Dev Patel a-steach Leòmhann .Mark Rogers / Companaidh Weinstein Mar as trice chan e duais an Acadamaidh airson an sgòr tùsail as fheàrr an duais as inntinniche airson sùil a chumail air oidhche Oscar. San fharsaingeachd, is e na h-aon ainmean a th ’ann a-rithist agus a-rithist: Marvin Hamlisch, James Horner, Jerry Goldsmith, Ennio Morricone, John Williams, Hans Zimmer, Howard Shore, Danny Elfman, Thomas Newman…
Agus gu dearbh tha Newman air ais a ’connspaid am-bliadhna airson an obair a rinn e air an fhilm sci-fi Luchd-siubhail. Ach an rud a tha e an-aghaidh a bharrachd air an fheachd neo-sheasmhach a tha Justin Hurwitz’s lush La La Land clàr-fuaim , agus an sgòr adhartach aig Nicholas Britell airson Solas na gealaich, na thriùir de na h-ainmean as ainmeil ann an ceòl deuchainneach an latha an-diugh: Levi beag , air ainmeachadh airson an sgòr dorcha gruamach aice airson Jackie , agus sgioba Volker Bertelmann, ris an canar cuideachd Hauschka , agus sgrìobhadair-ciùil Ameireaganach agus neach-ealain clàraidh Kranky Dustin O’Halloran (leth den duo àrainneachdBuaidh Winged airson an Sullen) airson an sgòr aca airson a bhith ag atharrachadh sgeulachd a tha uamhasach Leòmhann .
Tha an dà chuid pianaichean air leth agus comasach anns an t-seadh chlasaigeach, Bertelmann agus O’Halloran a ’moladh a chèile gu grinn. Tha an ceòl bòidheach minimalist aca airson piàna agus teudan mar chùl-raon foirfe airson sgeulachd Saroo Brierley, neach-gnìomhachais à Astràilia de shliochd Innseanach a chaidh a sgaradh bho a mhàthair aig 5 bliadhna a dh'aois fhad ‘s a bha e a’ tadhal air an fhearann Down Under, dìreach airson gabhail ri pàrantan Astràilia agus an uairsin 25 bliadhna às deidh sin tro Google Earth, ath-aonachadh le a mhàthair breith.
Bhruidhinn an Braganca o chionn ghoirid le Bertelmann agus O’Halloran air thoiseach air na Oscars gus faighinn a-mach cò ris a tha e coltach a bhith mar phàirt den inneal mòr Hollywood seo.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=0D-gEOMi5_o&w=560&h=315]
Bha sgòran film a-riamh nan geataichean airson luchd-leantainn ciùil a-steach do cheòl clasaigeach no seòrsachan eile de cheòl cruthachail. Dè cho fada air ais ‘s a thèid thu le ceòl film, mar neach-èisteachd?
Volker Bertelmann: Bha mi a ’gabhail leasanan piàna aig aois 9, agus bha e na thrèanadh nas clasaigeach, ann am baile beag Gearmailteach. Tha mi a ’ciallachadh, dh’ fhàs mi nas fheàrr na an tidsear piàna, ach cha b ’urrainn dhomh fear eile a lorg leis gu robh am baile cho beag agus mar sin cha robh ann ach aon tidsear. Agus bha mi mu thràth a ’tòiseachadh a’ cluich ann an còmhlain, agus bha sinn a ’dèanamh tòrr de chòmhdaichean Rolling Stones agus òrain Beatles. A h-uile seòrsa ciùil, bha sinn air ar brosnachadh.
Cheannaich mi a ’chiad synthesizer Moog Prodigy agam aig aois 13 bhon airgead a fhuair mi airson mo dhearbhadh san eaglais. Agus tha cuimhne agam còmhradh fada a bhith agam le stiùiriche na coimhearsnachd Chrìosdail sa bhaile againn mu dheidhinn, oir bha e a-nis a ’smaoineachadh gu robh mi a’ dol a-steach do sgìre an Diabhail leis an synthesizer.
