(Dealbh: Sharon Mollerus / Flickr)
Tha aon de na caraidean as fheàrr agam bhon cholaiste na boireannach soirbheachail, ealanta. Is e Sarah an t-ainm a th ’oirre, ach chan eil sin cudromach an seo. Sarah òige bha peant-by-àireamhan dreach den sgeulachd sìthiche Ugly Duckling, suidhichte ann an cnocach exurbs de Greater Los Angeles rè a corra-ùine eadar-amail ann an Ameireaga cultar eadar deireadh an '80an agus meadhan a' 90an. Dh ’fhàs i fadalach, bha i iomagaineach agus rudeigin neònach, bha i beagan mì-chofhurtail na craiceann fhèin, agus cha do rinn an t-aodach uamhasach bhon àm sin fàbharan sam bith dhi. Cha do chuidich i cuideachd cùisean gu robh i na bu chofhurtaile a ’crochadh mun cuairt le a pàrantan na na nigheanan san sgoil, agus rinn grunn dhiubh sin an targaid airson an droch dhìol a bha iad a’ crìonadh.
Bha aon nighean ann a bha gu sònraichte borb. Canaidh mi Becky rithe ged nach e sin an t-ainm a th ’oirre. Chan eil dragh orm mu chùis-lagha - leis gu bheil an fhìrinn na dìon iomlan - chan eil mi dìreach airson toileachas a thoirt don bhoireannach seo a h-ainm fhaicinn ann an clò an àite sam bith a bharrachd air sgrìobhainnean na cùirte ann an sgaradh-pòsaidh no an iomradh-bàis aice ann am pàipear-naidheachd ionadail. . Bho mar a thug Sarah cunntas oirre tro na bliadhnaichean sin, tha Becky coltach ris an t-seillean sin aig cuirm-chnuic a tha air co-dhùnadh a dhol a-steach air thu gu sònraichte, ge bith dè a nì thu no càite a bheil thu nad shuidhe, ach bha barrachd air aon stinger aig Becky agus cha do bhàsaich i às deidh dhi a chleachdadh. Rinn i na bliadhnaichean as so-leònte mar ifrinn beò dha mo dheagh charaid.
Dìreach faisg air deireadh na h-àrd-sgoile, ge-tà, thug sgeulachd Sarah’s Ugly Duckling air an dàrna achd tionndadh agus thòisich i a ’fàs gu bhith na h-eala brèagha. Le seo thàinig misneachd ann a ghluais a sealladh air falbh bho fhulangaiche gun chuideachadh agus a dh ’ionnsaigh, chan eil fios agam dè a chanas tu ris, rudeigin le barrachd cnàimh-droma. Ron bhliadhna as sine, cha robh Becky a-nis dìreach na nighean cuibheasach, bha i gu h-oifigeil mar nemesis Sarah. Cha robh fios aig Becky mu dheidhinn seo, gu dearbh, oir chùm Sarah i fhèin (tha cuid de ghluasadan grànda a ’bàsachadh gu cruaidh), ach cha do dh'atharraich i gu robh i air a h-ainmeachadh gu America's Least Wanted. Agus is e sin liosta nach fhaigh thu dheth gu furasta; mar an Liosta FAA No-Fly no Clàr Eucoir Feise, ach nas miosa leis gum faod Sarah bròn a chumail fada seachad air bàs (mise).
Cha robh an còmhstri fosgailte ach sàmhach aice le Becky geàrr-ùine. An ath bhliadhna chaidh iad gu diofar cholaistean agus an uairsin chrìochnaich iad ann an diofar phàirtean den dùthaich às deidh sin.
Chaidh Sarah gu New York, ag obair ann am fasan, an uairsin a ’foillseachadh, an uairsin a’ dol gu sgoil lagha mus do ghluais i air ais gu LA gus a dhol a-steach do chompanaidh mòr ioma-nàiseanta. A h-uile fhad 'sa bha a' fàs a-steach dhan fitheach-donn, statuesque Bombshell leis an Miotasach agus smarts gu co-ionnan.
