu bheil e na iongnadh gu bheil Mgr Sutharlanach air saobh-chràbhadh a choileanadh am measg ginealach ùr de luchd-film mar stiùiriche totalitarian de rèim smachdachaidh anns an juggernaut cruinne buadhach sin, an Geamannan acrais franchise. Bidh e a ’cluich an Ceann-suidhe Coriolanus Snow, dòrtadh fala, dòrtadh-fala, an Darth Vader den sgeulachd dystopian.
Ann an Mockingjay, Pàirt 2 , a ’fosgladh anns na SA 20 Samhain, tha sneachda tyrannical Mgr Sutherland ag aithneachadh gnè agus cunnart ann an bana-ghaisgeach Jennifer Lawrence, Katniss Everdeen. Bhiodh Hawkeye Pierce agus a leithid air a bhith measail air an loth dùbhlanach agus thug iad martini dhi. Ach tha Snow ag amas air a sgrios agus an gluasad rèabhlaideach a thàinig i gu bhith a ’samhlachadh. 
Dòmhnall Sutharlanach. (Dealbh: Sarah Dunn airson neach-amhairc)
Tha e coltach gu bheil tàlant, carisma agus dìoghras Mhgr Sutherland airson na pròiseactan as poilitigeach - ge bith dè an taobh air a bheil e - air fhàgail gun smachdachadh thar sia deicheadan.
Gu pearsanta, aig an t-sreath 17-làr aig Mgr Sutharlanach a tha a ’coimhead thairis air Fifth Avenue ann an Taigh-òsta Naomh Regis san t-seann saoghal, tha an cleasaiche cha mhòr do-dhèanta a’ dèanamh leisgeul airson a bhith a ’caitheamh crios donn - an TSA ann an dòigh air choireigin leis an fhear dhubh iomchaidh nuair a chaidh e troimhe tèarainteachd port-adhair, mhìnich e. Tha an leisgeul, agus an dragh a th ’air a chùlaibh, a’ tighinn gu crìch sa bhad ann an comann-sòisealta far a bheil fir inbheach a ’giùlan bagannan droma agus a’ caitheamh briogais ghoirid Bermuda agus flip-flops gu math a-steach do na bliadhnaichean AARP aca.
Bhiodh Mgr Sutherland’s Hawkeye Pierce air a bhith measail air Katniss Everdeen, agus air martini a thoirt dhi. Tha an Ceann-suidhe Snow aige a ’faicinn innte na dh’ fhaodadh a bhith, agus feumach air a sgrios.
Tha Mgr Sutharlanach, aig àirde 6-foot-4, a ’togail cathair. Is e a shùilean gorm dìreach a tha a ’mothachadh an toiseach ro dhearg nan daoine geala. Ghlac e itealan garbh - agus fuachd meadhan an adhair. Ach an seo tha e, an dotair madcap ann an Cogadh Korea, an t-àrd-ollamh hip, puffing pedding a tha a ’cagnadh Karen Allen’s coed a-steach Taigh Bheathaichean , thagh an duine Federico Fellini a bhith a ’cluich an leannan mòr Casanova. Tha e Oddball mu choinneimh Clint Eastwood ann an Kelly’s Heroes , an caractar tiotal ann an Klute mu choinneamh an siùrsach a chluich Jane Fonda (agus, bha, bha dàimh aca). Agus tha e a ’nochdadh ann an uimhir a bharrachd de fhilmichean mòra: Ionnsaigh air luchd-glacaidh a ’chuirp , Iob na h-Eadailt , Cùl-taic , Sia ìrean de sgaradh . Bidh an liosta a ’dol air adhart agus air adhart gus am bi dreuchdan rionnag nas ùire air telebhisean: Comanndair ann an Ceann , Airgead Sealach salach , A ’dol thairis air loidhnichean . Bha e, ge bith an ann am fasan no a-mach à fasan, ge bith an ann am filmichean dìochuimhneach no blockbusters, cha mhòr an-còmhnaidh ag obair.
