Tha e coltach gur e Lee an cuspair as fheàrr airson neach-eachdraidh-beatha: mar as tiugh a tha am peant air an dealbh fhèin, is ann as sàsaiche a tha e sgrìobadh air falbh. Agus Karen Abbott’s Ròs Ameireaganach , an cunntas as ùire de bheatha Lee, a ’tòiseachadh gu gealltanach: Tha Lee na shuidhe san t-seòmar èididh aice, ag ullachadh airson cluich dha luchd-èisteachd de mhìltean aig Fèill na Cruinne 1940. Cha mhòr 30 bliadhna a dh'aois, chaidh a bhòtadh mar am boireannach as mòr-chòrdte ann an Ameireagaidh. Tha eadhon Eleanor Roosevelt, a thug i a-mach air an t-suirbhidh, ga meas. Bliadhnaichean às deidh sin, chuireadh i teileagram gu Lee a dh ’èigh, Biodh an asal lom agad an-còmhnaidh a’ deàrrsadh.
Ach mus urrainn dha Lee an àrd-ùrlar a ghabhail, thig an caibideil gu crìch, agus bidh an ath fhear a ’siubhal air ais gu beatha thràth Lee. Is e seo a ’chiad de mhòran ghearraidhean dòrainneach. Ròs Ameireaganach Chan eil na h-earrannan goirid aca air an eagrachadh gu h-eag-eòlasach, agus chan eil iad uile mu Lee. Bidh Ms Abbott cuideachd a ’toirt cunntas air na fir a thug burlesque gu poball Ameireagaidh tràth anns na deicheadan den 20mh linn agus a’ sgrùdadh na suidheachaidhean a thug air soirbheachadh, gu sònraichte ann an New York. Aig àm an Ìsleachaidh, bhiodh bana-chleasaichean gun obair a ’dèanamh dad airson airgead a dhèanamh, a’ toirt a-steach an cuid aodaich a thoirt air falbh, agus eadhon fir nach robh comasach air tiogaid taigh-cluiche daor a phàigheadh airson dolar a choimhead orra. Ann a bhith a ’rùsgadh, lorg theatar gimmick nach b’ urrainn dha rèidio, a bha air ithe a-steach do luchd-èisteachd vaudeville, a bhith a ’farpais ris: Cluinnidh tu fealla-dhà, ach chan e nighean rùisgte.
Tha na cunntasan sin inntinneach agus air an deagh sgrùdadh, ach nuair a thig e gu Lee fhèin, chan eil Ms Abbott cho mionaideach. Chan eil mòran ùidh aice ann am beatha inntleachdail Lee, gu ìre mhòr a ’cur às don phoilitigs aice - thug Lee seachad adhbharan adhartach agus chuidich i aonadh nan cleasaichean burlesque, dham buineadh i, stailcean a chuir air dòigh - mar bhuaidh. Cuideachd cursory tha an làimhseachadh aice air nobhailean soirbheachail Lee, a ’chiad fhear a sgrìobh i nuair a bha i a’ fuireach ann an comannd luchd-ealain ann am Brooklyn Heights, far an robh a luchd-còmhnaidh a ’toirt a-steach W.H. Auden agus Carson McCullers. A ’tarraing gu mòr bho chuimhneachan Lee, tha Ms Abbott a’ cur fòcas air daineamaigs dòrainneach an teaghlaich - an leanabas peripatetic a chaidh a chaitheamh air cuairt vaudeville, màthair an àrd-ùrlair borb, piuthar an rionnag - a tha aig cridhe uirsgeul an Gypsy, agus a thuigse mu Lee mar neach tarraingeach . Bidh i a ’diùltadh cuspairean nach do bhruidhinn Lee fhèin, mar a gnèitheas, air àiteachan far am biodh neach-eachdraidh nas bragha no nas neònach air barrachd cuideam a chuir air.
Ann an oidhirp gus toileachas fhaighinn airson na sgeulachdan eòlach seo, tha Ms Abbott an urra ri seacharan agus sgeadachadh reul-eòlasach - a tha, mar a thachras, na h-aon ro-innleachdan a thug air Lee a bhith na rionnag. Ach tha iad nas freagarraiche airson strìopaiche na eachdraiche-beatha. Chan eil na seallaidhean a bheir i seachad san àm a dh ’fhalbh agus san àm ri teachd a’ gineadh faireachdainn de shùileachadh. An àite a bhith a ’blasad, bidh iad a’ faireachdainn duilich, mar a bhios na h-oidhirpean aice a bhith a ’cur solas air snàithleanan sgeadaichte na sgeulachd aice le bhith a’ toirt a-steach smuaintean nan cuspairean aice. (Ann an aon sealladh, mar eisimpleir, thathar ag ràdh gu bheil màthair Lee a ’faireachdainn gu bheil i a’ greimeachadh [air Lee] a ’sleamhnachadh, a grèim a’ lagachadh, a meur le meur clenched. Rinn i grèim agus cha do dh’fhairich i dad, dh ’èigh i agus cha chuala i freagairt.) Tha an toradh co-ionann ri rosg. de dh ’èideadh aodaich: Tha an taobh a-muigh tarraingeach aige a’ falach cridhe lag, agus cha tèid duine sam bith a tha a ’cur luach air an fhìor rud a chuir an sàs.