Phòs Becky dìreach a-mach às a ’cholaiste, ri fear a tha ag obair ann an reic. Ghluais iad gu aon stàit godforsaken no fear eile, cheannaich iad a-steach do choimhearsnachd le gata ann an cuid de fho-roinn Stepford làn de McMansions gun anam, agus an sin chuir iad am bratach aca. Bidh e a ’siubhal airson gnìomhachas fad na h-ùine, ag obair gus na bilean (lannsaireachd) a phàigheadh a chumas i san dòigh-beatha ris a bheil i air fàs cleachdte. Bidh i a ’cur seachad a làithean air an sgeadachadh ann an gèar LuLu Lemon nach fhaca a-riamh taobh a-staigh stiùidio yoga, a’ ruith às deidh trì clones beaga aghaidh-aghaidh a bu chòir a bhith nan blowjobs.
Ciamar a tha fios agam air a h-uile càil seo mu Becky? Bi trom. Cha do chaill Sarah lorg oirre a-riamh. Aon uair ’s gun do dh’ fhàg iad an àrd-sgoil, b ’e Becky an t-olc a bha na aghaidh air a h-uile droch rud. Gluais thairis air Stalin agus Hitler, tha siorram ùr sa bhaile. B ’e soirbheachas sam bith - gu sòisealta, gu h-acadaimigeach, gu proifeasanta - an slat-tomhais leis an do thomhais Sarah na coileanaidhean aice fhèin agus cothromachadh karmic na cruinne. Cha b ’e farpais a bh’ ann, per se , Gu sìmplidh, cha b ’urrainn dha Sarah saoghal a thogail far an do thuit daoine uamhasach mar Becky beul-an-toiseach a-steach do uchd comhfhurtachd agus sochair.
Mar a chaidh na bliadhnaichean seachad - agus mar nach bu chòir na rudan sin a dhèanamh - bha cho dian sa bha gràin Sarah airson Becky a ’fuarachadh bho inferno geal-teth de rage leaghte gu coire simmering de dhì-ghalarachadh galvanised. Cha tàinig e a-riamh thairis air saor-làithean nuair a thàinig an dithis dhachaigh a thadhal (naidheachd nach do dh ’fhàilnich na caraidean aca innse dhaibh) agus cha mhòr nach tug e buaidh air beatha làitheil Sarah. Cha chuala mi eadhon mu Becky gu bliadhna no dhà às deidh dhuinn ceumnachadh, mar eisimpleir. Ach, nam biodh tu air faighneachd dhi aig àm sam bith cò bha gràin aice air a ’mhòr-chuid den t-saoghal, cha bhiodh i air buille fhaighinn: Becky Schultz a’ falbh, aig astar a bha airidh air Rùnaireachd.
Dh ’atharraich sin uile an t-seachdain sa chaidh. Aig pàrtaidh ceann-bliadhna ann am Pasadena làn de nigheanan 11-bliadhna.
-
Bha am pàrtaidh airson nighean Sarah, Chloe. B ’e tachartas làn latha a bh’ ann: dusan aoigh bheag, ealain & ciùird, dìnnear, taisbeanadh tàlant, cèic agus reòiteag, marathon film bana-phrionnsa Disney le popcorn, agus e uile a ’tighinn gu crìch le cadal le gossip, giggles agus deòir.
Bha a ’mhòr-chuid de na caileagan beaga mar a bhiodh dùil agad bho na sgìrean fo-bhailtean beairteach ann am prìomh bhaile Ameireagaidh. Bha iad ciùin, tana, gu ìre mhòr fionn, le ainmean WASPy a bha cho geal bha iad do-fhaicsinneach. Chaidh cha mhòr a h-uile gin aca gu sgoil phrìobhaideach fìor mhath, glè dhaor a bha a ’teagasg mhodhan dìonach dhaibh. Bha aon nighean ann a bha cho milis gum biodh m ’fhiaclan air a goirteachadh gach uair a bhruidhneadh mi rithe. Frankly, tha mi a ’faireachdainn airson a h-athair. Chan eil fios agam ciamar a bhios e ga smachdachadh mar a bhios i a ’fàs nas sine gun a bhith ag iarraidh e fhèin a thilgeil air beulaibh trèana. Agus tha mi a ’mionnachadh, feumaidh gur e a’ chiad bhalach a thug oirre a bhith a ’caoineadh no a cridhe a bhriseadh an neach as miosa a bha beò a-riamh. Riamh.
