Yawanawa air chuairt.Roshan Nebhrajani Tha na thòisich mar bhlàr laghail eadar an Sioux Tribe agus a ’chompanaidh a bha a’ togail loidhne-phìoban Dakota air tionndadh gu bhith na ghluasad a tha a ’nochdadh gu bheil rudeigin nas motha a’ briseadh.
Oidhche na Sàbaid aig Standing Rock ann an Dakota a Tuath, leòn na poileis uiread ri 300 luchd-iomairt a ’fàgail co-dhiù aon bhoireannach òg ann an staid èiginneach, agus co-dhiù 26 neach a bha a’ sireadh cùram meidigeach aig ospadalan faisg air làimh, a rèir Comhairle Standing Rock Medic and Healer. Bha ionnsaigh nam poileas air timcheall air 400 neach a ’toirt a-steach morghan de pheilearan rubair, gas deòir, grenades concussion, agus seichean de dh’ uisge reòthte a dh ’aindeoin an teòthachd reòta. Chaidh co-dhiù 16 neach a chur an grèim Diluain às deidh taisbeanaidhean leantainneach.
Bidh Pls a ’roinn seo. Kendrick Eagle bho Standing Rock a ’dèiligeadh gu dìreach @POTUS , a dh ’fheumas stad a chur air a’ bhrùidealachd. https://t.co/ZRkD9LdtH6 #NoDAPL
- Bill McKibben (@billmckibben) 22 Samhain, 2016
Tha an Departmen Siorram Siorrachd Morton Tha t air seasamh gun bheachd a thaobh cleachdadh feachd nach eil cho marbhtach. Ann am post Facebook an-diugh air duilleag oifigeil na siorrachd, thuirt an Siorram Kyle Kirchmeier, Chan eil sinn dìreach airson leigeil le daoine no luchd-iomairt ann am buidhnean mòra a thighinn a-steach agus bagairt a chuir air oifigearan, chan eil sin a ’tachairt. Aig co-labhairtean naidheachd ionadail o chionn beagan sheachdainean, bidh luchd-labhairt a ’Cheannaird agus an t-Siorraidh airson na siorrachd gu cunbhalach a’ nochdadh an luchd-iomairt mar aimhreitich a bhios a ’tilgeil chreagan, a’ cur rudan na theine, a ’cuir às do bharricades agus gu h-iomlan, a’ bagairt smachd agus òrdugh.
Airson mìosan, tha loidhne-phìoban Standing Rock Sioux air a bhith a ’gearan mu loidhne-phìoban Dakota a Tuath agus buill de faisg air 100 treubhan eile bho air feadh nan Stàitean Aonaichte. Tha mòran de luchd-iomairt neo-dhùthchasach air a dhol còmhla mar chaidreabhaich, a ’toirt a-steach neach-àrainneachd agus stèidheadair 350.org Bill McKibben, a tha a ’cur ìmpidh air muinntir Ameireagaidh aire a thoirt seachad le bhith ag aithris tron duilleag twitter pearsanta aige.
Tha còrr air 300 baile-mòr air feadh an t-saoghail air a dhol an aghaidh a ’ghearain agus dìlseachd làidir. Tha diùltadh a ’ghearain sìmplidh: chan eil uisge glan na chùis phoilitigeach. Tha e na chòir - còir daonna cruinneil.
Ann an 2015, Dàta saideal NASA air innse gu bheil cuideam uisge ann an 21 de na 37 uisgeachan mòra san t-saoghal. Tha an Tomhais na DA tha an còigeamh cuid de shluagh an t-saoghail mar-thà a ’fuireach ann an suidheachaidhean a tha fo uallach uisge. Tha an New York Times a chaidh aithris o chionn ghoirid gun toir Roinn an Taigheadais agus Leasachadh Bailteil tabhartasan luach $ 1 billean ann an 13 stàitean gus coimhearsnachdan a chuideachadh gus gabhail ri atharrachadh clìomaid, le bhith a ’togail levees, damaichean agus siostaman drèanaidh nas làidire. Bho uisge òil truaillte ann am Flint, Michigan gu èiginn èiginneach gearanan Pìoba Ruigsinneachd Dakota a Tuath, tha an fhìrinn seo a ’ciallachadh nach eil duilgheadasan a thaobh ruigsinneachd uisge glan dualtach a dhol air falbh gu sàmhach.
Is dòcha gum bi toradh a ’bhlàir seo, agus an dòigh a thèid innse dha, a’ suidheachadh an àrd-ùrlar airson connspaidean àrainneachdail agus daonnachd coltach ri thighinn fhathast.
Do bhuill den Standing Rock Sioux Tribe, tha an loidhne-phìoban na phrìomh chunnart àrainneachd agus cultair. A bharrachd air a bhith a ’stampadh air fearann sinnsearachd, tha dragh orra gum faodadh briseadh faisg air Abhainn Missouri truailleadh a dhèanamh air solar uisge an tèarmann.
Ann an Cànan nas sine na faclan , ùghdar agus neach-àrainneachd Derrick Jensen posits:
A bheil duine dha-rìribh a ’creidsinn gum faodar stad a chuir air pàtran brathaidh seann mar an t-sìobhaltachd againn gu reachdail, gu laghail, no tro dhòigh sam bith ach a bhith a’ diùltadh gu tur an dòigh-smaoineachaidh a bhios ag innleachadh an t-seilbhe sa chiad àite, air a leantainn le gnìomhan stèidhichte air an diùltadh sin? Tha seo a ’ciallachadh ma tha sinn airson stad a chuir air an sgrios, feumaidh sinn an inntinn a freumhachadh.
