Van Patten agus Làidir ann an ‘The Great God Pan.’ (Le cead Joan Marcus) Bhiodh e na fhìor aithris a ràdh gu bheil Amy Herzog air an dràma Ameireaganach co-aimsireil air leth a sgrìobhadh. Ach ge bith dè an seòrsa rud a th ’ann, feumaidh e coimhead gu math coltach An Dia Mòr Pan , An dealbh-chluich iongantach as ùire aig Ms Herzog, a chaidh fhosgladh a-raoir aig Playwrights Horizons.
Air a stiùireadh le Carolyn Cantor, An Dia Mòr Pan tha e brosnachail is seòlta, slaodach, gu faiceallach nochdte agus gu socair a ’gluasad. Tha e air a ghnìomhachadh gu dòigheil, gu cruaidh, air a stiùireadh gu h-èifeachdach, smaoineachail, èibhinn agus lèirsinneach. Gu h-iomlan, chan eil e ach 80 mionaid a dh ’fhaid. (Na dèan dì-meas air an tarraing gu ath-sgrùdaiche de dhealbh-chluich ghoirid aig deireadh foghar fada.)
Is e am prìomh charactar aige Jamie (Jeremy Strong sàr-mhath, le lotan air cùl a theisteanas), seòrsa a tha gu math furasta aithneachadh: Brooklynite le falt dorcha 32-bliadhna ann an lèine breacan grinn, neach-naidheachd tàlantach ann an dreuchd meadhanach, gun sochairean. Tha e a ’fuireach còmhla ri ach gun a bhith fhathast an sàs ann an leannan eireachdail, blàth sia bliadhna, Paige (Sarah Goldberg), a bha na dannsair a-nis a’ trèanadh airson a bhith na leasaiche. Tha coltas gu bheil a h-uile dad gu math na bheatha, ach tha coltas gu bheil a h-uile dad beagan stad cuideachd. Tràth san dealbh-chluich, bidh sinn ag ionnsachadh gu bheil Paige air fàs trom le leanabh. Chan eil Jamie, draghail mun dàimh aca, agus mu bheatha, a ’cur fàilte air an naidheachd seo gu toilichte.
Mar a tha an dealbh-chluich a ’fosgladh, tha Jamie a’ faighinn cofaidh còmhla ri Frank (Keith Nobbs), caraid leanaban tattooed is pierced. Is e còmhradh neònach a th ’ann: chan eil dad cumanta aig an dithis fhireannach, a bha dlùth mar bhalaich, a-nis. Tha Frank air ruighinn a-mach gu Jamie le naidheachdan: tha e a ’putadh chasaidean an aghaidh athair fhèin airson droch dhìol gnè cloinne. Tha e den bheachd gun do mhill athair Jamie cuideachd.
Bha an dà dhealbh-chluich a bh ’aig Ms Herzog roimhe stèidhichte air an teaghlach Iùdhach aice fhèin. Às deidh an Ar-a-mach , cuideachd aig Playwrights, ag amas air ginealach nas òige a tha a ’feuchainn ri ciall a dhèanamh de ghinealach fada nas sine; a-steach 4000 mìle , aig Taigh-cluiche Ionad Lincoln, thug an ginealach as sine sin seasmhachd do fhear nas òige a chaidh air chall. Ann an An Dia Mòr Pan , a tha a ’gluasad nas fhaide air falbh bho theaghlach Herzog, tha i a’ coimhead air ginealach gun stad a ’feuchainn, chan ann gu soirbheachail, a thighinn a-steach do na glacaidhean iomlan mar inbheach - pòsadh, clann, soirbheachas proifeasanta - agus a’ beachdachadh an e sinne (tha, sinne: is e mo ghinealach a th ’ann , agus Ms Herzog) air an cur air adhart le ar leanabachd no a ’cleachdadh ar leanabachd mar leisgeul airson a bhith air ar cur-seachad.