A-nis, gabh a h-uile dad a mhìnich mi agus smaoinich air an taobh eile. Sin Hannah. Nemesis ùr Sarah.
Chan eil dad iongantach mu Hannah. Chan eil i gu sònraichte soilleir no gu sònraichte gòrach. Chan eil i gu math brèagha, ach chan eil i grànda a bharrachd. Chan eil i sgìth, ach gu cinnteach chan eil i reamhar. Air na raointean cluiche spòrsail de spòrs òigridh nach eil duine a ’gabhail cùram mu dheidhinn, tha grèim aice oirre fhèin ach gu dearbh chan eil i na rionnag. Chan eil ach làmh làn de bhuadhan a ’dèanamh eadar-dhealachadh air Hannah bho a co-aoisean agus bhon h-uile duine eile aig pàrtaidh ceann-bliadhna Chloe. Tha i nas àirde, nas ciallaiche, nas àirde, agus cha dùin i am fuck suas.
Tha an giùlan aice oidhche a ’phàrtaidh a’ leughadh mar chaismeachd uabhasan a bhiodh, o chionn leth-cheud bliadhna, a ’cur nighean gu sgiobalta gus an sgoil ath-leasachadh. An-diugh, mura biodh i air a togail le fireannach beta gun spine agus a bhean neo-chùramach, gheibheadh a giùlan a-mach gun robh i a ’faighinn seòrsa de mhì-rian mì-shòisealta agus a’ faighinn cungaidh gus na buaidhean a lughdachadh. Cha b ’e seo a’ chiad rodeo agam le Hannah - bha mi air coinneachadh rithe aig pàrtaidh co-là-breith beagan bhliadhnaichean roimhe sin - ach leig Sarah fios dhomh mus do thòisich am pàrtaidh eadhon gu robh an nighean seo air a slighe a dhèanamh gu mullach liosta shit Sarah san eadar-ama bliadhna. Mar sin rinn mi an aon rud a bha a ’dèanamh ciall - chùm mi sùil air na gluasadan aice fad na h-oidhche, mar antropologist gun nàire no sealladh:
Bha 1.Hannah am measg a ’chiad fheadhainn a ràinig. Le bhith a ’coimhead air ais, bha seo a’ faireachdainn mar bhriseadh. Tha a bhith a ’toirt buaidh ort fhèin air a h-uile duine airson an ùine as motha nuair a tha gràs sòisealta buabhall coltach ri bhith a’ sealltainn acrach gu taigh fosgailte aig bùth reic chàraichean dìreach nuair a thig na lidean far na soithichean nighe de bhiadh an-asgaidh ged nach eil sin agad an dùil càr a cheannach.
2. Bidh i a ’deàrrsadh air beachdan a h-uile duine. Cho luath 'sa choisich i an doras agus chunnaic e nighean eile a' mealtainn na cèicichean co-là breith air an t-seòmar-bìdh Clàr, thubhairt i, Ge bith dè, ghoid iad a 'bheachd sin bho mo pàrtaidh co-là-breith, cuimhnich? Cuimhnich?!? Èist a ’ghalla, cha do chuir thu oisean a’ mhargaidh air beachdan a sgeadachadh airson cèicichean duilleag ceart-cheàrnach. Cùl am fuck suas.
