Tha an t-ùghdar Linda Kleinbub den bheachd gun do leig bartender droga èigneachaidh ceann-latha anns an fhìon aice. (Dealbh: Rick Wenner) Chaidh mi gu iomadh gnìomh sòisealta aig an Sgoil Ùr thairis air an dà bhliadhna a bha mi san sgoil grad an sin, agus bha mi air leth toilichte leis an fhear seo. Mar mhàthair 50-bliadhna, a bha uaireigin a ’fuireach aig an taigh, bha mi moiteil a bhith cha mhòr deiseil le mo M.F.A. agus urram a bhith a ’coinneachadh ris na sgrìobhadairean, luchd-deasachaidh agus riochdairean a tha a’ frithealadh pàrtaidh a ’comharrachadh leabhraichean ùra a chaidh fhoillseachadh sa bhliadhna a dh’ fhalbh le alumni agus dàmh.
Bha grunn bartenders ann a bha ag obair air na tachartasan sin, ach bha aon gu sònraichte an-còmhnaidh a ’bruidhinn rium. Bha e a ’coimhead a bhith aig deireadh nan 30an, is dòcha Meadhan-thìreach, le craiceann ollaidh agus falt dorcha. A ’chiad uair, thuirt e, tha cuimhne agam ort. Turas eile chunnaic e mi agus thuirt e, gu sìmplidh, Tha i air ais. Cha robh ann ach beagan fhaclan ach thug e brìb mhòr dhomh agus mar sin cha tug mi an aire air. Cha do choimhead mi a-riamh e san t-sùil, cha do bhruidhinn mi air ais a-riamh. Gabhaidh mi mo dheoch agus thèid mi air mo shlighe.
Bha e mar aon de dhithis luchd-reic bart a ’frithealadh deochan an oidhche sin, agus b’ esan am fear a dhòirt an treas glainne fìon agam. Bha dà ghlainne bheag agam mu thràth, agus feumaidh gu robh an treas fear air blasad mar an fheadhainn eile oir chan eil cuimhne agam air dad ceàrr. Chaidh mi air adhart a bhruidhinn ri oileanach sa chiad bhliadhna nach do choinnich mi, a chuir Cleopatra nam chuimhne le craiceann porcelain, falt dubh agus lipstick dearg beòthail. Dh ’fhaighnich mi dhith ciamar a bu toil leatha am prògram, ach an uairsin bha e mar gum biodh suidse air a thionndadh agus mo shaoghal a’ dol dubh. Tha an còrr a 'phàrtaidh a chaidh a chall dhomh. A rèir coltais, bha mi a ’gabhail thairis agus cha b’ urrainn dhomh seasamh, agus chùm mi a ’dol a-null chun bhòrd far an robh leabhraichean gan reic agus a’ cumail orra gus mi fhìn a chumail suas, aig an aon àm a ’faighinn a-steach ann an dòigh dhaoine a bha a’ feuchainn ri leabhraichean a cheannach .
Cha robh mi cinnteach dè cho fada ’s a dh’ fhuirich mi aig a ’phàrtaidh, ach fhuair mi a-mach às deidh sin gun do shoirbhich le mo charaid, Heeyen, le cuideachadh bho neach-rianachd sgoile, cab a lorg airson mo thoirt dhachaigh gu Queens. Tha cuimhne mhath agam air an draibhear cab coibhneil a ’bruidhinn rium air an t-slighe dhachaigh. Nuair a ràinig mi faisg air mo sheòladh, dh ’iarr mi air mo leigeil às beagan bhlocaichean air falbh - bha mi cho troimh-chèile is gun do dhearbh mi mi fhìn gum feumadh mi coiseachd agus beagan èadhar fhaighinn. Chùm e ag ràdh, Miss, tha mi airson do thoirt chun dachaigh agad.
Chuir mi ìmpidh air mo leigeil a-mach dà bhloca bhon taigh agam. Ach cho luath ‘s a sheas mi suas, thuit mo chasan fodha. Bha fios agam gun do thuit mi. Thuirt mi rium fhìn, Linda, gu bheil thu air an talamh - èirich, ach cha b ’urrainn dhomh toirt air mo bhodhaig gluasad. Nuair a dh ’fhosgail mi mo shùilean, bha mi ann an carbad-eiridinn le solas soilleir le dithis paramedics a’ bruidhinn rium. Dh'innis mi orra a thoirt dhomh gus an New York ann an Ospadal Queens.