Rugadh an cleasaiche 80 bliadhna air ais ann an Saint John, Canada. Tha e air a bhith pòsta trì tursan - agus am fear mu dheireadh steigte. Ann an 1972, phòs e a ’bhana-chleasaiche Frangach-Canada Francine Racette; tha triùir mhac aca còmhla. Chaidh mòran a dhèanamh mun dàimh thruagh aige le a mhac, Kiefer Sutherland, agus an 24 càraid piuthar an rionnag, Rossif, bho phòsadh ceithir-bliadhna an athair ri Shirley Douglas. Tha na reultan athair is mac air rèiteachadh bhon uair sin.
Agus a-nis tha Mgr Sutharlanach a ’dèanamh a’ bhuaidh aige mar Everdeen’s nemesis Snow, riaghladair neo-thruacanta ach erudite, anns a ’cheathramh de cheithir filmichean a bha mòr-chòrdte - bha a’ chiad trì filmichean a ’dol gu math os cionn $ 2 billean air feadh an t-saoghail. (Dh ’fhoillsich Lionsgate Entertainment planaichean o chionn ghoirid gus àiteachan pàirc cuspair a thogail co-cheangailte ris na filmichean.) Anns an t-sreath, air atharrachadh bho thrì-eòlas inbheach òga Suzanne Collins’ Na Geamannan Acrais , bidh saoranaich a ’cumail fòcas air taisbeanadh telebhisean brùideil far am bi deugairean a’ sabaid an aghaidh a ’bhàis an àite a bhith a’ dol an-aghaidh riaghladh Snow. Tha an dreuchd rudeigin de bhrosnachadh poilitigeach dha M * A * S * H; b ’e rùn Ms. Collins a bhith a’ cruthachadh cosamhlachd phoilitigeach ris am faodadh deugairean ceangal a dhèanamh, gairm gu gnìomh an-aghaidh apath - agus is e Mgr Sutharlanach a ’bhan-diùc a dh’ fheumas a dhol sìos mar ìomhaigh de Stalin.
B ’e dìreach an càileachd sin a tharraing Mgr Sutharlanach don dreuchd an toiseach. Dhòmhsa, gu poilitigeach, bha e coltach gur e am pìos obrach as cudromaiche a leugh mi a bhiodh a ’dol a-steach gu taigh-dhealbh gus a bhrosnachadh, a ghlacadh, gus daoine òga a chuir an gnìomh gus na cnapan aca a thoirt air falbh agus a dhol an sàs ann an gnìomhachd poilitigeach de sheòrsa air choreigin.
Anns an fhilm mu dheireadh, tha an Ceann-suidhe Snow na oligarch fèin-mhothachail ann an ciaradh an rìgh aige a tha a ’fìreanachadh a bhith a’ coileanadh sìth mòran le bhith ag ìobradh a ’bheagan, an òigridh agus an fheadhainn a tha air an sgaoileadh. Ach tha an cleasaiche a ’diùltadh an fheusag ghlas aige a thionndadh: Dhòmhsa, mo bheachd, cha robh Sneachda a-riamh na neach-labhairt. Tha e na shealladh, tha fios agad. Mar stiùiriche, bha e a ’dèanamh na tha iomchaidh agus tha e ag innse sin dha Katniss. A bheil thu a ’smaoineachadh gu robh Lyndon Johnson a’ faireachdainn gur e am fèileadair a bh ’ann, a’ sgrios millean Bhietnam? Tha thu a ’smaoineachadh George W. Bush no Dick Cheney, a bheil thu a’ smaoineachadh - chan eil iad a ’smaoineachadh orra fhèin mar bhreugan, fhios agad. A bheil thu a ’smaoineachadh gu bheil na daoine sin air comataidh Benghazi den bheachd gur e bhreugan a th’ annta? Tha iad gu cinnteach a ’coimhead coltach ris. Tha sneachda den bheachd gu bheil expedient . Tha e a ’feuchainn ri smachd fhaighinn air ìmpireachd.