Nas fhaide air adhart, rè ealain is ciùird, rinn a h-uile nighean beag knicknacks glè bheag. Ann an cùrsa na 45 mionaid, ghairm i an aon nighean beachd gòrach, tha i fosgailte scoffed aig tè eile an cruthachadh nuair a tha an nighean a 'feuchainn ri sealltainn dheth gu pròiseil gu Sarah, tha i tric a dh'innis h-uile duine aig a' bhòrd carson a bheachd aice a b 'fheàrr, agus tha mi a' m bòidheach cinnteach a dh'fheuch i strangle nàbachd cat gu bàs leis an t-sreang bho Mylar bailiùn nuair nach eil aon a 'coimhead, ach b' urrainn dhomh a bhith misremembering.
3. Bha i mòr-bhreithneachail air dinnear. Ciamar a bhios tu a ’biathadh arm de chlann 11 bliadhna gun a bhith meallta? Stuth sìmplidh, air a fhrithealadh ann an stoidhle buffet. Rinn sinn salad mheasan, bàr coin teth, càise mac n, agus chips Terra. Cha do shuidh seo gu math le Hannah the Barbarian. Bha an càise mac n ro thiugh agus cha robh e cho math sa tha a màthair a ’dèanamh. Bha an t-aran airson na bunan coin teth ro squishy. Agus far an robh an mayonnaise, ugh!?! Mhill an cantaloupe an còrr den t-salad mheasan. Cha d ’fhuair i an deoch a bha i ag iarraidh. A ’breithneachadh leis an fhreagairt aice, bhiodh tu a’ smaoineachadh gun do dh ’iarr sinn oirre deoch a-mach às an taigh beag agus ithe a-mach às an sgudal sgudail. Le cead, ro dheireadh na h-oidhche bhithinn toilichte a cuideachadh le bhith a ’steigeadh a ceann ann an sgudal sgudail gus peilear a thoirt dha, ach chan e sin a’ phuing. Gu h-àraidh bho bhiodh an ceann mòr aice air bacadh a chuir air mo chothrom air an tionndadh On co-dhiù.
4. Thug i air co-dhiù dithis nighean a bhith a ’caoineadh aig àm leabaidh. Tha luchd-cadail ainmeil airson an 2 no 3 a bhios a ’faighinn cianalas agus a’ gairm am moms ann am meadhan na h-oidhche. Bha fios aig Hannah dè na caileagan a bha nas buailtiche don ghluasad seo agus bha i ag amas air a gunna Gatling de bhriathrachas beòil gu dìreach orra. Chan eil ach naoidheanan ag iarraidh am mamalan. Tha am pàrtaidh seo airson nigheanan chan e pàisdean. Phut Hannah gus an do bhris aon de na caileagan agus thàinig iad a ’ruith sìos don t-seòmar suidhe far an robh Sarah agus an duine aice agus mise a’ crochadh a-mach. Bha Sarah airson Hannah a chuir ann am poca làn fuil raccoon agus a slaodadh a-steach do Bheanntan San Gabriel mar bhiathadh cougar, ach mar chreideas i leig i leis an duine aice a làimhseachadh agus a dh ’aithghearr bha a h-uile dad copacetic.
Chan ann 20 mionaid às deidh sin, ge-tà, bha Chloe a ’caoineadh. Bha Hannah air faighinn a-steach do na beathaichean lìonta as cudromaiche anns a ’mhachaire eagraichte gu faiceallach air leabaidh Chloe agus thòisich i gan tilgeil timcheall an t-seòmair mar shoithichean aig banais Grèigeach. Dh ’iarr Chloe oirre stad, an uairsin iarraidh, an uairsin tagradh. Gu h-iomlan gun fheum. Ann an ùine ghoirid bha am faireachdainn cus agus thug an cuideam gu h-iomlan sìos an rud gu lèir. Ghlaodh Chloe. An uairsin thòisich a caraidean nas mothachail, a bha iad fhèin air a bhith a ’faireachdainn fearg Hannah o chionn beagan sheachdainean agus mhìosan, a’ rànaich. An uairsin bha comas aig Hannah fhèin a bhith a ’caoineadh, agus fios aice gu robh i gu bhith ann an trioblaid airson a bhith mar an connlach a dhùisg an deoch làn deòir seo. Gun dìsinn, shitbird. Tha fios agam air an cleas sin. Tha mi an dòchas gu bheil thu a ’mùchadh ann an amar salainn aithreachais.
