Chan urrainn dhut a h-uile sgeulachd innse mar a tha an sgrìobhadair ciùil ainmeil Howard Shore ag innse do Braganca mun obair aige air film ùr Netflix Pìosan Boireannach .Jason Mendez / Ìomhaighean Getty; dealbh: Julia Cherrualt / neach-amhairc Le faisg air 100 creideas sgòr film agus grunn dhuaisean fon chrios aige, chan fheum Howard Shore ro-ràdh sam bith. Tha an sgrìobhaiche uirsgeulach air cuid de na fuaimean film as suaicheanta a-riamh a chruthachadh, ach an obair as ùire aige - airson neach-ainmichte Oscar Pìosan Boireannach - is dòcha an rud as dlùithe aige ann am bliadhnachan.
Tha an dràma Netflix, a tha air atharrachadh bho dhealbh-chluich àrd-ùrlar le Kornél Mundruczó agus Kata Wéber - stiùiriche agus sgrìobhadair an fhilm - a ’nochdadh Vanessa Kirby mar Martha Weiss, boireannach òg a tha a breith dachaigh a’ tighinn gu crìch ann an suidheachaidhean briseadh-cridhe. Thairis air 12 mìosan, feumaidh Martha faighinn thairis air a ’mhulad mu bhith a’ call leanabh am measg a càirdeas meallta leis a ’chom-pàirtiche Sean (Shia LaBeouf) agus a màthair Ealasaid (Ellen Burstyn), fhad‘ s a tha i cuideachd a ’dèiligeadh ris a’ chùis-chùirte a tha ri thighinn den bhean-ghlùine sgapte Eva (Molly Parker ).
Ann an agallamh le Braganca, nochd Shore mar a dhèilig e ri sgeulachd Martha bho shealladh ciùil, a cho-obrachadh le stiùirichean cliùiteach a ’toirt a-steach Dàibhidh Cronenberg, agus dìleab nan duaisean a choisinn e Tighearna nam Fàinnean sgòr air thoiseach air an 20mh ceann-bliadhna nas fhaide air adhart am-bliadhna.
Neach-amhairc: Ciamar a chaidh thu an sàs ann Pìosan Boireannach ?
Cladach Howard: Choinnich mi ri Kornél tro ar caraid agus an riochdaire Raibeart Lantos. Chuir Kornél pàirt den fhilm thugam, a bha mi a ’smaoineachadh a bha uamhasach, agus thòisich sinn a’ co-obrachadh air pròiseact fìor mhath.
Tha cùl-fhiosrachadh aig Kornél agus thu fhèin ann an riochdachaidhean theatar agus opera. Ciamar a chuidich an t-eòlas coitcheann sin thu gus an sgòr a chiùradh?
Tha Kornél na stiùiriche agus neach-ciùil fìor mhath. Tha cluas fìor mhath aige, agus mar sin bha e comasach dhuinn bruidhinn gu math mu dheidhinn ceòl. Tha faicinn an fhilm uamhasach math. Tha e gu math eireachdail, agus bha a roghainn ciùil agus far an cleachdadh e sàr-mhath.
Tha dà phrìomh chuspair san fhilm. Tha aon airson an leanabh a chaidh air chall, agus am fear eile airson a ’bhròin a chuir Martha an cèill. Tha ceòl film gu ìre mhòr na shealladh, agus mar sin ghabh mi beachd Martha agus an leanabh.
Càite an do thòisich thu a ’faighinn a-steach don cheòl de eòlas cho amh, traumatach, gu sònraichte bho shealladh boireann?
Tha mi air mòran fhilmichean a dhèanamh anns a bheil prìomh bhoireannaich, mar Sàmhchair nan uan agus Seòmar Panic . Airson Pìosan Boireannach , is e sgeulachd gu math pearsanta a th ’ann mu bhoireannach ag ionnsachadh a bhith a’ fuireach còmhla ri a call. Dhòmhsa, tha dà phrìomh chuspair san fhilm. Tha aon airson an leanabh a chaidh air chall, agus am fear eile airson a ’bhròin a chuir Martha an cèill. Tha ceòl film gu ìre mhòr na shealladh, agus mar sin ghabh mi beachd Martha agus an leanabh. Bidh mi a ’taisbeanadh an fheadhainn tron fhilm, agus mar sin tha am bròn air a chuir an cèill ann an dòchas gu fìor. Tha faireachdainn dòchas agus fuasgladh ann. 
