Faigh toilichte: Beatha Judy Garland, le Gerald Clarke. Random House, 510 duilleagan, $ 29,95.
Somewhere Over The Rainbow Judy Garland plaintively tha ag iarraidh an bluebirds carson sin, oh carson a tha fhathast eile biography? Nach deach an obair a dhèanamh ann an 1975, bliadhna eachdraidh-beatha Anne Edwards nach robh cho ceart, agus sgrùdadh coileanta Gerold Frank, agus Young Judy le David Dahl agus Barry Kehoe, agus Rainbow sàr-mhath Christopher Finch: The Stormy Life of Judy Garland? Dà bhliadhna roimhe sin bha Little Girl Lost, moladh neach-leantainn bho Al DiOrio Jr., agus trì bliadhna ron sin, The Other Side of the Rainbow, cunntas mì-thoilichte Mel Tormé de shreath telebhisean Judy’s doomed. Agus dè mu dheidhinn an quickie pàipear-bog, Judy Garland, le Brad Steiger, a chaidh a-mach ann an 1969, bliadhna a bàis? (Anns an earrainn leudaichte aige air Judy and the Occult, air a roinn gu grinn ann am fo-earrannan air speuradaireachd, grafaigs agus àireamhachd, tha Mgr Steiger ag innse nuair a dh ’atharraich Frances Gumm òg a h-ainm gu Judy Garland, ghabh i spionnadh na h-àireamh naoi.)
Tuilleadh bho chionn ghoirid ann a bhith a 'Complete Judy Garland: The Ultimate Guide to Her Dreuchd ann an Films, Records, consairtean, Radio, agus Telebhisean, 1935-1969 (1990) agus Iain Fricke aig eireachdail, dearbh-lìonadh Judy Garland: World aig Greatest Entertainer (1992 ) agus Judy Garland, daingeann David Shipman: The Secret Life of an American Legend (1993). Dh ’ainmich John Meyer a chuimhneachan 1983 Heartbreaker (b’ e an cridhe Mgr Meyer’s: Ann an 315 duilleag tha e a ’cronachadh a bhriseadh, latha le latha tarraingeach, tron dà mhìos nuair a choinnich e fhèin agus Judy, thuit iad ann an gaol, chaidh iad an sàs agus dhealaich iad). Tha cuimhneachain ann cuideachd leis an duine mu dheireadh aice, Mickey Deans, agus an nighean as òige aice, Lorna Luft, agus tha an rionnag aice a ’tionndadh ann an uimhir de fèin-eachdraidh eile, bho Mickey Rooney’s chun an dàrna duine Vincente Minnelli’s. Dìreach an-uiridh chunnaic Judy Garland: Beyond the Rainbow le Sheridan Morley agus Ruth Leon, agus Rainbow, cruinneachadh de Judyana a ’dol bho M.G.M. fiosan naidheachd gu naidheachdas domhainn le Shana Alexander agus Barbara Grizzuti Harrison - agus, air eagal ’s gum biodh tu ga ionndrainn air ais ann an 1975, ath-aithris de Gerold Frank.
Cuin a tha gu leòr ann? Dè a th 'ann a dh'fhàg a ràdh? Agus - còrr is 30 bliadhna às deidh a bàis - cò as coma?