5. B ’i a’ chiad fhear agus am fear mu dheireadh a dh ’fhalbh. Tha fios aig a h-uile pàrant cogaiseach deugairean agus ro-deugairean gu bheil an ùine crìochnachaidh oifigeil airson cadal cho luath ‘s a ghabhas fucking an ath mhadainn. Bidh a ’mhòr-chuid a’ cumail ris an riaghailt neo-sgrìobhte seo, agus an fheadhainn nach urrainn dèanamh cinnteach gun innis iad dha na pàrantan aoigheachd ro-làimh agus a leisgeul a ghabhail gu duilich. Tha geama ball-coise 8m aig Maddie, tha mi mar sin duilich. B ’ann mar sin a bha cùisean madainn na Sàbaid seo, agus bha athair Hannah air innse dha Sarah agus an duine aice ro-làimh gum biodh iad beagan fadalach. Bha fios aig Sarah gu robh iad a ’faighinn ùine bonus le Bride of Chucky, agus bha iad deiseil.
Is e an rud nach robh iad deiseil airson gum biodh i suas aig briseadh an latha mar bheathach fiadhaich, a ’sealg airson biadh mus do dhùisg càch gus farpais airson na dannsaichean bracaist as fheàrr. O agus i an dùil dannsaichean bracaist, chan e dìreach bracaist. Càite a bheil na tuill donut? Dè mu dheidhinn na muileidean agus na brownies? Thuirt thu gum faodadh Frappuccinos a bhith againn! Duilich Matilda the Hun, tha mi a ’smaoineachadh gur e an rud a tha thu dha-rìribh ag iarraidh tinneas an t-siùcair òganach agus tinneas cridhe. Tlachd a ghabhail air puberty. Nam biodh e suas dhòmhsa bhithinn air a ghlasadh anns a ’chlòsaid, air a bracaist a lìonadh a-steach don phoca-nigheadaireachd agus bu mhath leam a bhith a’ sealg gu toilichte. Rinn Sarah agus an duine aice an rud aibidh na àite, ag èirigh gu h-iomchaidh aig 6: 05m airson tòiseachadh air a ’bhracaist agus toirt air an donut ruith.
Airson a ’chlàir, thug Hannah taing do dhuine sam bith. Airson dad.
-
Thàinig pàrantan Hannah gu bhith ga sgrìobadh dìreach às deidh 11m. An t-sìorraidheachd. Mar sin mòran airson beagan anmoch. Cha do choinnich mi a-riamh ris a ’chàraid thoilichte ron seo, agus mar sin gu h-onarach cha robh dad de bheachd agam dè a bhiodh dùil nuair a ghlaodh clag an dorais mu dheireadh. Is e an rud a thachair dhomh nach robh dad gann de cliche coiseachd. Bha athair Hannah na clone aig Brooks Brothers a dh ’fhàs nas fheàrr a’ coimhead mar a dh ’fhàs e na bu bheairtiche agus mu dheireadh chuir e roimhe a bhith a’ crathadh a chinn balding ro-luath. Bha màthair Hannah a h-uile nighean bhòidheach, àrd agus an aon phàiste a choinnich mi a-riamh. Bha i trom, bun-os-cionn, agus draghail fad na h-ùine mun ìomhaigh a bha i a ’ro-mheasadh.