Ach leis a ’chòmhlan sin anns an robh mi nam dheugaire, bha mi a’ dèanamh a ’chiad cheòl agam airson sreath telebhisean Gearmailteach nuair a bha mi 18. Bhiodh iad a’ toirt a-steach òrain dhuinne a-steach don fhilm; cha robh e idir mar gum biodh mi a ’dèanamh an sgòr. Chan eil mòran ceangal agam rium agus prìomh fhilmichean, ach airson ùine mhòr tha ceangal làidir air a bhith agam ri bhideothan ciùil agus filmichean beaga beaga.
Chan fhaca mi a-riamh mi mar sgrìobhadair ciùil airson film mòr, ged a tha mi dèidheil air ceòl Ennio Morricone agus John Williams. Cha robh mi a-riamh a ’faireachdainn mar gum b’ urrainn dhomh obrachadh le orcastra. Bha e ro fhada air falbh bhon t-saoghal agam.
Dustin O’Halloran: Bha mi an-còmhnaidh ag èisteachd ri ceòl film a ’fàs suas, mar sin dhòmhsa bha e a-riamh na bhrosnachadh cruthachail agus buaidh bho Morricone gu John Williams tràth, Nino Rota, Georges Delerue. Bha mi riamh dèidheil air ceòl film. Chaidh mo thogail anns na ’70an agus’ 80an. A ’chiad uair a chunnaic mi Dùin Encounters den Treas Kind, bha e cho suaicheanta. An motif sin.
Tuigidh tu gu bheil cumhachd ceòl clasaigeach agus ceòl film air a dhol làmh ri làimh cho fada. A ’coimhead 2001: Odyssey fànais, thug mo mhàthair orm fhaicinn nuair a bha mi nam leanabh, agus na pìosan ciùil sin mar a bha mi, Dè a tha sin? Agus bha sin na gheata dhomh a-steach do cheòl clasaigeach, oir bha na pìosan clasaigeach sin uile a bha Kubrick a ’cleachdadh. 
Volker Bertelmann.Facebook
Ach an seo tha na balaich agad a-nis, air a ’gheàrr-liosta airson an Sgòr Tùsail as Fheàrr aig Duaisean Acadamaidh na bliadhna seo Leòmhann. Agus tha luchd-ainmichte na bliadhna seo a ’cur an cèill is dòcha an taghadh as fharsainge de stoidhlichean airson a bhith a’ sgòradh fhilmichean a bha a-riamh ann. Ciamar a tha thu a ’faireachdainn mun raon airson an duais am-bliadhna?
Bertelmann: Tha mi a ’smaoineachadh gur e clach-mhìle a th’ ann, chanainn. Johann Johansson agus Dustin agus mise, tha sinn nan deagh charaidean, agus tha sinn air chuairt còmhla ri tòrr ùine a ’roinn an àrd-ùrlar agus na ceathairn sreang. Agus bha còmhradh fada againn mu dheidhinn seo na shuidhe aig a ’bhòrd còmhla aig na Golden Globes, a’ bruidhinn mu dheidhinn cho laghach ‘s a tha sinn uile an seo còmhla.
Chan eil mi idir an aghaidh an t-seann dòigh airson ceòl film a sgrìobhadh agus na sgrìobhadairean film stèidhichte, ach tha raon na bliadhna seo a ’fosgladh tòrr roghainnean leis gu bheil stiùirichean a-nis a’ cleachdadh ceòl a tha a ’còrdadh riutha gu mòr an àite na tha an stiùidio a’ taghadh dhaibh.
O’Halloran: Leis gu bheil uimhir de thagraichean ciad-ùine ann, chan eil fhios agam an do thachair sin a-riamh, a bhith onarach. Is e Thomas Newman an aon neach ainmichte a chaidh ainmeachadh roimhe. Agus tha e air ainmeachadh 14 uair agus chan eil e air Oscar a chosnadh. Agus an uairsin tha a h-uile duine againn a ’chiad uair.