Uill, tha mi coma - co-dhiù gu leòr airson Get Happy: The Life of Judy Garland, le Gerald Clarke, eachdraiche-beatha Truman Capote a leughadh. Chan e cultur Judy a th ’annam - cha robh mi nam sheasamh gu ovate aig an Lùchairt no am Palladium no Talla Charnegie (chan fhaca mi a-riamh i a’ cluich beò); Cha robh mi aon de na 20,000 daoine a tha a 'cumail a dh'fhalbh i fosgailte ciste aig Frank Caimbeul tiodhlacadh seòmar ann an 1969; Cha do rinn mi tagradh air na sliparan ruby aice nuair a thàinig iad aig rop. Agus chan eil mi air mo tharraing gu sagas de divas fèin-sgrios. Tha mi creidsinn gu bheil mi fhathast dèidheil air an nighean a bha shuas an sin air an sgrion anns na 30n is 40an - chan e a-mhàin an nighean bho Oz agus St. Louis, am Babe in Arms, an Harvey Girl, ach an nighean ro-rionnag na bu thràithe agus filmichean nas slaodaiche mar Everybody Sing and Love Finds Andy Hardy, an nighean a bhios a ’cagnadh an sgioba fo-dhubh aice air buaidh ann am Pigskin Parade agus a’ seinn Dear Mr. Gable gu dealbh de Mhgr Gable ann an Broadway Melody ann an 1938.
Agus tha gaol agam oirre a ’seinn. Chan e am praiseach uamhasach a dh ’fhàs e anns na bliadhnachan mu dheireadh ach an gaol mòr, aoibhneach a bhith a’ cur òran thairis agus a ’feuchainn ri toirt ort a bhith a’ faireachdainn math, agus is e sin brìgh na h-obrach tràth is aibidh aice. Nuair a bha i nighean bheag ann an vaudeville i gu tric a 'spreadhadh a-mach mì-iomchaidh lòchran na h-òrain, ach nuair a fhuair i mar stuth Zing! Chaidh mi Strings of My Heart, cha robh duine a-riamh nas tarraingiche. Cluinnidh tu e gu h-iomlan - na singles, na sgrùdaidhean adhair, àireamhan nam filmichean - air cruinneachaidhean gun àireamh. Agus dìreach o chionn ghoirid, chaidh ath-phacaigeadh 2-CD den chuirm-chiùil ainmeil aice ann an Talla Charnegie 1961 fhoillseachadh. Tha am fuaim sàr-mhath, ged nach eil e gu math nas fheàrr na an dreach LP as fheàrr a tha a ’reic. Is e an aon eadar-dhealachadh gu bheil a h-uile dad de Judy's patter air an CD air a thoirt a-steach - naidheachd bheag annasach mu hairdo a thuit ann am Paris; nod gràdhach don sgrìobhaiche ciùil Harold (Over the Rainbow) Arlen a tha san luchd-èisteachd; fealla-dhà mu dheidhinn an suain. Tha e spòrsail a bhith a ’cluinntinn - aon uair.
Bha coileanadh Talla Charnegie na thaisbeanadh bravura de thàlant agus stamina - bha lotta beltin ’goin’ air. Dh ’obraich na h-ullachaidhean toinnte, sa mhòr-chuid, agus gu cinnteach bha an guth làidir - rud a bha fortanach, leis gu bheil uimhir de na h-òrain ag èirigh ann an iuchair agus a’ dol suas ann an tomhas agus iad a ’tighinn faisg air an ìre as àirde. Sheinn i Alone Together dìoghrasach agus gluasadach agus Aimsir Stoirmeil tùsail agus fìor èifeachdach. Bha òrain Al Jolson ann (gu dearbh) agus - iongnadh! –An Òran Trolley agus, bha, bha i os cionn a ’bhogha-froise sin a-rithist. Tro 26 àireamhan i gann a lagaich. Aig aois 38, às deidh 36 bliadhna de bhith a ’coileanadh agus cuid de chinn-naidheachd gu math mì-thoilichte, bha i ag innse don t-saoghal, Na cunnt mi a-mach! Tha mi air ais a-rithist - Judy Garland an uirsgeul, ach cuideachd do charaid bheag, a luchd-èisteachd, agus tha gaol agam ort. Agus bha meas mòr aig an luchd-èisteachd oirre agus bha gaol aca oirre agus bha gaol aca oirre air ais.
