Cho luath ‘s a fhuair mi a-mach cò mi, bha mi airson sin a chumail, tha Quintessa Swindell ag innse don neach-amhairc.Dealbh: Julia Cherrualt / neach-amhairc; dealbh: Charley Gallay / Getty Images airson Netflix Mar chleasaiche òg biracial a tha ag aithneachadh mar neo-bhitheach agus neo-ghèilleadh gnè (GNC), cha robh Quintessa Swindell a-riamh air aoigheachd a thoirt don bheachd a bhith a ’cluich caractar mar Tabitha Foster bho Trinkets - an seillean banrigh spaideil agus beairteach a chaidh a riochdachadh gu h-eachdraidheil le boireannaich geal cisgender ann an Hollywood. Às deidh a h-uile càil, bha Swindell, a bhios a ’cleachdadh iad fhèin / iad / na riochdairean aca, air deuchainnean a dhèanamh airson dreuchdan Moe agus Elodie - an dà phrìomh charactar eile - mus d’ fhuair iad taobhan an deuchainn airson Tabitha.
Tha an dràma mòr deugaire, a nochd an dàrna agus an seusan mu dheireadh aige air Netflix air a ’mhìos a chaidh, a’ leantainn turasan triùir charaidean àrd-sgoile - Elodie (Brianna Hildebrand), Moe (Kiana Madeira) agus Tabitha (Swindell) - a tha nan càirdeas eu-coltach às deidh dhaibh coinneachadh aig coinneamh Shoplifters Anonymous ann am Portland.
Cho luath ‘s a fhuair mi Tabitha, bha mi mar,‘ Oh no, it’s not gonna happen. Ciamar a bhios iad a ’tilgeil cuideigin a tha coltach riumsa, cò an dearbh-aithne a th’ annam, anns an dreuchd seo a tha cho stereotypically mar aon seòrsa dòigh agus aon seòrsa nighean san fharsaingeachd? ’Tha Swindell ag innse don neach-amhairc. Agus nuair a fhuair mi e, bha mi mar, ‘Tha fios agad dè? Tha mi dìreach a ’faighinn deuchainn air a shon, bidh mi a’ cuir a-steach teip agus tha mi dìreach a ’dèanamh an ath-aithris as fheàrr. '
Cho luath ‘s a fhuair mi a-mach cò mi, bha mi airson sin a chumail agus grèim a chumail air an sin oir bha e coltach ris an rud as cruaidhe nam bheatha. Mar sin bha mi mar, ‘Chan eil mi airson a chall air sgàth obair. Bidh sin gu bràth. '
Eadhon às deidh dha a ’chiad sreath cunbhalach aca a thoirt air tìr air an taisbeanadh, tha an 23-bliadhna ag aideachadh gun robh duilgheadas aca an toiseach a bhith a’ comharrachadh le Tabitha, a tha cisgender agus a ’toirt orra a bhith an làthair aig coinneamhan fo stiùir gus casg a chuir air droch chleachdadh bùtha. Ach, às deidh dha dà sheusan dùbhlanach den t-sreath fhilmeadh, lorg Swindell gu bheil iad a ’roinn barrachd ann an cumantas ri Tabitha na tha a’ coinneachadh ris an t-sùil.
* * *
A ’fàs suas ann an taigh le aon phàrant, tha Swindell ag ràdh gun do thòisich an gaol air fèisdeas nuair a thug an athair seata telebhisean teann dhachaigh, a’ leigeil leotha a dhol gu Blockbuster gus filmichean fhaighinn air màl a thug mi a-mach às an àrainneachd agam agus a-steach do rudeigin gu tur eadar-dhealaichte. Anns na làithean aca a ’dèanamh theatar aig àrd-sgoil ealain cleasachd ann an Virginia, tha Swindell a’ mìneachadh gur ann aig an àm sin a thòisich mi a ’tuigsinn nach e taigh-cluiche a b’ fheàrr leam ach gur e film a bh ’ann, agus bha e a’ coimhead coltach ri sin cuideachd cha robh plana B ann [gus dreuchd eile a leantainn]. 