Thàinig mi a-steach air le sealladh tòcail agus dh ’fheuch mi ri bhith cho fìrinneach‘ s as urrainn dhomh leis na faireachdainnean a thathas a ’sealltainn air an scrion, tha Howard Shore ag ràdh mu bhith a’ sgòradh Pìosan Boireannach . San dealbh: Molly Parker mar Eva agus Vanessa Kirby mar Martha.Netflix
San àm a dh ’fhalbh, tha thu air bruidhinn mu bhith a’ dèanamh ceòl a-steach do fhilm gus nach bi e follaiseach sa bhad. An e sin rudeigin a bha thu airson ath-chruthachadh dha Pìosan Boireannach ? Agus dè na h-ionnstramaidean sònraichte a chleachd thu?
Tha iomadh dòigh eadar-dhealaichte ann airson ceòl film. Bha Kornél a ’coimhead airson dòigh-obrach gu math clasaigeach airson an fhear seo, agus mar sin chleachd mi e gus an dà phrìomh chuspair sin a chuir an cèill. Chleachd sinn orcastra seòmar anns a bheil am piàna, an celesta, agus an obo mar phrìomh luchd-ciùil, agus tha an sgòr air a dhèanamh mar chonsairto.
An lorg thu sgeulachdan dlùth mar Pìosan Boireannach a bhith nas fhasa a sgòradh na blockbusters?
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil na dùbhlain fhèin aig gach fear, agus feumaidh tu dèiligeadh riutha le sin san amharc. Chan urrainn dhut a h-uile sgeulachd innse mar an ceudna; feumar na beachdan a chuir an cèill gun samhail airson a ’chuspair. Airson Pìosan Boireannach , Ghabh mi ris le sealladh tòcail agus dh ’fheuch mi ri bhith cho fìrinneach‘ s as urrainn dhomh leis na faireachdainnean a tha air an sealltainn air an scrion.
Tha thu air a bhith ag obair le stiùirichean buadhach rè do chùrsa-beatha a ’toirt a-steach Dàibhidh Cronenberg, Peter Jackson agus Martin Scorsese. Ciamar a tha na co-obrachaidhean sin air atharrachadh le gach pròiseact?
Tha na dàimhean fada sin luachmhor. Le Daibhidh, tha sinn air a bhith ag obair air 15 film thar ùine 30 bliadhna, mar sin bidh thu a ’togail faireachdainn de earbsa agus sealladh coltach ri bhith a’ cleachdadh ceòl film, agus bidh sin a ’fàs thar ùine. Ma choimheadas tu air filmichean Dhaibhidh mar Am Brood , tha an dòigh san deach ceòl a chleachdadh gu math eadar-dhealaichte bho sgòran nas fhaide air adhart airson na filmichean aige mar Spider no Cosmopolis . Tha e an aon rud leis na còig a rinn mi le Màrtainn. Bidh mi an-còmhnaidh a ’dol ann an dòigh eadar-dhealaichte le gach stiùiriche oir tha dòigh agad fhèin air obrachadh còmhla riutha.
Ciamar a tha do chuid sgrìobhaidh air atharrachadh a thaobh obair Dhaibhidh ann an diofar ghnèithean thar nam bliadhnaichean?
Tha mi a ’smaoineachadh gu robh gach film sònraichte na dhòigh-obrach. Tràth air adhart, bha mi ag obair timcheall oirean an fhrèam agus bha e na dhòigh-obrach nas fo-theacsa, ach b ’e sin an rud iongantach mu Dhaibhidh. Bha e cho fosgailte agus cruthachail le bhith a ’cleachdadh ceòl ann am film, agus deònach dòighean eadar-dhealaichte fheuchainn, agus mar sin tha ceòl gu math eadar-mheasgte againn thairis air na filmichean aige. Really, tha mi a ’smaoineachadh gur e Daibhidh mo chnàimh-droma obair ann am film. Bha e na dhòigh air mòran bheachdan eadar-dhealaichte a chur an cèill gu fuaimneach agus gu dealanach, agus an teicneòlas a chleachdadh ann an diofar dhòighean.
