Fada mus do pheant luchd-cluiche creige mar Alice Cooper, Marilyn Manson no KISS an aghaidhean gus sealladh-cluiche agus sealladh grandiose a chruthachadh, bha Arthur Brown ann.
Tha am fear as ainmeile aig Brown airson a bhith a ’cur clogaid a bhios a’ lasadh lasraichean còig troighean san adhar agus a ’gairm gur mise Dia ifrinn teine!, Mar a chaidh a mharbhadh gu neo-bhàsmhor anns an laoidh siorcas Aquarian aige, Fire. Ach le bhith a ’toirt sùil nas doimhne air repertoire an duine chithear tòrr a bharrachd susbaint air cùl na h-ùirsgeul, breac-dhualadh beairteach de bheul-aithris an t-saoghail, bàrdachd, aithrisean bòidhchead agus rolla roc‘ n ’.
Tha an duine air còrr air fichead clàr a dhèanamh bho nochd Fire an toiseach air ‘68’s Saoghal Crazy Arthur Brown , o chionn ghoirid Zim zam zim ann an ’13. Tha na h-òrain ùra sin a ’faighinn Brown fhathast a’ spùtadh doimhneachd gun fhuaim ann an fuaim is sgeulachdan, a ’coileanadh leis an aon phanaley panache a chruinnich e an toiseach o chionn 50 bliadhna, nuair a thuit planaichean gus cluba ioma-mheadhain fhosgladh ann am Paris agus chruthaich e an cavalcade siubhail de deas-ghnàthan ris an canar a chuid Crazy World na àite.
Ged a tha dòigh-obrach iomallach Brown a thaobh taisbeanadh theatar a ’nochdadh sealladh cruthachail fèin-chumanta nach eil sinn dìreach a’ faicinn tuilleadh, tha an aon ghealladh seo a bhith a ’leantainn a shlighe fhèin air cuid de na coileanaidhean ainmeil eile aig Brown a-mach às na leabhraichean. An gnìomh aige de inneal druma Bentley Rythym Ace air ’72’s Thig Rìoghachd mar eisimpleir, cha robh fasach ann airson coileanadh beò mus tug Brown oidhirp air.
Feumaidh [W] e co-theacsa nas fharsainge airson rudan, agus far a bheil thu lorg sin, air sgàth is tha ar nàdur, a-staigh. Tha thu a ’dol a-steach agus sùil a thoirt. - Arthur Brown
Bha e nas coltaiche ri rud percussive a tha coltach ri stiùireadh ùr airson pop, thuirt Brown Tarbh Dearg ann an ’14. Gu dearbh aig an àm sin bha a h-uile duine a ’gàireachdainn. Bha daoine ann a thàinig agus a chaidh timcheall an t-seòmar-èididh, a ’toirt a chreidsinn nach do chlàraich mi rudeigin, no bha iad airson faighinn a-mach an robh rùm air a chùlaibh, far an robh an duine a’ cluich nan drumaichean. Thug e timcheall air ceithir no còig bliadhna mus d ’fhuair e grèim air.
A-nis 74 bliadhna a dh'aois, tha Brown fhathast ag ùr-ghnàthachadh. Is e clogaid eanchainn an ùidh as ùire aige a leigeas leis an neach-caitheamh ceòl a chluich len inntinn, agus ma tha sin a ’coimhead meallta, tha thu mu thràth a’ dèanamh dì-meas air an adhartas a rinn Brown a thaobh a bhuileachadh anns na beagan bhliadhnaichean bho tha e air a bhith a ’meallta leis.
A-nochd thèid e air an àrd-ùrlar aig Le Poisson Rouge anns a ’Bhaile an Iar air stad bhon chiad turas aige na SA ann an 46 bliadhna. Air thoiseach air a ’choileanadh, bhruidhinn Brown agus mi mu na h-eòlasan aige a’ dol air chuairt sna SA anns na ‘60an, na geallaidhean a dh’ fhaodadh teicneòlas a thoirt a-steach, agus gnìomh deas-ghnàth ann an aois de chaitheamh luathaichte, nuair a thèid ar n-inntinn a bhith a ’giullachd iomadh fìrinn aig an aon àm .
Bidh an inntinn smaoineachaidh a ’freagairt cheistean mu bhith beò, agus sin na tha teicneòlas a’ dèanamh, thuirt e rium. Ma bheir sinn a chreidsinn oirnn fhìn gum feum sinn aoigheachd fhaighinn airson sia uairean a-thìde gach latha air t.v., ma mhaireas tu ort fhèin feumaidh tu planaid eile a lorg gun fhios nach sèideadh sinn am fear seo, tha peilear gealach agad. Ach tha sin uile an aon rud. Tha an inntinn reusanta, aig a bheil na cleachdaidhean ach a thug buaidh mhòr air ar n-eachdraidh ... is dòcha a-nis gu bheil an t-àm ann gluasad ann an rathad eile. 