Air an sgrion ann an tràth-bhliadhnaichean bha i air leth freagarrach meann phiuthar, nighean, a nighean an ath dhoras. Cha robh i a-riamh phony, riamh cute. Cha robh i meacanaigeach mar Shirley Temple cabhagach no mar charaid i Mickey Rooney. Cha robh an co-fharpaiseach tràth aice Deanna Durbin (a bha tàlantach agus seunta) a ’tighinn thuice ann an spiorad no raon. Coltach ris a h-uile mòr-rionnagan, Garland a bha air leth: Neo-aoradh, cha lusted an dèidh sin, chan eil cuideigin a 'dèanamh thu gàire no eagal thu no Obha thu ach cuideigin a' creidsinn ann agus a gaol. Fheumadh tu a dhol air ais gu Màiri Pickford a lorg eile rionnag a bheil Ameireaga a 'faireachdainn gun robh an dòigh mu dheidhinn. Agus air sgàth an uile- làthaireach The Wizard of Oz, chan eil dòigh a dìochuimhneachadh.
Tha an neo-ionnanachd eadar na Judy-Dorothy ciallachadh do dhaoine agus mar a thachair Judy fhèin dè fear a 'leughadh leabhraichean sin a thuigsinn. Thachair rudeigin uamhasach, ach dè a bh ’ann? Aon mhionaid bha i a ’dannsa agus a’ seinn air falbh - le Fred Astaire ann an Caismeachd na Càisge, le Van Johnson ann an In the Good Old Summertime - agus an uairsin, gu h-obann, bha oidhirpean fèin-mharbhadh ann, ejection bho M.G.M., pòsaidhean briste; fathannan mu tràilleachd ri pilichean, gus deoch-làidir. B ’e sin rudan ris an robh dùil agad bho Clara Bow, Jean Harlow, Marilyn Monroe - bha e ciallach gun deach ban-diathan feise a pheanasachadh le briseadh sìos, eadhon bàs tràth. Chan e Dorothy à Oz. (Nuair a chaidh cead a thoirt dha Judy fàs suas agus fulang mar a tha a ’Bh-Uas Tormod Maine ann an A Star is Born, bha e coltach mar gum biodh a h-inbheach dìreach mar ìre - gheibh i thairis air, mar a gheibh daoine eile thairis air òigeachd.)
Mgr agus air an sgrion (a ’ceangal a cìochan fìor leasaichte gus a h-aois adhartach 16 a thoirt am follais fhad‘ s a tha i a ’dèanamh Oz), an eu-dòchas nach bi i brèagha ann am MGM saoghal Lana Turners agus Ealasaid Taylors (thathar ag ràdh gun tug Louis B. Mayer iomradh oirre mar an t-sealgair beag agam), am Benzedrine gus a cumail tana, gus a lùth a chumail a ’dol, agus na pilichean cadail gus a dhol an aghaidh a’ Benzedrine, an clàr gun stad de dhealbh às deidh dealbh gus airgead a thoirt a-steach mu cho mòr-chòrdte a bha i, a ’lorg cèile an àite an athair (shoirbhich i gu math: Bha co-dhiù dithis de na còignear fhireannach aice gèidh), na thuit, na h-amannan air ais, an teàrnadh uamhasach a-steach do thinneas, cuir-ris agus truailleadh.