Quintessa Swindell mar Tabitha Foster a-steach Trinkets .Netflix
Às deidh dhaibh ceumnachadh bhon àrd-sgoil, chuir Swindell romhpa gluasad gu Baile New York gus sgrùdadh a dhèanamh air cleasachd anns a ’phrògram BFA aig Colaiste Marymount Manhattan, far an do lorg iad cultar in-ghabhalachd ris nach robh dùil. Le bhith a ’coimhead air ais, tha an cleasaiche òg a’ toirt creideas dha na h-eòlasan beò a fhuair iad mar oileanach ann an New York airson an cuideachadh le bhith a ’tighinn suas ris an dearbh-aithne cinnidh is gnè aca fhèin.
B ’e a bhith nad dhuine dubh neo-bhitheach ann agus leis fhèin an rud as duilghe, gu sònraichte a’ fàs suas ann an Virginia far a bheil e coltach, ‘Oh, tha mi ro dhubh airson a’ bhuidheann seo, [ach] tha mi ro gheal airson na buidhne seo. No tha mi ro punk airson a ’bhuidheann seo no cha toil leam an seòrsa ciùil seo cruaidh gu leòr airson a bhith sa bhuidheann seo.’ Mar sin, bha e an-còmhnaidh a ’tràghadh agus a’ sruthadh eadar cò mi aig an àm agus na bha mi a ’faireachdainn comhfhurtail leotha, tha iad a ’meòrachadh.
Nuair a ghluais mi a New York, cha robh fios agam gu h-onarach gu robh daoine mar mise ann no daoine a bha a ’faireachdainn mar a bha mi a’ faireachdainn eadhon ga dheasbad gu fosgailte oir ann an Virginia tha e dìreach taboo. Mar sin, tha mi a ’smaoineachadh gu robh na daoine leis an robh mi air mo chuairteachadh ann an New York den t-seòrsa sin air iasad [dhomh] an neart sin agus an neart sin, dìreach le bhith cò iad, tha iad ag ràdh. Dhòmhsa co-dhiù, cho luath ‘s a fhuair mi a-mach cò mi, bha mi airson sin a chumail agus grèim a chumail air an sin oir bha e coltach ris an rud as cruaidhe nam bheatha a bha mi air faighinn a-mach agus a’ faireachdainn. Mar sin bha mi mar, ‘Chan eil mi airson seo a thoirt a-mach agus chan eil mi airson a chall air sgàth obair no air sgàth cothrom. Bidh sin gu bràth. '
Tha iad a ’leantainn: Tha e duilich [anns] a’ ghnìomhachas, ach tha mi a ’smaoineachadh aig an aon àm, nach robh àm a dh’ fhalbh de dhaoine [fosgailte] neo-bhitheach no trans gu Laverne Cox. Tha mi a ’smaoineachadh cho luath‘ s a thòisich mi a ’tighinn a-steach bliadhna no dhà air ais, bha tòrr mòr de stiùirichean trans agus cleasaichean agus a h-uile càil mar sin ann, agus mar sin chan eil sin gu cinnteach na neo-riaghailteachd aig an ìre seo. Tha e coltach, ‘Tha sinn ann! '
* * *
Ann an dìreach 20 prògram, tha an dealbh làidir agus brosnachail aig Swindell de Tabitha Foster air suathadh air raon farsaing de chuspairean duilich, a ’toirt a-steach gràin-cinnidh, sgaradh-pòsaidh agus droch dhìol. Thar an dà ràith, tha e a ’sìor fhàs soilleir nach robh ann am beatha a bha coltach ri Tabitha ach aghaidh - aon a bha a’ falach an eallach a bhith a ’coinneachadh ri dùilean a h-uile duine agus na sgaraidhean aig seann leannan brùideil dham b’ ainm Brady (Brandon Butler). 
(C gu D) Brianna Hildebrand mar Elodie Davis, Quintessa Swindell mar Tabitha Foster agus Kiana Madeira mar Moe Truax a-steach Trinkets .Netflix
Leis gun deach an teagasg san sgoil gus dreuchd sam bith a chluich iad a phearsanachadh, tha Swindell a ’mìneachadh gun robh e comasach dhaibh na h-eòlasan beò aca fhèin a thoirt a-steach san àrd-sgoil agus eòlas a dh’ fhalbh air dàimhean ana-cainteach gus sgeulachd Tabitha innse anns an dòigh as fhìor a tha comasach.