Tha Arthur Brown a ’toirt a Saoghal Crazy air a’ chiad turas SA aige ann an 47 bliadhna.BarbaraFG
Ciamar a tha cùisean air a bhith ann bho bhith a ’nochdadh bho dhoimhneachdan àrsaidh, gun chruth an Zim zam zim ?
Bhon uairsin? Gu math zzz.
Tha thu ag innse na sgeulachd seo mu bhith fosgailte do na fèithean cruthachail a bhiodh mar an t-Saoghal Crazy agad tro PTSD coitcheann an teaghlaich agad, às deidh an Dàrna Cogadh. Thuirt thu gun tug d ’athair, a bha draghail mu do dheidhinn, a-steach thu gu fear a dh’ ionnsaich dhut mar a ghlanas tu d ’inntinn. Cho fad ’s a tha cuimhne agad, dè bha na leasanan sin a’ ciallachadh?
Uill, mar a tha cuimhne agam air, cha b ’e seòrsa de rud duilich a bh’ ann, a thaobh fradharc agus mantra agus stuth mar sin. Bha e dìreach a ’dol a-steach do sheòrsa fèin-cheasnachaidh, an uairsin, mar O.K., tha seo uile a’ dol air adhart, agus an uairsin dìreach a ’leigeil às. Gu dearbh leis gu robh mi òg, bha e na b ’fhasa a dhèanamh.
[A] t puing sònraichte a ruigeas tu far a bheil a ’bheatha a thig thugad na mheòrachadh. Cha leig thu leas suidhe sìos agus rudeigin a dhèanamh air leth. - Arthur Brown
Tha e nas duilghe rudan a leigeil a-mach a-nis, tha thu ag ràdh?
Chan eil, tha mi ag ràdh tron phròiseas eadar 14 agus 30 gu bheil thu a ’gabhail a-steach tòrr sgudal - foghlam, suidheachadh, a’ feuchainn ri bhith a ’freagairt ann an dòigh air choreigin ris a’ chomann seòlta seo. Mar sin tha sin uile san dòigh. Nuair a tha thu nas òige chan eil e cho mòr san dòigh.
A bheil e nas duilghe an stuth sin a thoirt a-steach a-nis, aois gu aon taobh, le staid an t-saoghail shaor? A bheil thu fhathast ga fhaighinn cho furasta a dhol a-steach do do cheann fhèin, a dhol a-steach do na rùintean agad air cùl rudan, anns a ’ghnàth-shìde sociopolitigeach gnàthach an seo agus air feadh an lòin?
Yeah, uill, ma leigeas tu a-steach e air an t-slighe, tha sin gu cinnteach. Bha mi caran fortanach, agus airson timcheall air 45 bliadhna rinn mi sgrùdadh air na diofar dhòighean air sin a dhèanamh ann an cultaran eadar-dhealaichte. Rinn mi diofar chleachdaidhean, agus aig àm sònraichte gheibh thu gu far a bheil a ’bheatha a thig thugad na mheòrachadh. Cha leig thu leas suidhe sìos agus rudeigin a dhèanamh air leth.
Tha thu a ’gabhail ri fìrinn mar a tha e.
An sin is seòrsa de ghlacadh an sin. Chan eil sin ri ràdh ma tha thu a ’fuireach sa chomann-shòisealta tha thu a’ dol a dh ’aontachadh ris a h-uile dad. 
Arthur BrownBarbara FG
cuin a tha an ath phrògram de nàire
Dè na frèaman iomraidh cultarail a th ’agad, nad dhreuchd mar antropologist cultarail theatar ann an iomadh dòigh? Dè na frèaman iomraidh a th ’agad airson dòighean cultaran eile’ airson dèiligeadh ri cuid de na deamografaigs agus na cumhachdan a dh ’fheumas a bhith againn. Càite a bheil na leasanan san àm a dh ’fhalbh airson seo dhut?