Tha mi a ’smaoineachadh gur e bliadhna inntinneach a th’ ann. Tha e fionnar, oir tha am beachd air dè as urrainn do cheòl film a bhith a ’fosgladh, agus tha sin a’ ciallachadh gur e ealain nas fharsainge agus nas cruthachaile a th ’ann an àite dìreach, Uill, seo orcastra, bidh thu a’ dèanamh ceòl film agus tha e na sheirbheis. Tha a h-uile duine againn nan luchd-ealain agus a ’tighinn bho dhiofar shaoghal, agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e fionnar. Tha na sgòran uile fìor mhath agus tha iad airidh air na duaisean. 
Dustin O’Halloran.Le cead bho Dustin O’Halloran
Agus is e sin a tha ga dhèanamh cho inntinneach dha luchd-leantainn ciùil, gu sònraichte an fheadhainn againn a chuala mu do dheidhinn agus Dustin agus Johann oir tha sinn nan luchd-leantainn de bhileagan mar Còmhnaidh Sealach, Kranky agus fat-cat, a chuir a-mach an ceòl againn roimhe seo Leòmhann agus A ’ruighinn. Is e àm sònraichte a th ’ann airson ceòl deuchainneach an latha an-diugh gad fhaicinn uile air an ainmeachadh airson Oscars.
Bertelmann: Tha an aon fhaireachdainn agam, gu sònraichte leis nach eil mi nam aonar ann an seo. Bha amannan ann roimhe nuair nach robh ann ach aon sgrìobhadair ciùil, mar Johann, a chaidh ainmeachadh san àm a dh ’fhalbh agus a bha air a chuairteachadh le mòran de sgrìobhadairean-ciùil ainmeil. Agus tha mi a ’smaoineachadh gu robh e a’ faireachdainn mar gum biodh e air a bhith dèidheil air dithis de na daoine aige a bhith timcheall air far nach robh e a ’faireachdainn cho aonar aig a’ bhòrd sin. A bharrachd air an sin, tha mi a ’smaoineachadh ann an dòigh air choreigin gu bheil na seallaidhean a’ leaghadh a-steach dha chèile, rud a tha math dhuinne cuideachd.
Bu mhath leam na bùird chruinn seo a dhèanamh le balaich mar Thomas Newman no Hans Zimmer aig a bheil eòlas gu tur eadar-dhealaichte airson a roinn. Tha mi an dòchas, aig àm air choreigin, gun urrainn dhuinn a thighinn còmhla agus a chèile a bhrosnachadh ann an dòigh. Ach chan eil sin a ’ciallachadh gum feum thu gaol a thoirt do gach sgrìobhadair agus gach seòrsa ciùil. Ach co-dhiù bhiodh e math beagan brosnachaidh a thoirt dha chèile, agus is e sin an dòchas a tha mi a ’cumail a-mach air a shon air an turas slàn seo.
O’Halloran: Tha mi an dòchas gum brosnaich na rudan sin uile, agus gum bi mòran dhaoine nas òige a tha a ’faicinn gu bheil Hauschka agus mise agus Mica ag obair anns an t-saoghal fon talamh agus a’ tighinn suas a ’toirt buaidh air daoine. Cha robh dùil agam gum bithinn a-riamh air mo ainmeachadh airson Oscar, agus mar sin tha e na iongnadh mòr dhomh. Ach tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e math fios a bhith agad ma chumas tu ris na tha thu a’ creidsinn ann agus ma chumas tu a ’feuchainn ri deagh cheòl a dhèanamh, gum faodadh tu briseadh troimhe agus dòigh a lorg.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=-RNI9o06vqo&w=560&h=315]
Cò ris a bha e coltach dhutsa, a bhith am broinn an inneal Hollywood uamhasach seo bho do shealladh?
