Ann an Cuba, Gun Airgead airson Gringos

taghadh àrd-bhàillidh baile geansaidh 2017

Nuair nach eil mòran airgead agad ann an Havana, chan eil co-dhiù pizza a ’ruith ach mu 10 pesos nàiseanta (timcheall air $ .50, ann an airgead Ameireagaidh). Chan e seo na tha Ameireaganaich a ’smaoineachadh mar pizza. Tha e nas coltaiche ri pancake le smocadh càise agus beagan uisge dearg, ach bheir e troimhe thu. Airson trì pesos a bharrachd, faodaidh tu beagan glainne de sùgh mheasan a chur ris. Mar as trice, is e sùgh guava a th ’ann, agus tha sin glè mhath.

Ràinig mi Cuba air 2 Dùbhlachd, an dàrna latha de sheirbheis cunbhalach Delta bho Bhaile New York gu Havana. Tha an luchd-obrach aig mo gheata aig JFK bha frazzled rèiteach a-mach na dòighean-obrach ùra. Bha mi frazzled, draghail gum bi rud a bha mi mu ionndrainn an Cuba smachd-bhannan a chuireadh stad orm bho bhith a 'faighinn air an itealan. Is e na bu chòir dhomh a bhith draghail mu bhith a ’lorg ATM.

Faic, ma tha do shaoranachd Ameireaganach, gu bunaiteach chan urrainn dhut airgead fhaighinn ann an Cuba. Dh ’ionnsaich mi seo an dòigh chruaidh thairis air còig latha cha mhòr gun sgillinn an sin. B ’e American Airlines agus JetBlue an chiad cunbhalach le turasan-adhair clàraichte don dùthaich Chomannach, mar an Iris Wall Street aithris. Tuilleadh Ameireaganaich an ceann ann a dh'aithghearr, agus gun teagamh tuilleadh nì an aon mhearachd a rinn mi. An naidheachd mhath: gheibh thu seachad air. An droch naidheachd: Chan eil mi cinnteach dè as urrainn dhut a dhèanamh ma lorgas tu nach urrainn dhut [Ùrachadh: Tha dòigh ann air a dhèanamh, a tha sinn air a cheangal ris aig an deireadh].

Aon uair ‘s gu bheil Ameireaganach ann an Cuba, chan urrainn dhi a làmhan fhaighinn air barrachd airgid na tha aice oirre nuair a ruigeas i, co-dhiù chan ann gun a bhith a’ guidhe, a ’faighinn iasad, a’ goid no cunntas banca cèin. Bidh cairtean creideis Ameireaganach ag obair ann an glè bheag de dh ’àiteachan. ATMan nach eil a 'gabhail ri American fhiachan chairtean. Tha an dùthaich fhathast a ’ruith air airgead.

Sheall mi suas ann an Cuba le beagan a bharrachd air $ 100 ann an airgead orm. Aig an am biùro de iomlaid, thionndaidh mu 90 Cúc-an tuilleadh luachmhor de Cuba dà oifigeil airgead. Bidh Cuba a ’togail cìs de 10 sa cheud air dhollairean. Bheireadh e 50 CUC dhomh faighinn chun àite far an robh mi a ’fuireach agus air ais chun phort-adhair. Ann am briathran eile, bha mi a 'co-ionnan ri $ 9 gach latha fhad' sa bha a 'fuireach air an eilean. Fortanach, m 'sheòmar bha mar-thà a' pàigheadh ​​airson.

B ’e seo a’ chiad turas eadar-nàiseanta a ghabh mi leam fhìn agus sheall e. Sgoil Wushu ann an Chinatown, beagan deas air far an robh mi a ’fuireach.Brady Dale airson neach-amhairc

Aicheadh

Às deidh dhomh faighinn gu Port-adhair Eadar-nàiseanta José Martí ann an Havana, bha dà inneal ATM dìreach ri taobh an iomlaid airgid. Bha aon dhiubh a-mach à seirbheis. Dh ’fheuch mi am fear eile. Thug e buaidh orm cho luath sa bha fios aig an ATM nach robh a ’chairt-fiach agam math. Dh ’fheuch mi e beagan thursan, dìreach airson a bhith cinnteach. Chan eil dad. An American ATM a-riamh a-mach thuig mi gun robh mi gun fheum cho luath.