Anns a ’ghluasad strì seo ag iarraidh air daoine dùsgadh agus èirigh, tha na treubhan dùthchasach ag iarraidh air a’ mhòr-shluagh beachdachadh air sealladh cruinne a tha a ’nochdadh dlùth-cheangal ris an àrainn aca. Tha a h-uile càil ri dhèanamh ri cànan. Airson Energy Transfer Partners, am fuamhaire lùth stèidhichte ann an Texas le uallach airson a bhith a ’dealbhadh an loidhne-phìoban agus a’ crìochnachadh togail, tha an abairt togail ghoireasan mar chleachdadh àbhaisteach. Ach airson luchd-labhairt bho na Sioux, a bhios a ’nochdadh gu cunbhalach air Deamocrasaidh a-nis, tha an abairt seo a’ ciallachadh murt Mother Earth. Tha an t-strì air an son gu làidir an urra ris a ’bheachd gur e seo trì-chasaid eile a chuir an stàit an aghaidh dòigh-beatha nan Tùsanach Ameireaganach.
Agus chan eil na Sioux leotha fhèin am measg dhaoine dùthchasach ann a bhith a ’putadh airson na còirichean a chaidh a dhiùltadh dhaibh o chionn fhada. Tha treubhan a ’tighinn bho Amazon Brazil a’ sireadh luchd-èisteachd Ameireaganach, cuideachd, ag iarraidh air a ’mhòr-shluagh barrachd a dhèanamh gus an dòigh-beatha aca a dhìon.
Anns an Dàmhair, ghluais Treubh Yawanawá an Amazon Brazilach, às deidh sin, sgèith e bhon Amazon dhomhainn, gu Miami an uairsin gu New York. Airson mòran de na buill, b ’e seo a’ chiad uair aca a-mach à Braisil. Chluich iad ceòl do shluagh de chòrr air ceud aig Taigh Tibet. Tha na prothaidean bhon turas ciùil aca air còig prìomh bhailtean a ’dol a dh’ ionnsaigh sgoil a thogail gus cànan agus sgilean Yawanawá a theagasg do bhuill nas òige den treubh airson a bhith a ’stiùireadh an fhearainn.
Dh ’innis an taisbeanadh ciùil aca sgeulachd mun eag-shiostam agus an cànan aca a bha a’ dol à bith leis an teaghlach cànain Panoan. Tha cànanaichean den bheachd gu bheil timcheall air 1250 neach ga bruidhinn gu fileanta.
Eu-coltach ris na Standing Rock Sioux, agus mòran de na treubhan a bha dùthchasach dha na Stàitean Aonaichte, cha deach na Yawanawá a ghluasad gu h-eachdraidheil leis an riaghaltas aca. Tha 800 Yawanawá fhathast a ’fuireach ann an ochd bailtean air bruaichean Abhainn Gregorio. Ach tha na ginealaich as òige a ’call ceangal ri fearann is cultar an sinnsirean, a’ roghnachadh atharrachadh gu beatha a ’bhaile-mhòir an dòchas barrachd buannachd eaconamach.
A thaobh loidhne-phìoban Dakota a Tuath, tha fearann sinnsearachd naomh agus uisge òil glan an sàs. A thaobh an Yawanawá, tha dà mhillean mìle ceàrnagach de choille-uisge san Amazon a-nis ann an cunnart bho choillteachadh. Tha an dà threubh a ’dol an aghaidh an t-siostam eaconamach as làidire.
Tha an amas a bhith a ’toirt seachad cànan Yawanawá a dh’aona ghnothach oir tha dàimh ann a tha gun samhail don bhunait fearainn aca. Tha co-dhàimh clàraichte eadar an àireamh de chànanan daonna a tha an làthair ann an eag-shiostam, agus an àireamh de ghnèithean beathach is planntrais soirbheachail. A rèir National Geographic, bidh aon chànan a ’bàsachadh gach 14 latha. Ron ath linn, tha coltas ann gun tèid faisg air leth de na timcheall air 7,000 cànan a tha air am bruidhinn air an Talamh à bith, leis gu bheil coimhearsnachdan a ’trèigsinn chànanan dùthchasach a tha a’ taobhadh ris a ’Bheurla, Mandarin, Spàinntis no a thaobh na Yawanawá, Portuguese. Dè a bharrachd a chailleadh nuair a thèid cànan a chuir às?
Is e blàr inntinn a tha ann an rud a tha a ’dol thairis air loidhne-phìoban Dakota a Tuath. Blàr aithrisean. Tha an sealladh cruinne den Yawanawá, agus de na treubhan aonaichte timcheall air loidhne-phìoban Dakota a Tuath gun samhail. Tha an còmhstri aca èiginneach. Tha iad a ’gearan - agus a’ coileanadh - airson am beatha.
Tha Cayte Bosler na neach-naidheachd neo-cheangailte stèidhichte ann am Brooklyn a chuir ris An Cuan Siar , Cruinn-eòlas Nàiseanta , agus Companaidh Luath. Gheibh thu i air Twitter @caytebosler agus Instagram aig cayte_b
