Ach nuair a chaidh faighneachd do Àrd-bhàillidh Camden Dana Redd an robh beatha a ’dèanamh atharrais air ealain san fhilm, thuirt i nach robh fios aice agus nach robh planaichean aice faighinn a-mach.
Chan eil mi idir deònach a dhol ga fhaicinn. Chan eil mi idir, thuirt Redd taobh a-muigh cuirm mionnachaidh John Ducey Mayor Diciadain. Tha mo chridhe a ’dol a-mach gu a theaghlach, agus tha a theaghlach air a’ phrìs a phàigheadh. Bha spèis mhòr aig mòran ann am baile-mòr Camden dha - bha e suaicheanta. Chuidich e mòran dhaoine.
Bha Errichetti, a bha na àrd-bhàillidh aig Camden bho 1973 gu 1981, ainmeil airson a bhith a ’cur 12 latha a-steach oir nochd e mar phrìomh broker cumhachd Deamocratach South Jersey. Ach nuair a bha e a ’feuchainn ri crìonadh Camden a chumail air ais, rinn e mearachd poilitigeach marbhtach.
Mar phàirt den stealladh FBI ris an canar Abscam a chithear ann an Hustle Ameireagaidh , Chaidh Errichetti a chuir às a dhèidh às deidh dha a bhith air a ghlacadh air camara falaichte a ’gabhail ri $ 25,000, a bha gu bhith na phàigheadh sìos air brìb $ 400,000 gus leasachadh casino New Jersey agus port-mara Camden a luathachadh. Chaidh a dhìteadh ann an 1981 air brìbearachd feadarail agus cosgaisean co-fheall, agus thug e 32 mìosan sa phrìosan. Bha Errichetti mar aon de 19 fir a chaidh a dhìteadh ann an gnìomhachd Abscam, a bharrachd air sia buill de Thaigh Riochdairean na SA agus Seanadair na SA Harrison A. Williams, Jr de New Jersey. Chaochail e sa Chèitean 2013 aig aois 84.
Hustle Ameireagaidh a ’suidheachadh an àrd-ùrlar cinematic le fosgladh: Thachair cuid de seo gu dearbh. Ach is fheàrr le Redd, a dh ’òrduich gun deidheadh brataichean aig togalaichean baile Camden a thoirt a-mach aig leth luchd-obrach ann an urram Errichetti às deidh a bhàis.
Bha mi seachd bliadhna a dh'aois nuair a thug m ’athair mi chun taigh aige ann am Pàirc Whitman. Thug am maer mi suas gu seòmar na h-ìghne aige gus na liudhagan uile fhaicinn. Ach tha sinn a ’fuireach anns an latha an-diugh, agus feumaidh sinn gluasad air adhart, thuirt Redd, a’ comharrachadh iomairtean catharra leantainneach gus oidhirpean poileis a leasachadh, foghlam poblach ath-leasachadh agus duilgheadasan fiosgail a rèiteachadh anns a ’bhaile trioblaideach aice. Ged is dòcha nach bi sinn a ’fuasgladh ar cùisean uile thar oidhche, chan urrainn dhuinn eu-dòchas a dhèanamh. Tha mòran de luchd-còmhnaidh sgoinneil againn a tha a ’fuireach ann an Camden le roghainn a tha dha-rìribh ag iarraidh am baile fhaicinn a’ tighinn air ais. Bu mhath leam cuimhneachadh air na rudan math a rinn Mayor Errichetti, agus sin far am bu mhath leam fhàgail.