A ’suidhe air gurney anns an t-seòmar èiginn, bha mi uamhasach. Bha mo cheann a ’punnd. Cha robh mi cinnteach dè an ùine a dh ’fhalbh, ach nuair a thuig mi gu robh am fòn cealla agam, ghairm mi an duine agam agus thuirt mi ris, tha mi san ospadal. Thuit mi. Bhris mi m ’aodann.
Tha mi a 'tighinn.
Ràinig e agus choimhead e orm le sùilean brònach.
Tha mi duilich, chan eil mi a ’dol a bhith gu math tuilleadh, thuirt mi ris.
E dhomh bheil a 'Ghàidhlig agus thubhairt e, tu leigheas.
Dh'fhàs mi suas air na sràidean ann an New York anns na 1970an. Bha fios agam cò ris a bha e coltach a bhith àrd no air mhisg. Bha na bha mi a ’faicinn an oidhche sin coltach ri rud sam bith nach robh mi a-riamh a’ faireachdainn roimhe.
Tha mi a ’smaoineachadh gun do chuir cuideigin drogaireachd orm, thuirt mi a-mach.
Thuirt mi ris an dotair deuchainn a dhèanamh orm. Chaidh cupa a thoirt dhomh airson coimhead a-steach agus chaidh mi don t-seòmar-ionnlaid. B ’ann an sin a fhuair mi sealladh air m’ aodann san sgàthan agus a chaidh a mhilleadh. Bha mo shùilean swollen agus puffy agus bha fuil a ’dòrtadh sìos m’ aodann. Bha mi a ’faireachdainn mutilated. Bha obair fhiaclaireachd farsaing agam o chionn ghoirid gus m ’fhiaclan a chàradh bho mhì-chliù is fad-beatha. Bha mi mu dheireadh a ’faireachdainn misneachail mu mo choltas. Ach a-nis bha mi na bhreugan.
Às deidh dhomh an deuchainn fual a ghabhail, thuirt an dotair mas e droga èigneachaidh ceann-latha a bh ’ann, leithid Rohypnol, GHB no Ketamine, is dòcha nach nochd e, agus is e sin as coireach gum bi daoine a’ taghadh nan stuthan sin sa chiad àite.
Às deidh na bha coltach ri uair a thìde, thòisich mi a ’faighinn fois. B ’fheudar dhomh feitheamh gus MRI fhaighinn airson co-dhùnadh a dhiùltadh. Eadhon ged a bha mo cheann a ’punnd, bha mi gu tur furachail agus chì mi daoine eile san t-seòmar a’ lùbadh gu dòigheil rium.
Thig sinn a-mach à seo. Tha mi airson a dhol dhachaigh. Is urrainn dhomh m ’ainm a chuir a-mach, thuirt mi ris an duine agam. Thug e misneachd dhomh gum feum sinn dèanamh cinnteach nach robh leòn cinn orm. Bha stitch air fhuaigheal a-steach don ghruaidh dheis àrd agam gus an laceration aon-gu-leth-òirleach a bha a ’ruith bho bhith fo mo shùil gu mullach mo ghruaidh a dhùnadh. Trì uairean a-thìde às deidh sin chaidh mo chuir dhachaigh agus chaidh iarraidh orm fras a ghabhail agus m ’aodann a nighe.
Air mo chlaoidh, chaidh mi dhan leabaidh. An ath mhadainn, san sgàthan, chunnaic mi bruis de mheud dòrn fo mo smiogaid agus gearradh tro mo shuil. Bha an dà shùil purpaidh agus swollen. Bha mi a ’faireachdainn briste, brònach agus brònach. An oidhche mus robh mi moiteil a bhith a ’crìochnachadh mo cheum, agus na cothroman a bheireadh ceumnachadh. Tha seo a 'mhadainn dhùisg mi gu neònach trom-laighe.
Nuair a dh ’fheuch mi ri pìos toast ithe le càise uachdar airson bracaist, bha mi a’ faireachdainn pian geur a loisg tro mo cheann a h-uile uair a dh ’fheuch mi ri cagnadh. Feumaidh gun do bhuail mo smiogaid a ’chruadhtan nuair a thuit mi. Bheireadh e dà mhìos airson m ’fhiaclan a bhith a’ faireachdainn àbhaisteach a-rithist. 