Uill, dh ’fhaodadh nach eil na leasanan san àm a dh’ fhalbh a ’buntainn ri gin de na structaran sa chomann-shòisealta as aithne dhuinn, gin de na structaran creideimh no peutantan, oir seall na thachair. Seo far na chrìochnaich sinn. Mar sin, mas e mothachadh daonna gu h-iomlan a thug seo gu buil, is ann mar sin a bhios smachd againn gu pearsanta air fhèin is e mothachadh dè a bhios ag atharrachadh rudan. Tha dòighean aig a h-uile cultair a bhith a ’feuchainn ri dèiligeadh ri nàdar daonna, a tha air a riaghladh le smaoineachadh reusanta, a tha air a riaghladh leis an neo-chothromachadh ann am mac an duine bho nàdur tòcail agus inntleachdail, agus thàinig freagairtean eadar-dhealaichte do na cultaran uile. Thàinig Bùdachas suas le aon fhreagairt, às aonais a leithid de dhuine a bhith ann. Dh ’fheuch iad uile ri dòighean a lorg gus toirt air cùisean obrachadh, ach tha rudeigin mar bhunait air a h-uile gin dhiubh, agus dòigh-obrach ar n-eachdraidh, nach leig leis sin tachairt.
Mar sin tha e mu dheidhinn a bhith a ’coimhead dòigh ùr air. Mar eisimpleir, is e aon de na rudan iongantach a bhiodh ann nam biodh e comasach dhuinn ar ceangal ris na creutairean agus na creutairean gu lèir agus ge bith dè a tha timcheall oirnn. An uairsin cuir an gnìomh a rèir a ’cho-theacsa sin, nach leigeadh, mar eisimpleir, dhut dama a thogail nuair a bhiodh e mothachail air trì fichead baile eile a mhilleadh agus am beatha a sgrios mus lorg iad nach e an dam fhèin a tha dha-rìribh a dhìth. Mar sin feumaidh sinn co-theacsa nas fharsainge airson rudan, agus far a bheil thu lorg sin, air sgàth is tha ar nàdur, a-staigh. Bidh thu a ’dol a-steach agus sùil a thoirt.
Feumaidh mothachadh ùr a bhith againn gus dèiligeadh ris na duilgheadasan sin uile a tha a ’tighinn a-steach eadhon nas luaithe na bha iad, oir tha a h-uile càil ceangailte ann an dòigh fadalach leis an eadar-lìn nach urrainn dhut rudan a dhiùltadh san dòigh a b’ urrainn dhut roimhe seo. Faodaidh tu a bhith gu math seòlta, mar Mgr Putin, agus seiche gu h-iomlan, tha na riaghaltasan uile a ’dèanamh sin nan dòigh fhèin. Ach feumaidh tu a thighinn aig rudan bho àite eadar-dhealaichte.
Bha Jerry gu math seòlta, agus cuideachd gu mòr na fhìrinn, tha mi creidsinn gur e seo a chanas tu ris.
Tha na clàran mòra ‘fuckin’ sin bho na ‘60an a’ tionndadh 50 bliadhna am-bliadhna. Jefferson Airplane’s Cluasag surrealistic , Dùthaich Eòs agus The Fish’s Ceòl Dealain airson an inntinn agus a ’bhodhaig , Na mairbh taingeil ... tha cuid ag ràdh sin air a bhith cunbhalach a thoirt gu buil an comas againn Manifest coitcheann chogais a-rithist. Tha còmhraidhean ann mu mar a tha teicneòlas gar ithe, agus is dòcha nach eil cuid de mo ghinealach a ’tuigsinn gu robh teicneòlas na phàirt mhòr de mantra Tim Leary. Ma tha a bhith a ’leigeil a-mach mar ghnìomh diùltadh, de bhith a’ cruthachadh comann-sòisealta ùr, saoghal leasachail ùr nach bi a ’nochdadh no a-riamh na aithris fasan, cò aig a bheil uallach airson sin? B ’e na h-ùidhean airgid, na h-ùidhean calpachais, a thionndaidh teicneòlas gu bhith na aithris cuibhrichte, fo smachd. Ach tha sinn a ’tòiseachadh a’ coimhead air sin cuideachd. Agus bidh thu a ’dèanamh a h-uile càil leat fhèin, na deiseachan, na planaichean turais. Chaidh an duine-uasal a chuidich le bhith a ’stèidheachadh an agallaimh seo gu dìreach ged a dh’ fhaodadh tu, is dòcha gur e sin an dòigh ùr air rudan a dhèanamh airson neach cruthachail, 50 bliadhna às deidh sin.
Is e oidhirp buidhne a th ’ann - thug na daoine sin cuireadh dhomh a thighinn a-null oir tha iad a’ creidsinn anns an t-Saoghal Crazy. Cha deach mi air turas airson 40 bliadhna, agus mar sin is e Psycho Entertainment an fheadhainn a thug a-null mi. Tha balaich iongantach agam mun cuairt orm - Bruce Hughes, a tha a ’dèanamh cinnteach gu bheil an rud a’ dol air adhart anns an t-sealladh bhon do thòisich sinn, no cho fìor ‘s as urrainn dhuinn. Agus tha còmhlan iongantach agam.