Chunnt mi mach mo ghann airgid a-mach agus a 'feitheamh airson atharrachadh a ionadail currency. Thug e fada a bharrachd a chionn 'chuidhteas' chlò-bhualadair a 'sìor jamming agus am boireannach air cùl a' chunntair nach b 'urrainn e air an socraicheadh ​​aice fhèin, mar sin bha againn ri feitheamh airson a' mhanaidsear a 'tighinn air ais is e a' dèanamh trì tursan. A rèir, dh ’iarr mi air a’ chàraid a bha air mo chùlaibh an robh fios aca càil mu bhancaichean Ameireagaidh ann an Cuba. Mus b ’urrainn dhaibh freagairt, fhreagair fear Ameireaganach air an cùlaibh às an leth. Tha e gu math airgid a-mhàin an seo, a dhuine, agus thug e dhomh an sealladh seo fucked, bro.

Tha mi a ’smaoineachadh nach eil ach aon bhanca Ameireaganach ann an Cuba, cuid de bhanca a-mach à Florida, an duine a dh’ iarr mi air a ’cheist a chuir ris. Stonegate a 'Bhanca a tha an -mhàin US banca obrachaidh ann an Cuba, ach chan eil e a ’liostadh meur air an làrach-lìn aice. Cha do fhreagair Stonegate iarrtas airson beachd.

Ged a bha a 'feitheamh ann an loidhne, tha mi a' coimhead taistealaiche eile agus feuchainn gun a bhith a 'cleachdadh an ATM. Barrachd air nas fhaide air adhart.

Mhìnich John Caulfield, dioplòmaiche a bha air a dhreuchd a leigeil dheth a bha os cionn roinn ùidhean Cuba mus do dh ’fhàg e an t-seirbheis chèin, don neach-amhairc gun robh e toirmisgte cairtean creideis Ameireaganach a chleachdadh chun Dùbhlachd 2014. Ach, chan eil a’ mhòr-chuid de bhancaichean Ameireagaidh air na cairtean aca a dhearbhadh ann an Cuba, thuirt e. Thuirt e gu bheil e gu pearsanta eòlach air daoine a chleachd cairtean Stonegate an sin. Dhiùlt Visa beachd a thoirt airson an sgeulachd seo. Mastercard air nach do thill ioma-iarrtasan airson beachdan.

Tha Caulfield a-nis na chomhairliche do chompanaidhean a tha an dòchas gnìomhachas ceadaichte a dhèanamh le Cuba. Tha rianachd Obama, tha e ag ràdh, den bheachd gu bheil e air an dùthaich fhosgladh nas urrainn dha às aonais a ’Chòmhdhail ag atharrachadh an embargo a th’ ann an-dràsta. Anns an Dàmhair, leig Roinn Ionmhais na SA an rianachd seo a-mach stiùireadh deireannach ùrachadh , a tha gu sònraichte a ’buntainn ri comas ghnìomhachasan Ameireaganach a bhith a’ reic bathar agus seirbheisean airson adhbharan sìobhalta. Ach ni air bith anns an stiùireadh ùr a bhiodh air a dhèanamh nas fhasa dhomh gus mo làmhan air beagan dholair tuilleadh.