Bha athair Hannah air a pasgadh timcheall a meur còmhdaichte le siùcar pùdarrach. Bhiodh i a ’còcaireachd daaaa-ddyyyy agus tha e air leaghadh gu neoni, a ’dol a-steach dha na h-iarrtasan aice airson rud a chuir a-steach nach robh i a’ feumachdainn no a bha i ag iarraidh. Nam biodh e a ’co-dhùnadh pàrant a dhèanamh airson diog agus feuchainn ri cuid de riaghailtean no smachd a chuir an sàs, thòisicheadh i sreath fèin-sgrios a bhiodh a’ toirt a-steach glagan-cluaise, deòir crogall, frasadh air an talamh, agus ejaculations de ghràin mar sin dìreach an dùil cluinntinn bho nigheanan gaoil a tha thu dìreach air mealladh. Nuair a thachras seo, cha bhith athair Hannah às a rian. Tha e dìreach a ’toirt seachad. An uairsin bheir e a-steach. Bidh i a ’faighinn a-mach bhuaithe rud sam bith a tha i ag iarraidh agus tha fios aice air. Aon bliadhna deug a dh ’aois agus tha i ga chluich mar a’ chump aig bòrd poker. Bha e dubhach a bhith a ’coimhead chan ann a-mhàin air a shon fhèin, mar dhuine, ach air sgàth na tha an dìth cnàimh-droma seo a’ cruthachadh: inneal làimhseachaidh, leis an ainm asshole beag.
Is e màthair Hannah a tha a ’dèanamh a’ mhilleadh san ùine fhada. Hannah chan eil an nighean aice; Tha Hannah na leudachadh air a dearbh-aithne. Hannah is rithe. Chan urrainn dha Hannah ceàrr a dhèanamh, chan urrainn dha Hannah a bhith foirfe, as fheàrr, as inntinniche, oir bhiodh sin a ’ciallachadh sin i chan eil e foirfe, math no inntinneach. Saoil carson a tha màthair Hannah cho mòr leis na tha daoine a ’smaoineachadh agus an ìomhaigh a tha i a’ dealbhadh? Gu mì-fhortanach, tha i air a chruthachadh beachd lùb nach robh ach aon rud air ais feeds: tha thu iongantach agus brèagha agus foirfe agus ceart ... oir is tu mo phàiste . Agus tha an lùb seo a ’tionndadh giùlan làimhseachail, airidh asshole a dh’ fhuiling an athair gu bhith na pathology a dh ’fhuiling a h-uile duine eile.
Còmhla, tha athair fireann beta gun spine Hannah agus a màthair neo-eisimeileach an-còmhnaidh air uilebheist a chruthachadh. Dealbhadh aire, siùcar-siùcar, ana-cainnt caraid, laigse a ’gabhail brath air asshole beag uilebheist.
Thàinig mi sìos an staidhre dìreach mar a bha an teaghlach Hannah an impis falbh. Bha Sarah a ’cruinneachadh gach nì a bhuineadh do Hannah agus ealain is ciùird fhad‘ s a bha an duine aice a ’bruidhinn beag ri pàrantan Hannah. Thug e a-steach mi.
Is e seo ar caraid Nils.
Hi, thuirt mi.
Seo athair Hannah, Steve.
Hey, ciamar a tha e goin ’? thuirt e.
Agus seo màthair Hannah, Becky. Gu dearbh is tusa, gu dearbh is e sin d ’ainm.
Chrath Becky mo làmh mar a thàinig Sarah a-mach às an t-seòmar-cluiche leis a h-uile càil de Hannah. Thug i dha Steve e agus ghabh Becky a leisgeul gu duilich airson a bhith cho làidir.
Tha sinn duilich. Dh ’fhàs cùisean dìreach meallta madainn an-diugh agus chaill sinn sùil air an àm.
Tha e ceart gu leòr, thug Sarah cinnteach dhi, ach cha leigeadh Becky am facal mu dheireadh dhi.
Chan e, tha e an urra ruinn gu tur.
Cuiridh tu geall air do asal gu bheil e.
Is e Nils Parker an neach-deasachaidh ioma-reic NY Times , com-pàirtiche aig Margaidheachd seic umha , agus co-ùghdar an leabhair a tha ri thighinn Mate: Bi nad an duine a tha boireannaich ag iarraidh .
