Ruth Negga a-steach Hamlet .Teddy Wolff. Bidh leannanan theatar a ’tional Lears, Medeas agus Blanches DuBois mar a bhios feadhainn eile a’ cruinneachadh leabhraichean maids air thuaiream no earbuds Apple. Tha na Dreuchdan Mòra air an gabhail a-steach gu cunbhalach thar nam bliadhnaichean, agus bidh aon a ’lìonadh a’ chuimhne orra ann an drathair measgaichte a ’smaoineachadh gum faodadh iad a bhith feumail aon latha. Bidh luchd-càineadh a ’cumail fios aig a’ mhorair cia mheud Hamlets san drathair sin: cuid beò, cuid air film no tro NT Live. Tha mi dìreach air Dane melancholy ùr fhaighinn a tha cho ùr, aching agus aflame le beatha, tha mi airson a bhlasadh mus cuir mi air falbh e. Aig St Ann’s Warehouse, a ’bhana-chleasaiche Ethiopianach-Èireannach Ruth Negga (AMC’s Searmonaiche ) a ’glacadh càileachd riatanach nach eil uidhir de bhailtean beaga eile ann: neo-chomas òigearan. Bidh prionnsa glic, diùid, ach àrdanach Negga a ’faireachdainn a h-uile dad ro dhomhainn agus a’ freagairt ro gheur; bidh e ag atharrachadh dearbh-aithne agus creideasan le astar a tha coltach ri callow, ach a tha fìor don t-suidheachadh hormonail a bhith òg, tàlantach, agus gaisgeil.
Tha boireannach 38-bliadhna, Negga a ’taisbeanadh mar dhuine òg co-dhiù 20 bliadhna nas òige, cruth-atharrachadh neo-èiginneach air a chuideachadh le a falt geàrr-bhàrr, feartan fìnealta, agus frèam cruinn ann an deise teann. Gu pearsanta, tha mi air a bhith ag iarraidh Hamlet deugaire fhaicinn - a bharrachd air chubby agus balding. Chunnaic mi Sìm Russell Beale agus Paul Giamatti a ’dèanamh an dreuchd, agus mar sin tha na h-ithean sin air an sgrìobadh. Is dòcha gu bheil Negga a ’coimhead coltach gun do sheas i a-mach à còmhlan bhalach, ach tha goireasan corporra is tòcail domhainn agus carisma aice leis a’ bhucaid. Bidh Hamlet ga dhèanamh fhèin a ’caoineadh aig an emo genius of his What a work work is a man speech; bidh e a ’crìonadh agus a’ sìolachadh mar leanabh tàmailteach a h-uile uair a bhios bràthair a mhàthar Claudius (Owen Roe) a ’greimeachadh gu h-obann air amhach a mhuineal; nuair a ghlasas an teachdaire bruadarrach bilean le Ophelia treubhach, neònach (Aoife Duffin) saoil an do choisich thu a-steach do Romeo agus Juliet le mearachd.
Is e seo smaoineachadh Hamlet , cuideachd - mar a bhiodh dùil agad (a bheil duine air Jock a dhèanamh Hamlet ?) - agus tha coileanadh seòlta, fèin-èibhinn Negga, còmhla ri lìbhrigeadh sàr rannan, a ’lorg èiginn is soilleireachd ùr anns na h-aonaidhean ainmeil, eadhon le iomall suirghe den aon ghnè nuair a bhios Hamlet a’ frasadh gu seòlta ann an cathair plush agus dèideagan le cums sgoile Rosencrantz agus Guildenstern. Mu dheireadh, tha fo-theacsa cinneadail an taisbeanaidh ùr-nodha seo, bho Gate Theatre Baile Átha Cliath agus air a chumail le stiùiriche Afraga a-Deas Yaël Farber: Is e Hamlet an aon neach le dath air an àrd-ùrlar - a bharrachd air taibhse athair a chaidh a mhurt, an rìgh (Steve Hartland ). Iomallach mar sin, is dòcha gu bheil e coltach gu bheil monarc murt agus mac dìoghaltais a ’gabhail àite geal (Èireannach).