Chuir mi cìs air far an robh mi a ’fuireach, Casa Particular a lorg mi air Airbnb. My òstair a bh 'ann glè chaoimhneil boireannach ainmeachadh Maria a robh Beurla sam bith. A Lunnainn à Portugal a bha ag obair airson a 'chompanaidh ioma-nàiseanta a bha cuideachd a' fuireach ann airson nas aon oidhche. My 24 uair roommate bha e fileanta ann an Spàinntis is Beurla. Dh'innis mi mo sgeul dhi, agus thuirt i gu bheil an ATMan ag obair ghrinn. Mar sin thug i mi gu cuid faisg air làimh, ach cha robh iad ag obair dhomh.

Ach bha boireannach aig a ’phort-adhair air innse dhomh gum bu chòir dhomh Western Union fheuchainn. Mar sin thòisich mi a ’coiseachd gu sràid Obispo ann an Habana Vieja, am pàirt as motha a tha ag amas air luchd-turais. Thàinig mo chompanach seòmar sealach còmhla rium. Nuair a ràinig sinn an Iar Aonaidh, bha e a 'dùnadh a dh'aithghearr, agus bha e an loidhne mu dheich daoine a-mach an aghaidh. Rud sam bith aig a h-uile cudromach no stèidheil ann an Cuba coltas ann gu bheil an loidhne. Mar sin chaidh mi a-steach dha agus dh ’fhalbh mo chompanach seòmar air a errand fhèin.

Rinn sinn planaichean gus coinneachadh a-rithist aig 6 PM, airson deoch, eadhon ged a bha casg air reic deoch làidir fhathast air sgàth gu robh an dùthaich fhathast ann an caoidh airson Fidel Castro.

Fhad ‘s a dh’ fhuirich mi a rèir loidhne, chuir mi teachdaireachdan teacsa càraid gu mo phàrantan ann an Kansas mun t-suidheachadh agam. Thuirt mi riutha gun a bhith draghail ach bha agam ri feuchainn ri dhèanamh a-mach ciamar a dh ’fhaodadh iad beagan airgid a chuir thugam. Bha fios agam gum biodh dragh orra. Rinn iad. Chaidh cadal air chall. Chuir mi seachad mòran de m 'cur dragh turas mu cò mheud mo theaghlach a bha draghail-a Midwestern cur-seachad.

Fearg

Aon uair 's a-staigh aig an Aonadh Siar, dh'ionnsaich mi gun seirbhisean na companaidh a mhàin a tha ri fhaotainn do dhaoine Cuban. Tha duilleag aig a ’chompanaidh mu bhith a’ cur airgead a-steach an sin air an làrach-lìn aice . Gun duilgheadas sam bith, shaoil ​​mi, is urrainn dhomh mo aoigh gabhail ris an airgead air mo shon. Tha mi toilichte a phàigheadh ​​airson sin a dhèanamh. Mar sin sgrìobh iad sìos a h-uile fiosrachadh a tha mi a dh'fheumar fhaighinn bho ei agus thug e dhomh.

Choinnich mi ri mo chompanach seòmar beagan uairean a-thìde às deidh sin. Thuirt mi rithe nach b ’urrainn dhomh tuilleadh airgid fhaighinn aig an iomlaid airgid. Thuirt i, bheir mi iasad airgid dhut mus fhalbh mi. Chan eil duilgheadas sam bith ann. Thuirt mi gun cuidicheadh ​​sin mòran.

Tha airgead na chuspair neònach dhomh. Cha robh mi a-riamh dèidheil air a bhith a ’bruidhinn mu dheidhinn. Cha toil leam a bhith a ’dol còmhla ri daoine dìnnearan oir feumaidh tu an-còmhnaidh bruidhinn mu bhith a’ sgoltadh an t-seic. Nuair a tha mi a 'fuireach còmhla ri daoine eile, rinn mi mar nach eil a' dèiligeadh ri na cunntasan.

Nuair a dh ’innis mi dhi mun bheachd a bhiodh mo phàrantan a’ cur airgead gu Maria, an aoigh agam, thuirt i, Oh, cha bhith sin na dhuilgheadas. Mìnichidh mi dha Maria.