Bertelmann: Tha e air a bhith fiadhaich, ged-tà La La Land a ’toirt a-steach e. [Gàireachdainn] Tha sinn gu tur ceart le sin; Is fìor thoil leam Justin Hurwitz. Is e duine gu math snog, iongantach a th ’ann agus tha mi glè thoilichte gu bheil e a’ buannachadh. Ach tha teannachadh ann nuair a shuidheas tu ann agus chan eil e mu dheidhinn thusa agus càch, tha e nas coltaiche gu bheil faireachdainn sònraichte agad, Oh, is dòcha an turas seo is urrainn dhomh buannachadh. Ach tha mòran gaol ann La La Land, agus tha brìgh gu math sònraichte aige ann an Ameireagaidh, agus gu sònraichte ann an California, leis an fhilm seo a tha a ’toirt urram do Hollywood agus Los Angeles. Eadhon ann an Lunnainn bha iad ag aideachadh sin.
Ach air an taobh eile, tha mi glè mhoiteil gu bheil mi nam phàirt den raon seo, air sgàth Leòmhann tha brìgh cho domhainn agus inntinneach taobh a-staigh a tha a ’seasamh airson truas agus a’ lorg dòchas, a tha dhòmhsa cho toilichte a bhith a ’roinn an stuth sin agus is dòcha gur e am pàirt mhòr mu dheidhinn gum faigh mi air a roinneadh le caraidean. Faodaidh sinn a dhol gu na tachartasan sin uile agus tha e a ’còrdadh rinn a bhith ann còmhla, agus is e sin dhomhsa an-dràsta an rud as toil leam mu dheidhinn.
Agus aig an aon àm, tha e gu math snog coinneachadh ri daoine a tha cho cruthachail ann an dòigh agus a tha a ’faighinn faireachdainn airson a’ ghnìomhachais air fad. Ach tha e cuideachd ann an dòigh air mo shocair, oir tha mi a ’faireachdainn mar gun do dh’ ionnsaich mi rudeigin mu dheidhinn taobh fìrinneach rudan cuideachd, mar dìreach an uiread de dh ’obair a tha a’ dol a-steach do na filmichean sin. Tha uimhir de dhaoine ag obair gus na filmichean sin a dhèanamh soirbheachail, agus eadhon an uairsin chan eil e an-còmhnaidh soilleir gum bi e soirbheachail. Tha dìreach a bhith mar phàirt de aon de na filmichean sin a ’toirt dhomh sealladh air na rudan sin uile.
O’Halloran: Feumaidh mi ràdh, is e film gu math sònraichte a th ’ann agus‘ s e buidheann gu math iongantach de dhaoine a rinn e. Is e dòigh gu math snog a th ’ann a bhith san t-saoghal seo agus a bhith a’ faighinn eòlas air leis an fhilm seo agus leis na daoine sin a tha dìreach cho trom air an talamh agus a chuir uimhir de dhealas agus obair a-steach do na bhios iad a ’dèanamh.
Aig deireadh an latha, tha sinn moiteil às an fhilm, agus chan ann dìreach mun duais a tha e, tha e mu dheidhinn a bhith a ’toirt air daoine fhaicinn agus a bhith a’ faighinn an aire air a bheil e airidh. Agus tha mi a ’smaoineachadh ann an iomadach dòigh gu bheil e cudromach gu bheil filmichean leis an t-seòrsa teachdaireachd seo a’ faighinn barrachd aire, oir is e film a th ’ann le teachdaireachd mu ghaol is dòchas agus tha sinn dìreach feumach air kinda an-dràsta.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=AXGP-8ck2ws&w=560&h=315]
Mar athair do bhalach beag, a ’coimhead Leòmhann tha e na dhùbhlan, oir tha e gu math duilich leanabh beag fhaicinn air a chuir san t-suidheachadh sin Mhair Saroo Brierley. Ach tha e dìreach gad ghlacadh aon uair 's gu bheil thu a' dìreadh d 'aire air an sgeulachd ...