Chan eil a dhìth oirnn ach ensemble fìor mhath agus dealbhadh sgoinneil agus a ’stiùireadh dhòmhsa seo a chuir an cèill as fheàrr Hamlet is dòcha gum faic thu a-riamh. Ach tha eagal orm gu bheil Negga a ’toirt a-mach sgioba taic a tha iomchaidh gu leòr, le stiùireadh a tha drùidhteach ach nach eil nochdte. Is e Roe’s Claudius, seòrsa armachd garbh, ruadh ann an jackboots, am fasan as àbhaist dhut a bhith a ’gabhail os làimh an villain. Tha Fiona Bell còir ach chan eil i a ’dèanamh barrachd de Gertrude, dreuchd meadhanach ach gu tric gun taing. Tha mi an-còmhnaidh airson faicinn dè a nì stiùiriche leis an Ophelia Problem - mar a bheir thu barrachd dreuchd agus doimhneachd don dreuchd boireann seo a tha dìreach ath-ghnìomhach agus tarraingeach. Is e fuasgladh Duffin a bhith a ’comharrachadh dòrainn neurotic bho bhliadhnaichean de dhroch dhìol tòcail aig làmhan Polonius slimy (Nick Dunning). Agus is e an neach-stailc Mark Huberman Horatio an fheadhainn as iomallaiche agus as miosa a tha mi a ’smaoineachadh a chunnaic mi a-riamh. Tha an buddy as fheàrr le Hamlet gu pragtaigeach a ’leaghadh a-steach do bhallachan dorsan le peant dubh air an dealbhadh le Susan Hilferty. Is e aon de na gearraidhean as mì-fhortanach san sgriobt (a tha fhathast a ’tighinn a-steach aig trì uairean gu leth) bàs bàis tairgse Hamlet agus Horatio.
Airson na teagamhan coileanaidh sin, bidh cinneasachadh Farber a ’gluasad air adhart gu sgiobalta agus gu tarraingeach, a’ cleachdadh an dà chuid suidheachain àrd-ùrlair agus luchd-èisteachd ann an dòighean innleachdach. Tha glimmers de innleachd stiùiridh ann tràth - Hamlet’s O, gu bheil an cumha feòil seo, a tha ro chruaidh, mar as trice air a chluich leotha fhèin, gu ìre air a cheangal ri Ophelia. A. Hamlet far a bheil na h-aonaidhean poblach? Thoir air adhart e. Ach tha am beachd air a leigeil seachad às deidh an t-sealladh sin. Bha e na b ’fheàrr flùraichean eile fhàgail san ro-chunntas. Tha an sealladh eireachdail oillteil eadar ar gaisgeach agus taibhse athar air a chluich air cùl duilleag plastaig leth-thar-ghluasadach, le ceò a ’tuiteam fodha (bi deiseil airson tòrr ceò is tùis thairis air an oidhche). Airson beagan dhiog, tha am ball tonnach seo drùidhteach agus grinn ... an uairsin tha e coltach gur e sgudal mòr de Saran Wrap a th ’ann.
Ach, tha e na dhearbhadh air neart agus gràs a ’phrionnsa stuama Negga gu bheil mi, làithean às deidh sin, Fantasy Footballing i ann an companaidh eadar-dhealaichte. Michael Shannon’s Claudius? Thoir sùil air. Toni Collette mar Gertrude? Yass! Zendaya mar Ophelia? Carson nach biodh! Is dòcha gum faigh an saoghal Hamlet ùr a h-uile 3.5 mionaid; ach glè ainneamh fear leis a ’chruth gun choimeas agus feart de dh’ òige air a shèideadh, mar a tha Ophelia ag osnaich. Agus bidh sinne, mar a bhios clann-sgoile fo bhròn, ag osnaich còmhla rithe.