B ’e an duilgheadas: bha mi a’ faicinn tòrr dhuilgheadasan. Bha mi post-d gu mo phàrantan ann an Kansas a stiùireadh. Dè mura biodh am fòn agam a ’ceangal? Bha aig mo phàrantan rin tuigsinn dìreach. Ma dh ’èirich duilgheadas, cha robh aca ach fuasgladh fhaighinn air agus gun a bhith a’ cur post-d thugam air ais gus am fuasgladh dhaibh. Bha mi a 'dol a bhith ag iarraidh air daoine ann an Midwest a chur air dòigh gus cuideachadh a' cur airgead ri dùthaich Chomannach fo malairt embargo. Dh ’fhaodadh tòrr a dhol ceàrr. Dè mura toireadh na daoine aig Western Union am fiosrachadh ceart dhomh?

An oidhche sin, chunnt mi a-mach 25 CUC airson mo thuras tacsaidh air ais Diciadain. Paisg mi sin a-steach leis a ’bhìosa tilleadh agam, mo chead-siubhail agus mo chead siubhail (a tha na dhearbhadh air àrachas slàinte). Bha iad sin a 'chuid as motha de sgrìobhainnean cudromach ann mo bheatha. Bha mi a ’smaoineachadh ciamar a bha nàire air duine sam bith a bhith a’ siubhal seirbheisean fòn thar-chrìochan.

Bha seo a 'chiad duilgheadasan a bha mi a-riamh nach robh #FirstWorldProblems? Dhìochuimhnich mi. Aig a ’phàirc Wi-Fi far an do rinn mi a’ mhòr-chuid de na h-oidhirpean agam ceangal a dhèanamh.Brady Dale airson neach-amhairc

An ath mhadainn, rinn an aoigh agam bracaist gu leòr de cheithir mheasan ùra, rolagan arain, dà ugh agus hama is càise. Bha i dìreach ga chuir a-mach gach latha. Bha e coltach gu robh e air a ghabhail a-steach. I.Chaidh a togail-inntinn a tha a 'gabhail a-steach gach latha, bhiodh fear dòigheil mine.

Cho-dhùin mo chompanach seòmar agus mi an latha a chaitheamh còmhla gus an do sgèith i. An toiseach, chaidh sinn chun Parque Fe del Valle, an t-àite inntrigidh as fhaisge air àite inntrigidh Wi-Fi a chuir telecom na stàite, Etecsa, air chois. 'S urrainn dhut an-còmhnaidh a chI h-àiteachan sin a chionn nach bi dusanan de dhaoine a' lùbadh thairis air an cuid innealan agus fir a bhios gu tric a 'tighinn agus tha thu' feòraich, Wi-Fi? Tha iad a 'reic na cairtean a' toirt cothrom do dhaoine a dhol air-loidhne. Phàigh mi 3 CUC gu aon bhoireannach òg airson cairt ruigsinneachd agus, às deidh do chàraid feuchainn, mo Blackberry Priv air-loidhne.

Bha mi mar-thà post-d gu mo phàrantan a sgrìobhadh. Chuir mi e.

Choisich sinn gu stad bus faisg air an Capitolio agus chaith sinn 5 CUC airson turas chun tràigh airson uair no dhà. Aon uair ’s gun robh mi ann, chaith mi 1 CUC air uisge mòr ann am botail. B ’e seo aon de na làithean as adhartaiche a bh’ agam.

Bargaining

Air a ’bhus, thuirt mo chompanach seòmar a-rithist gu bheil i toilichte beagan airgid a thoirt dhomh air iasad. Thuirt mi a-rithist gum biodh sin math. Bhiodh eadhon an aon rud ri $ 20 air a bhith na chuideachadh mòr.