Dha Mgr Sutharlanach, Is e meafar nan Geamannan Acrais fhèin gu bheil sinn a ’cur na daoine òga sin gu bàs. Tha dàn ann le [an lighiche agus Comannach à Canada] Tormod Bethune air a bheil ‘Wounds.’ Aig an deireadh tha e dìreach mu dhaoine-uaisle, na fir a thòisicheas cogaidhean, a bheir seachad do thaighean-tasgaidh agus a tha gu math fialaidh, ach nuair a tha thu a ’bagairt air a’ phrothaid aca, bidh iad a ’tionndadh gu bhith nan luchd-gunna socair.
A thaobh a ’bhana-chleasaiche a thàinig a-mach às an t-sreath chan eil saobh-chràbhadair, Mgr Sutharlanach, a chunnaic am film as ùire le a bhean an oidhche roimhe ann an Los Angeles, ach moladh. Bidh i a ’stiùireadh na fìrinn na tha i a’ dèanamh. Sin e. Lean Mgr Sutharlanach: Dìreach cho sgiobalta agus fèin-smachdail. Ach a bhith a ’tuigsinn nach toir thu comharra sam bith, gun a bhith a’ cluich càileachd gu bràth, gun a bhith a ’dùileachadh na tha thu a’ smaoineachadh a bhiodh an luchd-èisteachd airson fhaicinn agus a ’toirt dhaibh sin: a-riamh, dad. Tha e cho glan, a coileanadh. Agus an uairsin an [spreadhadh de fhaireachdainn], bidh e gad leagail air ais anns an t-suidheachan agad. Bidh e a ’briseadh do chridhe. Bheir e ort caoineadh. Sìor-inntinneach. Gus am briseadh sin fhaicinn - an t-snot agus na deòir agus an… Iosa, tha gaol agam oirre gu bàs.
Bidh an dàimh eadar Snow agus Everdeen a ’fàs thairis air cùrsa an t-sàbh. Is e Katniss Everdeen a ’chiad neach a tha air toileachas a thoirt dha Sneachda, a bhrosnaich e. Mun àm a thig thu a-steach don, is dòcha deireadh an dàrna fear, tha e ann an gaol leatha. Gun a bhith ri feise. Chan e, mo Dhia, chan e, chan e, chan e, chan e: tha e ag aithneachadh innte a h-uile dad a dh ’fhaodadh a bhith. Agus mar sin a bheir e air fhèin, feumaidh e a ’chùis a dhèanamh oirre ma tha e gu bhith beò. 
Jennifer Lawrence mar Katniss a-steach Na Geamannan Acrais. (Dealbh: Le cead bho Lionsgate)
Cha mhòr nach do chuir am bàs stad air cùrsa-beatha film Mgr Sutherland mus do thòisich e dha-rìribh. Ann an 1968, nuair a bha e a ’losgadh Kelly’s Heroes ann an Iugoslabhia mu choinneimh Clint Eastwood, fhuair e grèim air fiabhras eanchainne droma. Cha robh na antibiotics aca agus bhàsaich mi. Chunnaic mi an tunail gorm agus, mar, crap, ma tha thu a-riamh le duine sam bith a tha ann an coma, bruidhinn riutha. Cluinnidh iad thu. B ’urrainn dhomh a h-uile càil a chluinntinn. Chuala mi iad a ’dèanamh ullachaidhean tiodhlacaidh.
Robert Altman, Nicolas Roeg, Bernardo Bertolucci agus Federico Fellini: Air cùl ainm gach stiùiriche tha stòr ulaidh de naidheachdan mar na h-ìomhaighean air cùl na h-uinneig air mìosachan teachd.
