An-diugh tha Google Doodle a ’cur fòcas air an ionnstramaid mbira.Google Tha Seachdain Cultar Zimbabwe a ’dol air adhart a-nis, agus is e sin as coireach an-diugh Google Doodle a ’comharrachadh ionnstramaid nàiseanta na dùthcha: am mbira, inneal a tha coltach gu sìmplidh anns a bheil bòrd còmhnard agus grunn iuchraichean meatailt tana a dh’ aindeoin sin a tha a ’dèanamh ceòl thar-ghnèitheach. Tha mi a ’smaoineachadh nach urrainn do dhuine sam bith a tha air còrr air còig mionaidean a dhèanamh le Zimbabwean mbira an fhuaim a dhìochuimhneachadh, thuirt Albert Chimedza, neach-ciùil, a stèidhich Ionad Mbira agus neach-labhairt a-steach bhidio mìneachadh air fhilmeadh le Google gus a dhol còmhla ris an Doodle. Dhòmhsa, lean Chimedza, tha e na chrois eadar uisge agus adhair.
An cois doodle an latha an-diugh tha geama ann cuideachd far am faod an neach-cleachdaidh am mbira a chluich a ’cleachdadh an laptop no an inneal-làimhe aca. Thairis air ceudan de bhliadhnaichean, an t-inneal air a bhith na prėomh Zimbabwean Shona ann an deas-ghnàthan agus breithneachail samhla an improvisational draoidheachd gu bheil gach neach-ciùil fa leth a thoirt gu coimhearsnachdan aca le an cuid cluiche. Bha sinn airson dèanamh cinnteach gum biodh sinn a ’nochdadh cultar Zimbabwe agus a’ mbira cho ceart agus cho measail ’s a ghabhas ach gun a bhith ag ath-shuidheachadh na h-eachdraidh, Helene Leroux, an doodler a chruthaich an ealain dha an mbira doodle agus a playable prògraman fa leth, thubhairt Google ann an aithris. Tha uimhir de thaobhan beairteach den chultar sin gu robh e duilich taghadh dè a shealltainn. Mar eisimpleir, thadhail sinn air sgoil ann an Zimbabwe far an robh oileanaich air mbira ionnsachadh agus far an do rinn iad taisbeanadh iongantach. Chunnaic sinn cuideachd mar a tha deilbheadh Shona cuideachd na phàirt mhòr den chultar an sin.
Ann am meadhan galar lèir-sgaoilte cruinne, faodaidh e a bhith duilich eòlas fhaighinn air fìor shìth agus fois neo-fhillte eadhon ann an sàbhailteachd an dachaigh agad fhèin, ach tha rudeigin ann mu fhuaim a ’mbira a bhios a’ gearradh tro imcheist mun cuairt agus a ’toirt a-mach mothachadh a tha faisg air suaimhneas . Air an adhbhar seo, tha an doodle Google seo gu sònraichte ann an deagh àm.