Dh ’fhaighnich mi dhith mu na bracaist. An deach a thoirt a-steach? Thuirt i gu robh i a ’smaoineachadh sin, ach mura b’ e sin cha bhiodh ann ach beagan CUC gach latha. Is e an duilgheadas a bh ’ann nach robh beagan CUC agam. Cha robh e coltach gu robh an fhìrinn seo a ’faighinn troimhe gu mo chompanach seòmar.

Nuair a ràinig sinn am baile, stad mi sa phàirc a-rithist gus sùil a thoirt air mo phost-d. Bha mo phàrantan air sgrìobhadh air ais agus thuirt iad gu robh meur Western Union ann an stòr grosaireachd air an do thadhail iad anns a ’bhaile agam air a ràdh gu robh am fiosrachadh gu lèir a chuir mi gun fheum. Bha feum aca air ceann-latha breith an òstair agam. Chan comhairle, mo mhàthair sgrìobh.Mar a bhiodh mo theaghlach a ’mìneachadh às deidh dhomh tilleadh taobh na stàite, bha e soilleir nach do rinn a’ bhùth ghrosaireachd mòran de ghnìomhachas an Aonaidh an Iar, gu sònraichte chan ann a Cuba. Mhìnich neach-labhairt airson Western Union dhomh an dèidh sin, gu dearbh, gu bheil còrr air 90 sa cheud de na h-ath-chuiridhean bho na SA gu Cuba à Florida.

Co-dhiù an do chomhairlich mi dad dha mo phàrantan no nach robh, cha robh e gu diofar. B ’e sin an turas mu dheireadh a bhithinn a’ conaltradh riutha gus an d ’fhuair mi dhachaigh. Cha robh e comasach dhomh post-d a chuir a-steach gu soirbheachail a-rithist.

Nuair a ràinig mi an taigh, bha mo chompanach seòmar airson a dhol air falbh. Thuirt mi rithe gu bheil mo pàrantan nach robh e comasach a chur airgead an dèidh a h-uile agus bha mi draghail nach biodh e air obrachadh a-mach. Thuirt i rium gum biodh e gu math agusfhàgail gun iasad a thoirt dhomh. Cha tug mi suas e an dàrna cuid, oir, mar a thuirt mi, tha ùine chruaidh agam a ’bruidhinn mu dheidhinn airgead. An àite sin, dh ’iarr i air caraid de theaghlach Maria (nach robh a’ bruidhinn ach Spàinntis), innse dhomh cuid de dh ’àiteachan a b’ urrainn dhomh a dhol a-mach aon uair ‘s gu robh an ùine caoidh airson Fidel air a thogail. Thug mi sùil air mar a bhruidhinn e faclan nach robh a ’dèanamh ciall sam bith dhomh.Dh'fhàg i agus mu dheireadh an dòchas a bh 'agam air faighinn mo làmhan air beagan a bharrachd airgid a chaidh còmhla rithe.

Bidh a ’mhòr-chuid de dh'Ameireaganaich san t-suidheachadh seo ann an Cuba a’ faighinn cuideachadh bho an co-luchd-turais, mhìnich Caulfield nas fhaide air adhart. Bhiodh seo a 'gabhail a-steach aideachadh m chas ri coigrich, agus cha robh mi a' dèanamh a leithid de stuth deireadh a 'bhàta.

An oidhche sin, laigh mi san leabaidh agus chunnt mi suas an 29.70 CUC (gun a bhith a ’cunntadh am faradh tacsaidh) a bha mi air fhàgail. Bha mi cuideachd a ’cunntadh a-mach ceithir latha a bha mi air fhàgail: Didòmhnaich, Diluain, Dimàirt agus Diciadain no 7.42 gach latha. Tha seo a bha coltas gu math dona, ged a bha e gu leòr ma tha mi riatanach ach aon botal mòr agus dà càise pizzas gach latha, ach dè ma tha rudeigin a thàinig suas? Bha cùisean a ’tòiseachadh a’ coimhead dona.Brady Dale airson neach-amhairc

