Tha rudeigin a ’fàileadh èisg aig Co-Choimisean Riaghlaidh Taigh na Stàite, a rèir coltais a thug ùghdarras do Fheachd Stàite gus Ceannard Mòr-chuid an t-Seanaidh a stiùireadh Bernard Kenny air ais is air adhart bho Trenton gus an tig an teirm aige gu crìch an ath mhìos. Tha e coltach gu bheil an JMC a ’creidsinn gu bheil Kenny feumach air dìon poileis às deidh dha a bhith air a dhroch leòn taobh a-muigh a dhachaigh Hoboken san Iuchar an-uiridh. Thuirt Kenny an-toiseach ris na poileis gun do thuit e agus gun do thuit e air toll nuair a bha e a-muigh airson bogsh tràth sa mhadainn. Nas fhaide air adhart, dh ’atharraich e an sgeulachd aige, a’ moladh gun do dh ’fhuiling e dràibhear hit-and-run. Timcheall air Siorrachd Hudson, chan eil gainnead fathannan ann mu cò a dh ’fhaodadh a bhith air Kenny a bhualadh, agus carson. Leis nach b ’urrainn do Phoileas Hoboken am fuasgladh seo fhuasgladh, cho-dhùin an JMC gun a bhith a’ gabhail cothrom sam bith le beatha Kenny air a shlighe gu agus bho sheiseanan an t-Seanaidh agus coinneamhan comataidh - agus mar sin chaidh Trooper a thoirt dha. Tha sin a ’fosgladh an dorais gu fìor cheist - aon a tha gu soilleir air a sheachnadh: a bheil Codey den bheachd gu bheil na fathannan mu Kenny earbsach gu leòr airson a bhith airidh air dìon Poileas na Stàite?
