B ’àbhaist a bhith a’ seòladh riptides sòisealta Manhattan. Bha e an-còmhnaidh cho furasta innse cò a bha beairteach agus cò a bha bochd. B ’e an duine leis na baubles Verdura, stoles mionc agus Blahniks am boireannach beairteach. B ’e an tè bhochd a bh’ ann leis an fhalt matte agus an aodach fighe a bhite ag ithe leòmainn.
Gu connspaideach, tha na bùird a-nis air tionndadh. A-nis tha Manhattan air a thoirt thairis le gals le aodach aotrom le cairtean creideis agus obraichean ann an PR Tha na habitués sgìreil meatpacking-area, le na purses knockoff aca agus frògan reic-taigh-bathair Barneys, air faighinn a-mach ciamar a choimheadas iad beairteach fhad ‘s a tha iad ann am biadh de Power Bars agus bathar à tiona gun chomharradh. Tha e ion-mhiannaichte ged a dh ’fhaodadh seo a bhith, tha e air dragh a chuir air cairt ubhal samhla inbhe.
Gus cùisean a dhèanamh nas beothail, tha iseanan beairteach - nach eil ag iarraidh a bhith coltach ris na sliseagan a tha air am mìneachadh gu h-àrd - a-nis ann an aodach mar luchd-siridh comraich leabaidh-leapa (ref. Na càraid Olson). Bidh iad a ’caitheamh Antik denim salach aig prìs àrd, agus tha an seud heirloom aca air a chuairteachadh gu faiceallach fo rampaichean de sgarfaichean cinneachail agus cashmere bruite. Tha e coltach gu bheil a h-uile New Yorkeress an dùil na puist-puist a ghluasad, mar sin a ’falach a fìor shuidheachadh ionmhais.
Uill, chan eil a h-uile New Yorkeress.
Air sgàth cruth-tìre Manhattan, tha samhla inbhe ùr agus marbhtach air a dhol am meud - agus tha e ag adhbhrachadh gum bi an J.A.P. agus WASP’s air an Taobh an Ear Uarach a ’crith le farmad. Chan eil, chan eil mi a ’bruidhinn mu na sreathan sin de neamhnaidean Lanvin a tha do-dhèanta a lorg ann am mousseline dubh. Air neo, airson sin, na dreasaichean Rochas $ 20,000 sin a tha gan reic mus bi iad a ’bualadh air na racaichean.
Tha an comharra beairteas marbhtach air a bheil mi a ’toirt iomradh tòrr nas squishy agus bith-eòlasach agus-dare tha mi ag ràdh e? -Oterine. Chan eil agad ach seilbh a th ’agad mar Matterhorn de airgead agus fulangas àrd airson pian.
Tha, tha mi a ’bruidhinn mu dheidhinn AN TRÌ CÙRAM. Can gur e Syndrome Grace Kelly a th ’ann. Faodaidh tu eadhon Syndrome Demi Moore a thoirt air. San dòigh sin, is e trì an dithis ùr! Gheibh an treas leanabh èiginneach sin - is dòcha an samhla inbhe den deichead seo - barrachd creideas Park Avenue dhut na cabhlach de Bentleys.
Chaidh an gluasad seo a thoirt am follais dhomh an t-seachdain sa chaidh le mo charaid Amy Astley, neach-deasachaidh Teen Vogue. Chaidh na beachdan aice a thoirt seachad às deidh dhi an dithis nighean aice a leigeil dheth aig sgoil bunasach ann an Tribeca. Tha an treas leanabh a ’sgreuchail,‘ Tha m ’àros mòr, tha mo S.U.V. farsaing, m ’airgead gun chrìoch! ' chunnaic i Ms Astley èibhinn, a tha den bheachd gu bheil gluasad an treas pàiste chan ann a-mhàin air a stiùireadh le miann a bhith a ’nochdadh beairteas, ach cuideachd le miann deranged, Kennedyesque airson cinneadh a bhreith.
Às deidh dhomh ruith a-steach do A.A., dh ’ainmich mi gu fialaidh maven Liz Lange airson dearbhadh. Tha cùram-chloinne cho daor, ach chan eil gainnead boireannaich ann a tha coltach gu bheil an t-airgead aice, gushed LL, bana-mhaighstir an àrd-fhaireachdainn ìosal agus i fhèin na màthair sona dha dithis, a bha ann am meadhan a bhith a ’tarraing còmhla a’ chruinneachadh tuiteam aice airson Targaid . Tha mòran de na teachdaichean ris an do choinnich i nuair a dh ’fhosgail i a’ bhùth eponymous aice air ais ann an 1998 a-nis air an treas no eadhon an ceathramh leanabh aca, thuirt i. Air sgàth a ’ghluasaid seo, chan e a-mhàin gu bheil an gnìomhachas aice a’ soirbheachadh, ach tha fios aig an luchd-ceannach air na dealbhaidhean aice nas fheàrr na tha i a ’dèanamh. Tha e eagallach, thuirt Ms Lange. Faodaidh iad eadhon iomradh a thoirt air nithean a rèir ràithe agus àireamh stoidhle.
A ’bruidhinn air samhlaidhean inbhe agus boireannaich beairteach, ma dh’ fhaighnicheas aon neach a bharrachd dhomh dè a bha mi a ’smaoineachadh air gala Met na seachdain sa chaidh, tha mi a’ dol a thilgeil air deise boucle le sgiort ionaltraidh glùin agus mi-fhìn a chuir air beulaibh stòr Chanel air 57mh Sràid. Cha robh, cha robh mi ann. Cha tug duine cuireadh dhomh. Toilichte a-nis? Air an oidhche a bha fo cheist, bha mi air mo bheò-ghlacadh air beulaibh an telebhisean a ’glacadh suas air na h-amannan Tivo’d agam de America’s Next Top Model. Fhad ‘s a bha thu a’ blianadh ann an glòir fhaicsinneach glòir fhaicsinneach Karl Lagerfeld, bha mi eòlach air an ath bhaidse de mannequins ceangailte le Manhattan. Tha an t-airgead agam air Kahlen. Is dòcha gum bi an fheadhainn nach urrainn feitheamh gu 18 Cèitean gus faighinn a-mach cò a bhuannaich ag iarraidh stad le Cafaidh Ceàrnag an Aonaidh, far a bheil mi a ’cluinntinn gu bheil na Naima àlainn a-nis, às deidh a’ chuirm, ag obair mar fhear-frithealaidh. Stad le bhith a ’dol. Tip gu mòr. Is dòcha gun dòirt i na pònairean.