bean cruinneachaidh maria rodriguez-greggs

Air Didòmhnaich, chaidh mi a 'coiseachd tro Habana Vieja. Taobh a-muigh an Taigh-tasgaidh an Ar-a-mach, far a bheil mi a 'stad airson mionaid a chòrr, tha mi a' coinneachadh ri Ameireaganach boireannach. Bhruidhinn sinn mu dheidhinn an turas agam, agus dh'iarr i air carson a bha mi a 'fuireach ann a-mhàin Havana. Luidh mi. Dh'iarr i dhomh fiosrachadh air far a bheil mi a 'fuireach, agus an dòigh air choireigin dh'fhàs e soilleir gun Saor an-asgaidh bracaist le seòmar cha robh an àbhaist ann an Cuba, aig na h-uile.

Mar sin, nuair a fhuair mi air ais chun an taigh an oidhche sin, dh'fhaighnich mi mo slòigh, tro an duine aice, am bheil no nach 'eil bracaist cosgais sam bith. Thuirt i gun do chosg e 4 CUC. Chaidh mo phronnadh. Thuirt Maria, a thuig gu robh duilgheadas agam le airgead air an turas, nach robh duilgheadas sam bith ann. Cha robh an duine aice, a rèir coltais, cho tuigseach. Bha e rud beag fuar dhomh an còrr de m ’ùine an sin. Dh ’fhaodadh seo a bhith nam cheann. Gheall mi dhaibh le chèile gum faighinn dòigh air am pàigheadh ​​airson na bracaist nuair a thilleadh mi.

Bho thill mi air a phàigheadh ​​air ais an t-airgead aice mi fiachan aice agus an uair sin cuid, taobh Siar Aonaidh. Cha b ’urrainn dhomh a dhèanamh air-loidhne, oir chan eil a’ chompanaidh a ’ceadachadh pàigheadh ​​teaghlaich a-mhàin tron ​​làrach-lìn aice, ach bha e comasach dhomh pàigheadh ​​neo-theaghlaich a chrìochnachadh aig Duane Reade anns an Sgìre Ionmhais. Bha e fìor: bha feum agam air ceann-latha breith Maria. Ron àm sin, bha e agam.

An oidhche sin ruithinn na h-àireamhan de na bha air fhàgail agam a-rithist. Ann a bhith a ’dèanamh seo, dhèanainn fìor choileanadh. Cha robh feum agam air Diciadain. Na h-uile a bha mi a 'dol a dhèanamh air Diciadain a chaidh a dhol dhan phort-adhair. Mar sin dha-rìribh b ’urrainn dhomh obrachadh a-mach airson Diluain agus Dimàirt. Ealain sràide Apropos ann an Havana.Brady Dale airson Braganca

Bha mi air prìs mhath a lorg air na botail uisge mòra sin agus cheannaich mi grunn dhiubh an latha sin, a ’fàgail 22.25 CUC orm. Bha seo a ’ciallachadh gun robh timcheall air 11 CUC agam gach latha. Cha robh mi a-riamh a ’faireachdainn cho beairteach. Is dòcha gum b ’urrainn dhomh fìreanachadh a dhol gu aon taigh-tasgaidh air an latha mu dheireadh.

Leis an eòlas ùr agam, thill mi dhan phàirc airson beagan aithris a dhèanamh. Tha mi a 'bruidhinn ri cuid de Cubans mu mar a tha iad a' cleachdadh an eadar-lìon. Bhruidhinn mi ri cuid de dh'Ameireaganaich mu bhith a ’tighinn a Chuba. Gu dearbh, choinnich mi a Guy sa phàirc a bha anns an aon suidheachadh a bha mi ann. Bha beaga bìodach blas-Saver fo a ìsle bheilleag agus cha toireadh e an t-ainm, ged a dh'innis e dhomh gun robh e air tighinn à New Iorc. Gu dearbh, tha mi smaointinn gun robh e an aon chunnaic mi feuchainn gun a bhith a 'faighinn airgead bho ATM aig a' phort-adhair air Dihaoine.