Tha Jamie a ’diùltadh a chreidsinn gu bheil foillseachadh Frank gu cinnteach fìor, ach tha e cuideachd a’ diùltadh a chreidsinn nach fhaodadh e a bhith. Mar a bhios an neach-aithris a ’sgrùdadh an àm a dh’ fhalbh - a ’bruidhinn ri a phàrantan (Becky Ann Baker mar Cathy, a mhàthair ris nach robh dùil, agus Peter Friedman mar Doug, athair yoga-agus-rùsg), a’ tadhal air a ’bhanaltram a cho-roinn e aon uair le Frank, Polly ( droll Joyce Van Patten), an neach-dìon a cho-roinn e aon uair le Frank, anns an taigh-altraim far a bheil i a-nis a ’fuireach, agus a’ bruidhinn air rudan ann an còmhraidhean a tha a ’sìor fhàs teann le Paige - Ms. Bidh Herzog a ’fàgail rùm gu leòr airson teagamh. Tha cuid de fhìrinnean a chaidh a lorg a ’toirt taic do chasaid Frank, cuid eile ga cheasnachadh, tha mòran a’ daingneachadh a ’phuing gu bheil cuimhneachain neo-earbsach.
Chan eil mi eadhon cinnteach gun do thachair dad, tha Jamie ag innse dha Paige fhad ‘s a tha an dealbh-chluich a’ tighinn faisg air an ìre as àirde. Cha leig thu leas mo bheatha a chuir a-steach, mise, a thaobh - cha leig thu leas sin a dhèanamh. Cha bhi sinn uair sam bith a ’faighinn freagairt cinnteach de na thachair no nach do thachair, ach tha sinn a’ faicinn Jamie a ’dol a dh’ ionnsaigh tuigse air mar a làimhsicheas sinn cùisean a-nis. Bidh an àm a dh ’fhalbh, ge bith dè a th’ ann, an-còmhnaidh ann, ach is e an latha an-diugh na dh ’fheumas a aire.
Melissa James Gibson’s Dè na rannan le Ameireagaidh , aig Companaidh Taigh-cluiche an Atlantaig, a ’toirt seachad àrdachadh coltach ris. Is e comadaidh gu math grinn a th ’ann air a sgrìobhadh gu grinn, air a chuir air dòigh gu grinn, mu dhàimhean, lughdachadh, aonaranachd agus bròn.
Tha na ceithir caractaran aige - Hank (Chris Bauer), eaconamaiche acadaimigeach air fàiligeadh, fhathast ann an gaol leis a ’bhean a tha ga sgaradh agus a’ miannachadh ceangal a shàbhaladh ri nighean a deugaire; Marlene (Aimee Carrero gu math biorach), an 16-bliadhna glic agus sineach sin; Sheryl (an diadhachd Da’Vine Joy Randolph), Hank’s confidante, ban-chleasaiche adhartach a tha steigte ann an sèist opera; agus Lydia (Seana Kofoed), an òigh meadhan-aois Hank a ’dol air ceann-latha uamhasach le - air chall agus leotha fhèin, mì-thoilichte le am beatha, mì-thoilichte leis na roghainnean aca, gun chomas an leasachadh. Ag iarraidh rudan ag adhbhrachadh pian, tha Sheryl ag innse dha Hank aig àm briseadh toitean air an dock loading opera às deidh dhi a bhith a ’sèideadh deuchainn mhòr. A tha a ’tabhann dìreach am fuasgladh gun a bhith ag iarraidh dad sa chiad àite.
Tha sgrìobhadh Ms Gibson gu tur an-sàsach - mac-meanmnach, glè èibhinn agus làn epigraman ris nach robh dùil. Tha an àrd-ùrlar, le Daniel Aukin, mar an dealbh-chluich, brèagha, sàmhach agus gu h-ealanta neo-dhìreach. Le beagan pìosan suidhichte stèidhichte air àrd-ùrlar fosgailte (air a dhealbhadh le Laura Jellinek), faodaidh Mgr Aukin seallaidhean sònraichte agus uaireannan a ’dol thairis air a chèile le atharrachaidhean luath de na solais fìor ghlic agus èifeachdach (air an dealbhadh le Matt Frey). Tha Sheryl a ’toirt a-steach Hank don bhun-bheachd enjambment, smaoineachadh no seantans a tha a’ leantainn a-steach don ath loidhne no sealladh, agus Dè na rannan le Ameireagaidh làn dheth, an dà chuid san sgriobt agus san stèidse.