Tha Mgr Clarke gu sònraichte math air a ’mhàthair, Ethel Gumm, a bha a’ faicinn Judy mar mhaoin airson a bhith air a chleachdadh, seach mar phàiste a bhith air a meas. Tha e cuideachd cinnteach mu Frank Gumm, agus gu math sònraichte mu cho-sheòrsachd Frank, a tha e den bheachd a bu choireach ris na Gumms gluasad bho bhaile gu baile fhad ‘s a bha Judy a’ fàs suas. Mar mhanaidsear an taigh-fhilm ionadail, thachair Frank ri mòran bhalach. (Tha an cunntas as soilleire aig Mgr Clarke a ’leughadh: Ann an seòmar glasair na h-àrd-sgoile, bha dithis de phrìomh lùth-chleasaichean na sgoile… a’ bragadaich mun tlachd a bha Frank a ’toirt dhaibh le gnè beòil, gun a bhith a’ dearmad tuairisgeul air mar a thug iad air a bhith a ’guidhe.) Bidh foillseachaidhean feise a’ puncadh. an leabhar: Is e an rud a tha cinnteach gu robh Judy air a maighdeanas a chall ro aois 15. Is e Buddy Pepper, a h-àrd le dìreach seachd seachdainean, aig an robh grunn fheuchainn còmhla rithe san àros aige, an stòr airson an fhiosrachaidh seo (phòg e san 30's agus air innse anns na 90an), agus chan eil Garland an seo gus a dhearbhadh no a dhiùltadh. A bheil dragh oirnn? Chan eil a bhith a ’dearbhadh cuin a chaill rionnag film marbh a maighdeanas àrd air liosta phrìomhachasan sgoilearach a h-uile duine.
Is e barrachd dragh a th ’ann cunntasan mu choinneachadh gnèitheasach nas fhaide air adhart, a tha Mgr Clarke a’ toirt seachad gus sealltainn gur e toileachas a thoirt dha fear… an dearbhadh a bha a dhìth oirre, a-riamh agus an-còmhnaidh, gu robh i rudeigin nas motha na an t-sealgair beag aig Mgr Mayer. Bha aon leannan grànda a ’bragadaich an dèidh dhi gnè beòil a thoirt dha, mar eisimpleir, thug e oirre seinn‘ Over the Rainbow ’gus an cluinneadh e na faclan ainmeil sin air an seinn tro bheul seamhan. Thug an leannan grànda, chaidh innse dhuinn, a ’chùis sin gu stòr a dh’ iarr gun urra. Gun teagamh! Ach càite an robh an deuchainn polygraph? Tha an seòrsa duine a dh'fhaodadh a leithid innse sgeulachd dìreach mar a dh'fhaodadh gu furasta gun dh'innlich e.
Mar airson M.G.M. uallach airson na thachair gu Judy, Mgr Clarke a 'toirt dhuinn Louis B. Mayer a tha uaireannan brùideil marasgal, uaireannan an ghaolach paterfamilias. Tha seo ceart gu leòr: bha Mayer a ’ruith gnìomhachas mòr agus bha Judy na phrìomh mhaoin, ach bha e soilleir gu robh e dèidheil oirre, agus gu dearbh fhuair e airgead air iasad dha fhèin nuair a bha feum aice air ospadal. Aig amannan, chuir Garland an cèill dha Mayer fhad ‘s a bha i a’ cur an cèill a màthair agus mòran eile, ach tha an nighean as òige aice, Lorna Luft, ag innse dhuinn anns a ’chuimhneachan onarach agus gluasadach aice gun robh Mam an-còmhnaidh a’ bruidhinn le spèis agus spèis do Mhgr Mayer. Ann Mgr Clarke cunntas, chan eil e an còmhnaidh a Louis B. ach an dorchadas-freagarrach dhaoine ann an Thalberg Togalach a tha a 'slaoightearan. Agus gu dearbh, thòisich Mother Ethel, a dh ’innis seo, Judy air pilichean mus robh i 10, a’ toirt ionnsaigh air Frank le (agus an dèidh sin pòsta) leannan a chuir Judy às a chèile, agus a chuir às do fhortan Judy.