Is e dìreach seòrsa de sgeulachd èibhinn a th ’ann, thuirt e rium. Bha a 'chlàr-ama a bha e ann an Cuba gus an 19mh. Tha mi an dòchas gu bheil e fhathast beò ach gur dòcha gu bheil na làithean trioblaid aige air toirt air ath-bheachdachadh a dhèanamh air na roghainnean aige ann am falt aghaidh. An uairsin dh ’fhaodadh cuid de mhath tighinn bhon mhì-fhortan co-roinnte againn.

Choinnich mi ri dithis fhilmichean òga an oidhche sin. Chaidh am paidhir dhan sgoil san Eilbheis, agus bha iad a ’dèanamh film mun phàirc Wi-Fi. Tha sinn a 'coimhead an Cops bhriseadh suas dannsa cearcall a bha air a cumadh a chaidh a thogail mus ceòl fhathast air a bhith air ath-ùghdarraichte a leanas a' caoidh nàiseanta airson Castro. Dh ’fheuch sinn ri faighinn a-mach dè a thachair, agus an uairsin dh’ fhaighnich iad dhomh an robh mi airson coinneachadh riutha airson deoch an ath oidhche, nuair a bha e laghail a-rithist.

Bha, shaoil ​​mi, is urrainn dhomh airgead a chosg air 3 CUC air òl.

Is dòcha, shaoil ​​mi, gum b ’urrainn dhomh iarraidh orra airgead a thoirt dhomh air iasad? Cha robh ùidh aige ann an cuideachadh.Brady Dale airson neach-amhairc

Ìsleachadh

Chuir mi seachad Diluain coiseachd iar, tro Vedado nàbachd. Choisich mi air feadh an Malecon agus chunnaic mi daoine ag òl airson a ’chiad uair ann an naoi latha ri taobh na mara. Tron latha, nuair a bha mi a ’gluasad, cha robh dragh mòr orm. Cha robh e cho dona dìreach a bhith a ’coiseachd mun cuairt agus a’ coimhead, a ’bruidhinn ri neach sam bith a chuir stad orm, eadhon ged a bhiodh fios agam gu robh e airson beagan othail. Lorg mi beingean san dubhar agus tharraing mi na chunnaic mi. Thog mi tòrr dhealbhan. Cha robh e cho dona.

Cha do dh ’iarr mi iasad air mo charaidean òil aon uair‘ s gun do choinnich sinn. Dè bha e cudromach aig an àm sin? Bha mi air àite a lorg far an robh na seilleanan gu cinnteach a ’cosg nas lugha na 1 CUC gach fear, ach thug iad mi gu àite inntinneach far an do dh’ èirich boireannach agus thòisich iad a ’seinn dreachan Spàinnteach de inbhean Jazz. Chrìochnaich mi suas plumadaich mach 5 Cúc an oidhche sin. Rolladh àrd.

Bha amannan air an turas nuair a smaoinich mi air cuid de na h-innealan dealanach agam a reic gus airgead fhaighinn. Thachair e dhomh nas fhaide air adhart gu robh maoin eile agam a dh ’fhaodadh mi a reic: bitcoin. Ann an 2015, chrìochnaich Fernando Villar a ’chiad ghnothach bitcoin clàraichte ann an Cuba, a ’cleachdadh an Wi-Fi poblach aige. Mi fios Mike Dupree de Easybit, a Bitcoin ATM ghnìomhaiche a tha air tadhal air grunn tursan Cuba. Cha do shoirbhich leis a-riamh a bhith a ’reic bitcoin airson airgead air gin de na cuairtean aige, eadhon nuair a tha e air ìrean iomlaid tarraingeach a phostadh.