Dhìrich e a-mach às an coma gus a bhith na phrìomh dhuine anns na ’70n, aon de na deicheadan as torraiche ann an taigh-dhealbh Ameireagaidh. B ’e àm sgrùdaidh is ath-ghnàthachaidh a bh’ ann, chan e sreathan agus ath-ghluasadan. Far-sgrion, cuideachd, mar a bha stiùirichean Eòrpach agus Ameireagaidh a ’dèanamh deuchainn air crìochan taigh-dhealbh bha mothachadh ann fhathast gu robh atharrachadh comasach agus a dh’ fhaodadh a thighinn am bàrr bho ùpraid agus troimh-chèile agus trioblaidean na linn, bho na Black Panthers agus na caismeachdan an-aghaidh a ’chogaidh.
Mhìnich an seòrsa trioblaid as fheàrr dreuchd Mgr Sutherland anns an deichead sin. Bha e ag obair còmhla ri Robert Altman, Nicolas Roeg, Bernardo Bertolucci agus Federico Fellini. Air cùl ainm gach stiùiriche tha stòr de naidheachdan mar na h-ìomhaighean air cùl nan uinneagan air mìosachan teachd. An dèidh faighneachd Am faca tu An Rathad ? Bidh Mgr Sutharlanach a ’gàireachdainn san fharsaingeachd ri freagairt dearbhach an agallaiche. Agus A ’bheatha milis ? O, an urrainn dhomh innse dhut mu dheidhinn A ’bheatha milis !
Agus mar sin tha e a ’dèanamh.
Bha an latha a dh ’innis Fellini an sgeulachd seo dha: Chuir riochdaire Marcello Mastroianni fòn gu Fellini agus thuirt e,‘ Federico, feumaidh tu sgriobt a bhith agad dha feasgar an-diugh. Mura h-eil sgriobt agad dha, cha bhith e a ’dol a dhèanamh am film. Tha sinn a ’dol a dhèanamh film san Fhraing.’ Agus aig 4:00 feasgar, ghlaodh clag an dorais aig àros Marcello. Dh ’fhosgail e e. Bha dithis neach-obrach Eadailteach nan seasamh an sin le bogsa, mòr mar sin. Agus thuirt Marcello, ‘Dè tha seo?’ Thuirt iad, ‘Tha mi a’ smaoineachadh gur e sgriobt a th ’ann. '
Mar sin dh ’fhosgail Marcello am bogsa agus innte bha cartùn. Is e an cuan a th ’ann agus na shuidhe air a mhullach, rùisgte ann an suidheachadh lotus le fedora dubh, tha Marcello Mastroianni. Tha e na chartùn foirfe dha. A ’crochadh sìos, troighean às deidh casan às deidh casan, gu fìor bhonn a’ chuain, tha a pheann. Agus a ’snàmh timcheall air a’ phinnis tha trì maighdeannan-mara. [Thuirt e] ‘Federico, seadh, nì mi an dealbh.’ B ’e sin sgriobt Fellini. O, golly. Bha gaol agam air. 
Dòmhnall Sutharlanach. (Dealbh: Sarah Dunn airson neach-amhairc)
Bha am faireachdainn da chèile. Airson beagan ùine, b ’e Mgr Sutharlanach an cleasaiche a bhathas a’ sireadh airson stiùirichean a bha airson teileagraf a dhèanamh gu robh seann aois filmichean Hollywood seachad, gu robh an comann fhèin ann an flux. Ach cha robh an gealladh air atharrachadh anns na 1970n idir fìor. Thuirt Mgr Sutharlanach: Feumaidh tu cuimhneachadh nach b ’e na daoine a bha den bheachd gu robh an t-atharrachadh a’ tachairt. Bha iad a ’nochdadh mar gum b’ iad a ’mhòr-chuid, ach bha na daoine a bha gu mòr an sàs ann a bhith a’ brosnachadh an atharrachaidh sin a ’faighinn thairis air na yuppies. Bha iad a ’gabhail pàirt ann, ach nuair a thàinig an reòtag, bha reòiteag aca.