An t-ùghdar, dìreach às deidh na thachair agus o chionn ghoirid. (Dealbh: Rick Wenner)
An t-seachdain sin gu lèir dh ’fhuirich mi dhachaigh, a’ faireachdainn cus mì-dhealbhaichte airson a dhol a-mach gu poblach. Bha mi ag ionndrainn tachartas cuireadh a-mhàin airson oileanaich ceumnachaidh, taisbeanadh bàrdachd ciùil, agus mo chothrom airson mo thràchdas a chàineadh. Rinn mi suas leisgeulan bacach airson mo neo-làthaireachd. Gu h-aonar, smaoinich mi, cò a bhiodh airson droga a thoirt do mhàthair 50-bliadhna a dh ’aois? An robh an deoch sin gu mòr a ’ciallachadh dhòmhsa? An e mise an aon fhear air an deach cuimseachadh?
An toiseach, cha robh dùil agam innse do dhuine sam bith. Bha nàire orm gum faigheadh boireannach New York a bha dèidheil air an t-sràid dup. Aig an taigh, bhruidhinn mi ri mo dhithis mhac a tha air fàs. Thuirt Kevin, a tha 26, “Seall dhomh do làmhan.
Thog mi mo làmhan gun chron. Thuirt e, Cha do dh ’fheuch thu ri do thuiteam a bhriseadh. Nam biodh fios agad gu robh thu a ’tuiteam bhiodh tu air feuchainn ri stad a chuir air tuiteam.
Bha mo mhac 25-bliadhna, Nick, cinnteach gu bheil mi ag innse do chuideigin. Feumaidh tu, e cumail a-mach. Fhuair mo charaid Lauren mullach mullaich agus thug e buaidh cho dona oirre is gun do thilg i suas fuil.
***
Air a ’chiad Diluain agam air ais don chlas, 11 latha às deidh na thachair, choinnich mi ris an rianadair a bha a’ co-òrdanachadh tachartasan. An urrainn dhomh an doras a dhùnadh gus bruidhinn riut? Dh ’fhaighnich mi dhith, gu socair. Dh ’innis mi dhi mu m’ eòlas, gun a bhith a ’tuigsinn gun do chuidich i Heeyen mi a-steach don tagsaidh. Dh ’èist i rium agus nochd i clisgeadh, a’ faighneachd an robh fios agam dè am bartender a thug an deoch mu dheireadh dhomh.
Ochd làithean às deidh sin, fhuair mi post-d bho rianadair a dh ’iarr orm coinneachadh ris. Bha mi trom-inntinn agus trom-inntinn agus bha agam ri mo thràchdas a chrìochnachadh. Bha e air a bhith duilich gu leòr dhomh coinneachadh ris a ’chiad rianadair, cuideigin air an robh mi eòlach; Cha robh mi deiseil airson bruidhinn mun tachartas le coigreach. Cha robh mi a ’coimhead airson dìoghaltas, rinn mi a-mach gun robh fiosrachadh gu leòr aig an sgoil airson a dhol an gnìomh. Dh'fhuirich mi còig latha agus fhreagair mi am post-d, ag ràdh nach robh mi airson coinneachadh. Bha mi a ’feuchainn ri gluasad air adhart agus gun a bhith a’ gabhail còmhnaidh air na bha air tachairt.
Às dèidh sin, rinn mi planaichean gus coinneachadh Heeyen airson dinneir mar sin b 'urrainn dhomh ri chèile an oidhche tachartasan. Bha thu cho mòr às. Bha mi a 'coimhead thu, thuirt i. Thug i cunntas air feuchainn ri uisge a thoirt dhomh, ach cha b ’urrainn dhomh an cupa a chumail. Bha thu a ’stad mun cuairt - cha bhiodh tu a’ fuireach fhathast. Anns an M.F.A. phrògram, bha oidhcheannan ann às deidh a ’chlas nuair a bhiodh oileanaich a’ cruinneachadh aig a ’bhàr ionadail. Chunnaic na h-oileanaich eile mi a ’faighinn deoch no dhà roimhe seo agus dh’ aontaich iad gu robh mo ghiùlan an oidhche sin eu-coltach ri rud sam bith a bha iad air fhaicinn, a bha coltach ris na daoine a bha a ’teacsadh air ais is air adhart anns na bhideothan mullaich a bha mi air Googled.