Gus bitcoin a chleachdadh gu furasta, feumaidh tu ceangal ris an eadar-lìn, sgrìobh Dupree ann am post-d. Is dòcha gur e seo aon de na cnapan-starra as motha a thaobh cleachdadh farsaing de bitcoin ann an Cuba.

Ann am post-d chun an Braganca, chuir Villar, an tùsaire, an nota dòchasach aige fhèin, tha mi fhathast dòchasach gum bi cùisean ag atharrachadh nas luaithe na nas fhaide air adhart ach air sgàth dìth eadar-lìn, eòlas air cryptocurrency agus smachdan teann an riaghaltais, tha e cha tachair sin airson ùine mhòr.

Cha do reic mi dad den stuth agam a-riamh oir cha robh fios agam càite am b ’urrainn dhomh a dhèanamh. Gus a bhith onarach, is dòcha nach do chaill mi a-mach ach beagan a bharrachd de bhiadh agus is dòcha taigh-tasgaidh no dhà a bharrachd. Nuair nach robh mi air mo bheò-ghlacadh le dragh mu èiginn, is e seo a thuirt mi rium fhìn: Tha mi air mìle biadh taigh-bìdh fhaighinn nach eil cuimhne agam, ach rinn mo shuidheachadh ionmhais an turas seo gun chuimhne.

Glacadh

Air an latha mu dheireadh agam, chaidh mi gu Taigh-tasgaidh Nàiseanta Ealain Fine Havana, an làrach air a choisrigeadh do luchd-ealain à Cuba. Ghabh mi mo àm, breacadh mo obair ab 'fheàrr agus màirnealach. Nuair a ràinig mi an taigh, chuir mi seachad an còrr den oidhche a ’leughadh, a’ fàgail dìreach airson a ’phiotsa càise brònach mu dheireadh agam agus càraid glainneachan mu dheireadh de shùgh mheasan. Cha b'urrainn dhomh feitheamh gus an ceann a thoirt dhachaigh. Gabh air falbh mi.Brady Dale airson neach-amhairc

Nuair a chab a fhuair mi a 'phort-adhair an ath mhadainn, thug e mi gus an ceàrr-uidhe. Cha robh fios aca càite an robh geataichean Delta agus cha do rinn I. Mar a thachair e, bha càraid à Texas ann cuideachd air chall. Mhol neach-obrach gum bu chòir dhuinn cab a thoirt don cheann-uidhe cheart, leis gu robh e dà chilemeatair dheth agus gu math teth a-muigh. Dh'fhaighnich mi ma b 'urrainn dhomh roinn chab còmhla riutha agus bha iad aontaichte.

Nuair a ràinig sinn an ceart-uidhe, an cabbie thuirt e gum biodh e 10 Cúc. Bha seo a ’coimhead anabarrach mar thoradh air turas 25 CUC à Havana, ach dè a b’ urrainn dhuinn a dhèanamh? Phàigh na Texans e. Thug mi 3 CUC dhaibh. Chan eil mi a 'smaoineachadh gur e dha-rìribh mo roinn chothromach de The Ride, ach bha e an airgead mu dheireadh a bha mi. Misneachd deireannach mus do dh ’fhalbh mi.

Nuair a bha mi air ais anns na stàitean, chuir mo chompanach seòmar 24-uair teachdaireachdan thugam air WhatsApp à Lunnainn a ’faighneachd an robh e a’ còrdadh rium a bhith a ’fuireach ann.

Chanainn, sgrìobh mi, bha e na eòlas luachmhor.

ÙRACHADH: Bhon a chaidh a phostadh an sgeulachd seo, an Braganca air a dh'ionnsaich a h-Ameireaganaich a dh'fhaodas a bhith bidh fiosan aig an taigh a ’cur airgead tro Western Union a 'gabhail cùram de na Stàitean Ambasaid ann an Cuba. 14 Dùbhlachd 2016 4:16 PM.