Bertelmann: Tha e uamhasach tarraingeach. Tha mac 4-bliadhna agam agus a ’smaoineachadh gum bi e air fhàgail am badeigin no a’ leum air an trèana ceàrr mar Saroo, is e sreath de cho-thursan a tha ann an da-rìribh a ’ciallachadh gu bheil e a’ dol air trèana a bheir e am badeigin eile. Tha e a ’faireachdainn rud beag coltach ri mar as urrainn do bheatha cluich a-mach uaireannan.
A bhith aig an MoMA aig a ’chiad sealladh agus a’ faicinn an fhìor Saroo fhad ‘s a tha Bill Clinton ga choimhead a’ bruidhinn mu a bheatha bhon luchd-èisteachd. Bidh thu a ’coimhead air an t-suidheachadh seo agus tha thu mar, Man, am biodh tu a-riamh a’ smaoineachadh nan leum thu air an trèana cheàrr aig aois 5 bliadhna agus gun toir luchd-glacaidh cuirp ionnsaigh ort agus gum faigh thu a-steach uimhir de shuidheachaidhean cunnartach, lorg do shlighe a-mach gun chron sam bith, lorg teaghlach a bheir aire dhut, rannsaich airson do mhàthair fhìor agus gu h-obann tha thu ann am film mu do bheatha agus reic do sgeulachd airson ge bith dè an uiread airgid a th ’ann agus fuirich às an sin.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=izUy0EIt4lE&w=560&h=315]
Gus smaoineachadh gu bheil dithis a-mach às na còignear ainmichte airson an Sgòr Tùsail as Fheàrr a ’tighinn bho shaoghal pop deuchainneach agus avant-garde gu fìrinneach a’ nochdadh seòrsa de ghealladh don ealain a bhith a ’dèanamh ceòl airson film ann an dòigh nach fhacas idir bho làithean na Roy Budd agus Lalo Schifrin.
Bertelmann: Bha mi aig a ’bhòrd cruinn seo de sgrìobhaiche Hollywood, agus bha mi nam shuidhe ri taobh Hans Zimmer. Agus gu dearbh bha ùidh cho mòr aige agus bha fios aige mu dheidhinn a h-uile duine. Bha fios aige mu na sgrìobhadairean-ciùil òga agus chuala e mu ar n-ainmean agus na bha sinn a ’dèanamh. Agus thug sin tòrr dòchas dhomh, oir tha mi airson a bhith mar sin cuideachd nuair a tha mi sean.
Tha mi airson gun urrainn dhomh gabhail ris nuair a tha daoine ùra, nas òige a ’tighinn a-steach agus a’ cabhsair rathaidean ùra, agus tha fios agam mu thràth dè tha iad a ’dèanamh agus tha mi toilichte coinneachadh riutha. Ach tha sin a ’ciallachadh gum feum thu a bhith gun eagal agus feumaidh tu a bhith dealaichte bhon ego agad.
O’Halloran: A ’bheachd gum feum thu dìreach orcastra a chleachdadh, tha na làithean sin kinda air falbh. Agus cuideachd, tha mi a ’smaoineachadh gur e crìochan màthraichean innleachd. Chan eil buidseatan film mar a b ’àbhaist dhaibh a bhith anns na‘ 80an agus ’90an.
A-nis tha sgrìobhadairean a ’faighinn $ 20,000 agus tha an stiùidio mar, O.K., a’ clàradh agus a ’toirt a-mach sgòr film gu lèir. Mar sin chan urrainn dhut a dhol agus orcastra a dhèanamh. Ach gheibh thu daineamaigs mar a bheir e air obrachadh, agus mar sin tha e a ’toirt air daoine a bhith nas cruthachail leis na th’ aca, agus gu dearbh faodaidh sin a bhith na rud math uaireannan.