A bheil thu air bruidhinn ri Daibhidh a-rithist?
Tha sgriobt aige air an deasg agam a tha mi an dòchas a thèid a thoirt a-mach, agus mar sin chaidh corragan tarsainn.
Tha e Caidreabh an fhàinne An 20mh ceann-bliadhna am-bliadhna. Ciamar a smaoinicheas tu air soirbheachas agus dìleab an trì-bhileach, agus do phàirt san t-soirbheachadh sin?
Chaidh na clàraidhean a leigeil ma sgaoil ann an vinyl, CD agus a h-uile cruth eile, agus chaidh an cluich ann an cuirm-chiùil, agus mar sin tha an ceòl air siubhal fada. Tha mi air leth toilichte leis an ùidh ann, agus tha mi glè thoilichte coinneachadh agus bruidhinn ris an luchd-leantainn a thig gu na cuirmean. Tha e na thoileachas mòr a bhith ag obair air rudeigin cho sgoinneil ris na filmichean sin le Peter Jackson agus leabhar J.R.R Tolkien. 
Caidreabh an fhàinne is e an sgòr as fheàrr le Howard Shore: Bha e dha-rìribh rudeigin a leig leam ceòl film a chruthachadh ann an dòigh tòrr nas cruthachail airson a bhith ag obair le aithris.Taigh-dhealbh loidhne ùr
Dè na dùbhlain a bu mhotha a bha an lùib a bhith a ’dèanamh suas na trì comharran?
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil na pìosan còrr air 12 uair a thìde, agus mar sin chuir mi a h-uile dad a bha mi air ionnsachadh, chun na h-ìre sin, a-steach annta. Thug gach fear bliadhna airson sgrìobhadh, orchestrate, giùlan agus clàradh. Bha na dreachan leudaichte trì mìosan eile, agus mar sin thug e trì bliadhna agus naoi mìosan de dh ’obair gu math leantainneach.
An deach fios a chuir thugad mu bhith a ’sgòradh Amazon’s Tighearna nam Fàinnean Sreath telebhisean? Mura b ’e, am beachdaicheadh tu air ma chaidh a thabhann dhut?
Cha do bhruidhinn mi ris an riochdachadh mu dheidhinn, agus mar sin cha robh mi air a bhith ga leantainn, ach bhithinn a ’beachdachadh air.
Dè a bhiodh tu a ’smaoineachadh mar an sgòr as fheàrr a rinn thu, no an sgòr as fheàrr leat a chruthachadh?
Feumaidh mi ràdh Caidreabh an fhàinne . Bha e dha-rìribh rudeigin a leig leam ceòl film a chruthachadh ann an dòigh tòrr nas cruthachail airson a bhith ag obair le aithris. Tha sinn beò gu cuirmean-ciùil teilgean, agus tha e fìor mhath a bhith a ’cluinntinn a’ cheòl a sgrìobh mi a thaobh ìomhaighean agus sgeulachd nam filmichean. Is toil leam a bhith anns an talla chonsairt agus ga chluinntinn ga chluich beò.
A bheil pròiseactan ann nach eil thu duilich a chall?
Gun aithreachas. Rinn mi na b ’urrainn dhomh a dhèanamh aig an àm a chaidh pìosan a thabhann dhomh. Aig amannan bha agam ri rudan a thionndadh sìos air sgàth clàradh, ach bha e comasach dhomh obrachadh le filmeadairean mòra air feadh an t-saoghail, agus mar sin tha mi glè thoilichte.
Pìosan Boireannach ri fhaighinn a-nis air Netflix. Chaidh an t-agallamh seo a dheasachadh airson fad agus soilleireachd.