Bha caraidean agam a ’dol tro dhroch dhìol corporra is tòcail, ge bith an ann bho chompanach no co-dhiù a tha e stèidhichte air teaghlach, tha iad a’ mìneachadh. A ’fàs suas ann am pàirt dùthchail de Virginia, chan eil e idir cumanta. Bha mi timcheall air tòrr, agus mar sin bha mi a ’tuigsinn cò às a thàinig e agus dè an seòrsa frustrachas a dh’ èirich às a dhèidh. Am faireachdainn nach eil fios agad am faigh thu a-mach às aig àm sam bith no am bu chòir dhut ann an cuid de shuidheachaidhean cuideachd. Tha uimhir de ghiullachd tòcail ri dhol troimhe, agus mar sin tha e gu cinnteach duilich.
Air an t-sealladh ìomhaigh sin: tha mi a ’smaoineachadh gun do rinn sinn e 50 uair oir bha mi mar,‘ Chan e, fhuair sinn ceart e. '
Tha Tabitha, tron cheangal neo-choltach aice le co-kleptomaniacs Moe agus Elodie, comasach air cruth-atharrachadh pearsanta uamhasach fhaighinn gus a guth fhèin a lorg, a ’tòiseachadh le sealladh a tha Swindell ag aideachadh gu robh e gu math garbh nuair a loisg sinn air.
Ann am meadhan an dàrna seusan, tha Tabitha a ’cur às do na trannsaichean aig stòr roinne àrd le a màthair, Lori (Joy Bryant), nuair a bhios boireannach reic geal ga leantainn agus mu dheireadh thèid iarraidh oirre a pòcaidean fhalamhachadh. Às deidh dha tuigsinn gun deach ìomhaigh cinnidh a thoirt don nighean aice, tha Lori a ’dol an sàs sa bhad agus a’ toirt a-mach Tabitha a-mach às a ’bhùth. Anns a ’phàirceadh, tha còmhradh onarach aig an dithis mu dheidhinn gràin-cinnidh casual a tha air daoine dath a chuir air o chionn linntean.
Tha mi a ’smaoineachadh gun do rinn sinn e 50 uair oir bha mi mar,‘ Chan e, fhuair sinn ceart e. ’Tha uimhir de amannan nam bheatha gun deach cunntas cinneadail a thoirt dhomh, agus thachair e cuideachd o chionn ghoirid. Cha bhith e a ’stad ann an dòigh air choreigin, eadhon anns a’ ghnàth-shìde gnàthach, tha Swindell a ’toirt fa-near. Ach seadh, bha an sealladh iongantach. Bha againn cuideachd, airson a ’bhloc sin de dhà phrògram a loisg sinn, stiùiriche Dubh [ainmichte] Ayoka [Chenzira]. Bha Ayo gu math sònraichte anns a ’phròiseas sin, a bharrachd air Joy [Bryant], mo mhàthair [air an sgrion], agus na sgrìobhadairean cuideachd. Tha fios againn uile cò ris a tha e a ’faireachdainn agus tha mi a’ smaoineachadh gun do ghluais a ’choimhearsnachd sin timcheall air an t-suidheachadh mar a bhiodh e bho sgriobt gu camara. Nuair a tha daoine agad air seata a tha coltach riut, a ’toirt taic dhut, gad thogail, chan eil dòigh sam bith ann an ifrinn gu bheil an obair gu bhith dona.
Fhad ‘s a tha Tabitha air a crathadh leis an eòlas, tha i aig a’ cheann thall ga chleachdadh mar mhionaid soilleireachd airson a bhith a ’gabhail a-steach a dualchas às deidh dhi bruidhinn ri ban-sgoilear dubh leis an ainm Marquise (Austin Crute). Nas fhaide air adhart sa phrògram, bidh Tabitha a ’dol gu salon fuilt Dubh agus an uairsin a’ sealltainn na braidean ùra aice gu Moe agus Elodie, a tha na mhionaid gun eòlas a tha, tha Swindell ag ràdh, air còrdadh gu mòr ri mòran de luchd-leantainn air na meadhanan sòisealta.
Cha deach [dearbh-aithne cultarail Tabitha] a thaisbeanadh gu fìor anns a ’chiad seusan agus tha am freagairt sin a-nis cho comhfhurtail agus cho socair, gu sònraichte leis a h-uile càil a tha a’ dol air adhart anns na SA an-dràsta, tha iad a ’meòrachadh. Tha mi a ’faireachdainn mar gum biodh an taisbeanadh dha-rìribh a’ bruidhinn fìrinn ri cumhachd.