‘Nuair a rinn mi Daoine àbhaisteach, nuair a chaidh a leigeil a-mach, cha b ’urrainn dhomh deuchainn fhaighinn, cha b’ urrainn dhomh obair fhaighinn, cha bhithinn a ’faighinn coinneamh, fhios agad, airson aon bhliadhna. Aon bhliadhna. '
Agus nuair a dh ’fhàs na h-iubhair, stad cùrsa-beatha Mgr Sutharlanach. Tha cuimhne aig an actair fhathast - agus cumaidh e air - a ’mhòmaid a dh’ fhàilnich e. Ann an 1980, bha dreuchd bhriseadh-cridhe aige mar an neach-taic fialaidh mu choinneamh cèile sgaiteach Mary Tyler Moore, cha mhòr gun samhail, ann an duais Robert Redford's Academy a choisinn duais Daoine àbhaisteach . Chaidh a thoirt a-mach airson ainmeachadh airson Oscar, ged a bha na trì co-rionnagan aige - Ms. Moore, Timothy Hutton agus Judd Hirsch, ann an cuirmean nas fheàrr - fhuair iad uile iad, agus bhuannaich Mgr Hutton. Às deidh am film sin, thiormaich na deuchainnean. Mar sin rinn na tairgsean. B ’e àm acrach a bh’ ann.
Bha 1980 na ghleann cinnteach. Chrath Mgr Sutharlanach an ceann leonine sin agus thuirt e, Nuair a rinn mi sin Daoine àbhaisteach , nuair a chaidh a leigeil a-mach, cha b ’urrainn dhomh deuchainn fhaighinn, cha b’ urrainn dhomh obair fhaighinn, cha bhithinn a ’faighinn coinneamh, fhios agad, airson aon bhliadhna. Aon bhliadhna. Tapadh leat. Carson a tha sin? Chan eil fios agam. Bidh e a ’crathadh a chinn a-rithist. Chan eil beachd agam.
Bidh an cleasaiche ag altram a chuid sliseagan, eadhon ginealach às deidh sin. Bha an ath-bhreithneachadh Pauline Kael sin ann far an tug na daoine buadhach buaidh New Yorker chàin an càineadh agus spad e John Schlesinger’s 1975 Latha an Locust, stèidhichte air nobhail dorcha Nathanael West ann an Hollywood. Bidh Mgr Sutharlanach a ’toirt duilleag fillte de phàipear agus mimes a’ leughadh an lèirmheas aice, a chuir às don stiùiriche (Cha do mharbh i ach John Schlesinger) agus an co-rionnag Karen Black. Shàbhail Kael Mgr Sutharlanach mu dheireadh: Cha robh i na neach-leantainn dhomh. Agus mar sin thuirt i aig bonn a ’cheathramh duilleag no aig bonn an treas duilleag,‘ Chan eil dad ceàrr air coileanadh Dhòmhnaill Sutharlanach… Tha e dìreach uamhasach. ’
Chan e facal uamhasach a th ’ann an uamhasach a thig gu inntinn ann a bhith a’ comharrachadh an actair a-nis - tha fìor. Tha e ag aideachadh aon eagal a th ’aige, eadhon trì fichead bliadhna a-steach do chùrsa-beatha air leth, le sgeulachd: bha John Gielgud gu math a-steach dha na naochadan aige agus bha e dìreach air dealbh-chluich a dhèanamh ann an Lunnainn a bha uamhasach agus thàinig caraid a thadhal air agus thuirt e, ' Iain, bha thu mìorbhuileach. ’Agus thuirt Gielgud,‘ Tha, ach chan eil obair eile agam. ’Fìor.
Tha e coltach nach e seo dileab Mgr Sutharlanach.