B ’e linn òrail burlesque a bh’ ann am bliadhnaichean tràtha an Ìsleachaidh. Tha Lee agus boireannaich mar an àireamh aice am measg nan rionnagan as motha ann an Ameireagaidh. Dh ’fhàs na h-achdan a’ sìor fhàs toinnte: Bha aon chleasaiche a ’trèanadh phitheidean gus a h-aodach a thoirt air falbh; calman eile air a chleachdadh. Ghabh tallachan Burlesque thairis Times Square, a bha roimhe seo na dhachaigh do thaighean-cluiche a bha measail gu traidiseanta. Sgaoil fathann gu robh Billy Minsky - fear de na fir as buadhaiche sa ghnìomhachas, agus cuspair Ròs Ameireaganach Bha na h-earrannan as inntinniche - an dùil Prìomh Mheur Leabharlann Poblach New York a thionndadh air an 42mh agus an Còigeamh gu bhith na thalla strìopach opulent.
Mar a chaidh na 1930an air adhart, ge-tà, chaill Tammany Hall mòran de a chumhachd, agus bha an àrd-bhàillidh ùr airson New York a ghlanadh. Tha seo, a dh ’ainmich Fiorello La Guardia, aig toiseach deireadh filme eagraichte. Dhùin an rianachd aige mòran thaighean burlesque, a ’faicinn, ann am faclan aon oifigear baile, àrainnean de chlaon-feise. Dà dheicheadan às deidh sin, bha burlesque cha mhòr air a dhol à bith. Bha na bha a ’tachairt na àite eadhon nas draghail: Chaidh seann thaighean-cluiche a thionndadh gu bhith nan ciùban gruamach far an robh dannsairean rùisgte a’ dol air cùl pìosan plastaig no a-steach do thaighean bleith a bhiodh a ’sgrìobadh filmichean pornagrafach 20 uair san latha. Taobh a-muigh na dorsan aca, bha luchd-fastaidh a ’sireadh luchd-siubhail.
Bha nigheanan (agus balaich) an Times Square ùr - na dannsairean gun mhullach, na rionnagan porn, na masseuses - gu h-èifeachdach balbh. Is dòcha gum bi iad a ’murt òrdughan no molaidhean lewd, ach mar as trice bhiodh iad a’ gearan agus a ’sgriachail agus a’ reamhrachadh am bilean, no rudan eile. Bha beul beò, bog, gun cainnt: bha orifices a ’ciallachadh a bhith a’ sàsachadh ìmpidhean corporra no a ’brosnachadh am mac-meanmna gu h-aotrom. Cha robh faclan cudromach a-nis, mar a bha iad airson Lee. Nuair a dh ’fhosgail i a beul, bha e ri rudeigin a ràdh. Tha stripteaser, a chùm i suas, na boireannach a bhios a ’cur air adhart sealladh feise coimheach. Tha an gnìomh agam dìreach comadaidh. Rinn i speisealachadh ann an puns agus tionndadh de abairt: Às deidh a bhith air a cur an grèim airson a bhith a ’toirt seachad taisbeanadh mì-onarach, chuir i ìmpidh air luchd-aithris nach robh i air a bhith rùisgte idir. Bha mi, thuirt i, gu tur còmhdaichte le solas gorm. Thug luchd-ath-bhreithneachaidh aimhreit oirre, agus 80 bliadhna às deidh sin tha na monologan aice fhathast a ’cumail an seun.
Cha robh i dìreach mar nì a bha a ’coimhead fireann: Bha e riatanach sùil a thoirt air Lee gus a chluinntinn. Anns na gnìomhan aice, bhruidhinn i a slighe a-mach à bhith dìreach mar chorp. Na bhroinn, thuig an luchd-èisteachd aice gu luath, gur e guth - agus inntinn a bh ’ann. Tha barrachd ri fhaicinn, dh’ainmich i ann an aon chleachdadh, na tha a ’coinneachadh ris an t-sùil. Gu duilich, cha nochd Ms Abbott am mion-fhiosrachadh seo chun a ’chaibideil mu dheireadh. Ròs Ameireaganach tha e aotrom air mion-fhiosrachadh, agus beachdachadh seasmhach, air gnìomh Lee, dearmad a tha a ’nochdadh nach eil Ms Abbott gu tur a’ tuigsinn carson a bha uimhir de dhaoine air an glacadh leis a ’chuspair aice. Thàinig Lee gu bhith na rionnag airson an aon adhbhar a dh ’fhuirich i mar aon: oir bha fios aice mar a chumas i smachd air an ìomhaigh aice agus air sgàth gu robh fios aice ciamar a bhruidhneadh i.
editorial@observer.com