Leis a ’mhisneachd ùr aice, chithear fàs pearsanta Tabitha a-rithist anns an t-sreath chumhachdach mu dheireadh. Ann an còd gluasadach gu daoine a thàinig beò, tha Tabitha ag obair còmhla ri Moe agus Elodie gus an droch dhìol tòcail is corporra a dh ’fhuiling i aig làmhan Brady a nochdadh, a’ cruthachadh taisbeanadh togail dhealbhan tòcail ann an cafaidh na sgoile.
Bha sinn air rudeigin a losgadh na bu thràithe air an latha sin agus bha sinn air tilleadh a dh ’fhaicinn buill a’ chriutha a ’crochadh a h-uile càil, a’ sreangadh nan dealbhan sin air an robh cuimhne agam a bhith a ’togail beagan làithean roimhe, agus tha mi a’ smaoineachadh gun tug e orm deòir, tha Swindell a ’cuimhneachadh. Is e seo an clàr as brèagha de thuras agus neart Tabitha agus gu sònraichte an dealbh mu dheireadh sin dhith le a braids agus a h-uile càil. Chan e duine gu math fosgailte a th ’annam gu sònraichte, ach a’ faicinn Tabitha aig a ’mhòmaid sin dhi fhèin agus a’ sianal an lùth sin agus mu dheireadh a ’tighinn gu ìre mu cò i agus na tha i air a dhol troimhe, agus mu dheireadh a’ ruighinn ìre far am faodadh i dùsgadh agus gun a bhith lean ort a ’laighe ri a caraidean no a bhith na chomharra air duine sam bith a cheart cho teirpeach.
Fhad ‘s a bha Swindell an dùil gun tòisicheadh Tabitha air turas romansach ùr le aon chuid Luca (Henry Zaga) no bràthair Moe Ben (Andrew Jacobs) ann an Ràithe 2, tha an 23-bliadhna ag ràdh gun do thuig iad miann Tabitha airson dearbhadh a lorg taobh a-staigh i fhèin an àite an-còmhnaidh ga shireadh bho dhaoine eile. Nuair a bhris i suas le Ben gu dearbh, bha mi mar, ‘This sucks oir tha mi a ’stad, ach aig deireadh an latha, tha i a’ dèanamh a rud anns an dòigh as aibidh a tha comasach. ’Chuir e iongnadh agus togail-inntinn orm, tha iad a’ cur ris le gàire.
Thoir sùil air an dreuchd seo air InstagramPost air a roinn le QUINTESSA Q. SWINDELL (@ q.uintessa) air 25 Iuchar, 2020 aig 1: 31f PDT
Cuin Trinkets cinneasachadh fillte ann am Portland san Dùbhlachd an-uiridh, cha b ’urrainn do Swindell soraidh slàn a chuir a-steach don charactar as inntinniche a bha iad a-riamh air a riochdachadh ach bha e cuideachd comasach air meòrachadh air a’ chlach-mhìle de bhith a ’crìochnachadh a’ chiad phròiseact mòr aca. Nuair a chaidh iarraidh orm cunntas a thoirt air an rud a bha iad gu math pròiseil mar chleasaiche, tha Swindell a ’stad mus freagair e: Dìreach an fhìrinn gun robh e comasach dhomh a dhèanamh agus faighinn troimhe.
Tha mi moiteil agus toilichte gun tug an luchd-cruthachaidh an cothrom dhomh rudeigin cho sònraichte a dhèanamh agus a bhith nam phàirt de rudeigin a bha iad dèidheil air. Tha mi cuideachd moiteil àsam fhìn airson dìreach a bhith comasach air grèim a ghabhail air a ’charactar seo, a bhith misneachail anns na roghainnean a bha mi a’ dèanamh agus dìreach a bhith measail agus a bhith a ’toirt seirbheis dhaibhsan a tha, is dòcha, a’ dol tro rudeigin coltach ris mun aon aois. no san àm a dh'fhalbh. Tha mi air leth moiteil às. Nuair a choimheadas mi air ais, is toil leam, ‘Rinn sinn sin!’