Chan eil dearbhadh sam bith agam, ach a-mhàin m ’eòlas fhìn air mar as àbhaist dhomh a bhith an sàs às deidh dhà no trì glainneachan beaga fìon - gu sònraichte às deidh dìnnear cridhe. A bharrachd air an sin, thuit mi gu cruaidh agus gu sgiobalta ach bha mi sgiobalta san ospadal, a tha co-chòrdail ri arc cuid de dhrogaichean èigneachaidh ceann-latha. Faodaidh GHB (gamma-hydroxybutate), a tha mi a ’creidsinn a fhuair mi, a thoirt gu buil eadar còig is 20 mionaid agus mairidh e trì gu ceithir uairean a thìde. Seachdain mus do cheumnaich mi, dh ’innis companach clas leis an t-ainm Simone dhomh gu robh am bartender air a bhith a’ coimhead air mo shon nas fhaide air an oidhche. Càit a bheil do charaid àrd, fionn? dh ’fhaighnich e dhith.
Nuair a bha mi a ’roinn mo sgeulachd, chuir e iongnadh orm cia mheud duine a dh’aidich rium, gun robh iad fhèin no cuideigin air an robh iad eòlach air drogaichean, nam measg mo nighean-bhràthar 29-bliadhna agus aon de mo cho-oileanaich. Nuair a dh ’fhaighnich mi dhaibh an tug gin dhiubh cunntas air an eòlas aca, dh’aidich a’ mhòr-chuid nach do rinn iad sin.
Tha cuid de stòran a ’dèanamh a-mach gu bheil millean neach gach bliadhna a’ fulang dhrogaichean èigneachaidh ceann-latha. Tha mòran chùisean air a bhith ann de dhaoine a ’toirt cus seachad orra. Thuirt dotair ris an do bhruidhinn mi rium ged a tha drogaichean gu math cumanta air àrainnean colaisde, gu tric bidh iad fhathast gun aithris, gun fhuasgladh agus gun dearbhadh.
Am measg a ’chunnart bho mhullach, tha cuid de dhaoine a’ tòiseachadh air ceumannan dìon. San Lùnastal seo a chaidh seachad, chruthaich ceathrar oileanach fireann bho Oilthigh Stàite Carolina a Tuath snas ìnean a dh ’atharraicheas dath nuair a thèid a bhogadh ann an deoch anns a bheil droga èigneachaidh ceann-latha. Bidh Drink Smart a ’reic coasters agus stiallan deuchainn a lorgas làthaireachd dhrogaichean. Tha DrinkSavvy ann an cinneasachadh gus cupannan agus stràbhan a chruthachadh a dh ’atharraicheas dath ma tha droga an làthair. Tha e duilich gum feum na toraidhean sin a bhith ann idir.
Bha mi duilich a bhith an làthair aig an tachartas mu dheireadh san sgoil, a bha na Leughadh Tràchdas. Nuair a dh ’innis mi dha mo chomhairliche tràchdas, Elaine Equi, gu robh mi a’ smaoineachadh gun a bhith an làthair, thuirt i gun robh mi air a bhith ag obair cho cruaidh an dà bhliadhna a dh ’fhalbh, agus gum bu chòir dhomh a bhith moiteil às an obair agam, agus gum biodh aithreachas orm gun a dhol. Bha mi a ’smaoineachadh mu dheidhinn gun a bhith ag òl an oidhche sin, ach tha bruidhinn poblach gam fhàgail cianail agus chuidicheadh deoch mo shocair. Chuir mi romham a dhol, agus a cheannach aon frithealadh botal fìon a thoirt còmhla rium.
Anns a ’chaip agus an gùn agam aig ceumnachadh, choisich mi sìos an trannsa le sgarfa air mo bhilean àrd, gruaim agus ball-sùil. Bha a bhith a ’dol air ais gu sgoil ceumnaiche air a bhith ag atharrachadh beatha, ach dh’ fhaodadh gum biodh drogaichean air a bhith a ’tighinn gu crìch. Bha mi fortanach. Faodaidh na thachair dhomh tachairt do dhuine sam bith.
Mar fhreagairt don tachartas seo, chuir neach-labhairt bhon Sgoil Ùr an aithris seo: Tha an Sgoil Ùr dealasach a thaobh dèanamh cinnteach à sàbhailteachd ar coimhearsnachd, agus bidh sinn a ’gabhail suim mhòr agus a’ toirt freagairt do gach tachartas sàbhailteachd a chaidh aithris.