Agus, gu dearbh, ann am beatha nan caractaran aige, a tha a ’dol an lùib a chèile gun a bhith a’ ruighinn toradh a-riamh. Ann an dealbh-chluich drùidhteach ach drùidhteach, tha e na theirm meallta agus na fhìrinn dubhach.
Ciamar a nì thu fuasgladh duilgheadas mar Pacino?
Tha Al Pacino, an rionnag film a choisinn duais Oscar, Tony agus Emmy, mar aon de na cleasaichean sgrion as fheàrr den ghinealach aige agus na tharraing oifis bogsa cinnteach nuair a bhios e a ’leigeil dheth nochdadh air Broadway. Bidh e cuideachd gu tric a ’togail dhealbhan dheth fhèin, cruinneachadh de na dealbhan aige, parody den choileanadh aige a choisinn duais Acadamaidh Boladh boireannaich . Aig amannan, mar anns an Taigh-cluiche Poblach o chionn ghoirid Tha an Ceannaiche Venice , tionndaidhidh e a-steach taisbeanadh gluasadach. Nas trice, mar ann an ath-bheothachadh na Gleann Garry Gleann Ros a-nis a ’cluich aig Taigh-cluiche Gerald Schoenfeld, no anns na luchd-tarraing a tha a’ sìor fhàs omnipresent airson Seas suas Guys , bidh e dìreach a ’tabhann barrachd den aon rud: sùilean bulging, twitching finger, grunting, do-sheachanta sgreuchail. Far an deach srian a chuir air Mìcheal Corleone agus smachd a chumail air, tha Al Pacino an-diugh dìreach a ’creachadh.
Cha bhith sin a ’dèanamh a choileanadh ann an Glengarry , Sàr-obair a choisinn duais David Mamet’s Pulitzer mu luchd-reic eu-dòchasach, gun choimeas ri fhaicinn. Ach tha e a ’dèanamh a Shelly Levene - an uirsgeul reic a bha aon uair mòr agus a tha a’ tighinn às a chèile rè cùrsa na dealbh-chluich - fhathast sgreuchail Pacino eile, chan e caractar sònraichte, tarraingeach tòcail. Gu dearbh, an riochdachadh eireachdail seo, le taic bho Daniel Sullivan (a stiùir Mgr Pacino a-steach cuideachd Ceannaiche ), cha bhith e a-riamh cho tarraingeach mar bu chòir.
Bidh Bobby Cannavale, a tha, thairis air na beagan ràithean a dh ’fhalbh, air e fhèin atharrachadh bho bhith na chluicheadair sitcom ainmeil gu rionnag àrd-ùrlar beothail agus dian, a’ toirt a swagger cuimsichte gu dreuchd Ricky Roma, an neach-reic òg soirbheachail, soirbheachail, air a chluich le Mgr Pacino anns an Tionndadh film 1992. Tha John C. McGinley dian agus èibhinn mar cheann-oifis Dave Moss, agus tha Richard Schiff gu nàdurrach neurotic mar am milquetoast George Aaronow. Dàibhidh Harbour mar mhanaidsear na h-oifis dealbhaidh, Jeremy Shamos mar neach-ceannach aithreachais agus Murphy Guyer mar an cop a tha a ’sgrùdadh briseadh a-steach na h-oifis cuideachd a’ tionndadh gu math.
Ach a dh ’aindeoin an tàlant sin, chan eil e idir co-sheasmhach. Bu chòir do chòmhradh Mgr Mamet, gu sònraichte san obair echt-Mamet seo, a bhith na bhàrdachd salach, staccato. Chan eil. Bu chòir tuiteam Levene a bhith sgriosail. Chan eil. Tha an dealbh-chluich mu dheidhinn bàs de sheòrsa sònraichte de fhòirneart teann, cluiche-air-do-wits, uile-Ameireaganach. An àite sin is e pìos cianalais den Mamet a bha uaireigin. Tha e spòrsail a bhith a ’coimhead, ach chan eil e fìor.
Cha deach ar reic.
editorial@observer.com