Ann am bliadhna a tha air cuideam mòr fhaicinn airson atharrachadh sòisealta a ’briseadh a-mach ann am meadhan galar lèir-sgaoilte cruinne, tha Swindell air a bhith nas gealltainn na bha e a-riamh an àrd-ùrlar air-loidhne aca a chleachdadh gus bruidhinn a-mach an aghaidh ana-ceartas. Mar shliochd de dhaoine Dubha is Dùthchasach, tha an 23-bliadhna ag ràdh gu robh am miann gnèitheach a bhith air a nochdadh nuair a bha mi a ’sgrùdadh theatar oir bha dìreach tòrr mòr dhaoine eadar-dhealaichte agus dearbh-aithne eadar-dhealaichte ann, agus tha e an-còmhnaidh coltach ri bhith mar sin sin. 
Quintessa Swindell mar Tabitha Foster a-steach Trinkets .Augusta Quirk / AwesomenessTV / Le cead bho Netflix
Aig deireadh an latha, tha na guthan againn uile fhathast a ’tighinn air adhart, ceum air cheum. Is e pròiseas mòr a th ’ann agus tha tagradh airson ceartas dhaoine air feadh an t-saoghail gu tur riatanach oir cha do dhùisg mòran dhaoine na seòrsaichean bun-bheachdan sin roimhe, agus mar sin tha a bhith a’ tagradh air a shon dìreach a ’coimhead a-mach airson na daoine mun cuairt orm.
An caraid as fheàrr agam air ais aig an taigh ann an Virginia - is e Angel an t-ainm a th ’oirre - tha i na boireannach dubh trans. Mar sin nuair a chì mi boireannaich [trans] ann an Hollywood air am bualadh agus cha mhòr gam murt agus gam marbhadh, ciamar nach b ’urrainn dhomh bruidhinn mu dheidhinn? Dh ’fhaodadh sin a bhith na chom-pàirtiche aig cuideigin, leanabh no piuthar cuideigin. Is e dìreach an dàrna nàdur [dhomh].
Le sùil air an àm ri teachd, tha Swindell an dòchas an tuigse fhèin air cùisean sòisealta a dhoimhneachadh fhad ‘s a chumas iad a’ togail mothachadh mu na tha e a ’ciallachadh a bhith GNC no neo-bhitheach tron obair aca an dà chuid air agus far na sgrìn. Tha e na bhuidheann cho eadar-mheasgte de dhaoine, ach tha mi a ’smaoineachadh dìreach mar mòran de choimhearsnachdan eile, chan eil e coltach ri monolith, tha iad a’ mìneachadh.
Tha a h-uile duine gu tur eadar-dhealaichte agus cha leig thu leas a bhith androgynous, cha leig thu a leas do cheann a chrathadh, cha leig thu leas a bhith a ’fàs a-mach do fhalt mura h-eil thu ag iarraidh. Tha mi a ’smaoineachadh gur e an rud androgyny an t-eagal as motha [dhomhsa] ann am film agus telebhisean oir tha mi a’ faireachdainn mar nuair a tha caractar neo-bhitheach an sàs, chan urrainn dha [luchd-èisteachd] femme neo-bhitheach a thuigsinn. Feumaidh iad neach neo-bhitheach, androgynous fhaicinn far nach eil fios aig duine dè a th ’annta, agus chan e sin a’ phuing. Chan e an dòigh a tha thu a ’nochdadh [thu fhèin]; is ann mar a tha thu a ’faireachdainn air an taobh a-staigh, is ann mar a tha thu a’ faireachdainn nad chridhe agus a bhith a ’toirt rud sam bith a tha agad air an taobh a-staigh chun an taobh a-muigh a tha, tha mi a’ smaoineachadh, a ’toirt ort cò thu.
Aig deireadh an latha, tha Swindell air aon rud a dhèanamh gu math soilleir: Tha iad deiseil airson tòiseachadh air na còmhraidhean duilich mu fhèin-aithne - còmhraidhean nach tachair ach ma tha Hollywood deònach am facal aca a chumail agus prìomhachas a thoirt do sgeulachdas nas eadar-mheasgte agus air an iomall guthan airson mòran bhliadhnaichean ri thighinn.
Trinkets a ’sruthadh gu h-iomlan air Netflix.