Mar sin is dòcha gu robh slabhraidhean anns a ’phìos. Ach gu dè an ìre a bha Garland an sàs anns an sgrios aice fhèin? Chan urrainn dhuinn a ’choire a chuir oirre airson a bhith na nighean 2-bliadhna neo-eisimileach a rinn grinn agus a phìob a-steach don achd Gumm Sisters’ vaudeville - agus a thàinig gu bhith na rionnag sa bhad; cha b ’urrainn dhi cuideachadh le a tàlant, agus an fheum air a chuir an cèill. Ach ged a thuirt i a-rithist gu robh i ag iarraidh beatha àbhaisteach ann am bailtean beaga, chan eil mòran dhaoine air an sàrachadh. Agus ged a bha i mòran charaidean agus luchd-comhairle, agus tha grunn de na fir fo chùram mu deidhinn agus a 'feuchainn ri cùram dhi, b' i aon de na daoine sin, a h-uile cunnart agus pathos, air a bheil daoine eile a ruitheadh do chuideachadh ach nach urrainn a chuideachadh. Nuair a bha i ann an grèim nan deamhain aice, thionndaidh an ionnsaigh fhulangach gu ionnsaigheachd gnìomhach agus borb. Mar a dh ’fhàs a slàinte na bu mhiosa, dh’ fhàs an greim aice air fìrinn a ’sìor fhàs mì-chinnteach: Dà bhliadhna mus do chaochail i thuirt i gu blàthanach, Nach eil e iongantach leis a h-uile uamhas, leis a h-uile dad a tha mi air a bhith troimhe, nach do ghluais mi a-riamh gu booze no pills? Bha Garland dèidheil air a bhith a ’cluich gheamannan, agus cha robh a àbhachdas an-còmhnaidh coibhneil.
Bha i riamh pretentious, ge-tà, agus gu bheil còrr is urrainn dhut a ràdh do Mhgr Clarke. Bha seun Tyrone Power cho mòr is nach b ’urrainn dha mòran seasamh ris; Ruith guth Judy a-steach gu inbheachd meadhan an t-samhraidh. Agus dè mu dheidhinn seo: Mar a dh ’fhàg luchd-èisteachd Judy aig an Lùchairt an taigh-cluiche, bha iad a’ taisbeanadh chan e a-mhàin gàire toilichte ach eacstasaidh an lìbhrigidh. Cha robh iad air cuirm-chiùil a fhrithealadh; bha iad air pàirt a ghabhail ann an incantation, deas-ghnàth nas aosta na na pioramaidean fhèin. Is dòcha gu robh an altair aice air an àrd-ùrlar air Times Square, leis an t-subway a ’dol fodha gu h-ìosal agus tacsaidhean a’ toirt urram a-muigh, ach bha barrachd air beagan aig Judy ris na seanairean sin de sheann Nile, a ’seinn an cuid leigheasan ann an sgàil chrùbach an sphinx ùr-bhreith. Mar is dòcha gun do chuir an Judy òg e, Golly!
A dh ’aindeoin na cus litreachais agus na lasgaidhean priseil, tha adhbharan ann airson Get Happy a leughadh ma tha thu a’ gabhail cùram mu Garland. Gerold Frank Bha cothrom aig a h-uile prìomh stòran (gabhail a-steach Garland fhèin), ach sgrìobhadairean air ais ann an 1975 bha gu bhith falaichte. Tha Mgr Finch agus Mgr Shipman nas fiosrachail mu Hollywood agus mu bhith a ’seinn na tha Mgr Clarke, agus tha Mgr Finch gu sònraichte feumail mar cheartachadh air fèin-bheul-aithris Garland - tha e na shàr-eòlaiche - ach tha an làimhseachadh aige sna bliadhnaichean às dèidh sin tana. Tha Mgr Shipman ciallach agus onarach gun a bhith borb, ged a tha e uaireannan fada air falbh. Bidh Mgr Clarke a ’dol nas fhaide na an fheadhainn a thàinig roimhe ann a bhith a’ soilleireachadh na h-oiseanan dorcha de bheatha Garland, agus ma bhios e aig amannan a ’gabhail ri fianais fèin-dhrùidhteach Garland ro mhì-laghail, faodaidh an cunntas aige a bhith gu math duilich. Nas cudromaiche, thug e orm faireachdainn a-rithist bròn-chluich na h-ìghne iongantach seo a thug toileachas a-steach do uimhir de bheatha fhad ‘s a bha i a’ stiùireadh beatha cho mì-thoilichte i fhèin.