Ciamar a rinn thu a ’chùis air a bhith a’ gabhail ri Spectacle, san eas-chruthach, gun a bhith a ’leigeil leat ti a bhith iomchaidh no toradh cuideigin eile? Ciamar a dhìonas tu d ’obair bho ùidh corporra no branndadh?
Really, bidh e a ’tòiseachadh leis an rùn agad. Tha mi a ’smaoineachadh aig amannan sònraichte gu robh mi a’ smaoineachadh cò ris a bhiodh e coltach a bhith beairteach, gu bheil tòrr airgead agam agus a h-uile càil, ach cha b ’e sin mo dhòigh air a dhèanamh. Chuir mi a h-uile càil a-steach do cheòl deuchainneach. Air sgàth an eadar-lìn, tha dòighean ùra air rudan a dhèanamh air a thighinn am bàrr, ach b ’e an gnìomhachas an dòigh anns an deach na còmhlain mòra air an tug thu iomradh agus na miannan aca, na comharran spioradail aca, a chuir a-mach don phoball leis na companaidhean clàraidh. Cha robh teicheadh ann bho bhith an sàs ann, agus bha e an urra ri daoine gum biodh daoine mar Garcia a ’dol a-steach gu coinneamh far an robh a’ chompanaidh clàraidh an dùil dha X, Y agus Z a dhèanamh agus thigeadh iad a-mach leis ag ràdh, We ' a ’dol a dhèanamh P, Q, agus S, oir bha Jerry gu math seòlta, agus cuideachd gu mòr na fhìrinn, tha mi creidsinn gun canadh tu ris. 
Arthur BrownBarbaraFG
Ciamar a chumas tu fosgailte don t-slighe sin, gu sònraichte mar a tha e a ’buntainn ri ùr-ghnàthachadh. A bhith mar a ’chiad chòmhlan a dh’ obraich le inneal druma mar a rinn thu. Clogaid an eanchainn cuideachd, tha mi cinnteach gu bheil sinn dèidheil air ùrachadh mu dheidhinn sin agus fios a bhith agad dè a tha thu air ionnsachadh anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh gu bheil thu air a bhith a’ cluich leis.
Uill, tha e dìreach tlachdmhor, tlachd fhaighinn bho bhith a ’sgrùdadh. Ghluais an teicneòlas gu math luath. Na bha sinn airson a dhèanamh ann an ’72 ach cha b ’urrainn dhuinn - bha sinn airson gum biodh e air a chuir air chois gus am biodh eileamaid mar sin agad agus nan tigeadh am Pàp dhan bhaile dh’ fhaodadh tu a bhith air àrd-ùrlar. Agus eadhon gun a bhith a ’bruidhinn b’ urrainn dha ceòl a chluich, air sgàth an dòigh anns an robh an eanchainn aige ag obair! Cha bhiodh agad ri suidhe sìos agus cordaichean ionnsachadh. Ach cha robh an teicneòlas deiseil, agus a-nis tha e. Mar sin is e sin a tha sinn a ’coimhead, agus air a leasachadh gu ìre mar-thà. Is urrainn dhomh na mothachairean a chuir air agus an àm a thaghadh nuair a bhios arpeggios a ’tighinn gu crìch. [Tha e a ’seinn taisbeanadh]. Tha sinn ga ùrachadh gus an urrainn dhomh a dhèanamh ann an àm fìor, mar aonar, gun a bhith a ’beantainn ri ionnstramaid sam bith idir.
Thathas a ’toirt dhuinn ciall agus teachdaireachdan aig astar luathaichte na làithean seo, mar dhaoine, mar mhothachadh coitcheann. Eadar naidheachdan is ealain is geàrr-fhaclan, tha sinn a ’gabhail a-steach rudan nas luaithe agus nas luaithe. Ciamar a dhìonas tu teicneòlas mar sin mar a thig e am bàrr? Ciamar a dhìonas tu e agus mar a chumas tu e sònraichte, a ’dèanamh cinnteach gu bheil na rùintean aige air an cleachdadh airson math agus chan e olc?
Uill ma thèid thu air ais gu na còmhlain anns na ’60an a-rithist, b’ e airgead Mafia a bh ’ann an tòrr den airgead a rinn sin comasach. Mar sin anns a ’bhad tha na rudan spioradail agad uile, ach bidh rudeigin mar sin an-còmhnaidh ann. Mar sin a-nis, mar a thuirt thu, tha e nas luaithe, tha e farsaing agus tha barrachd buaidh aige.
Tha sgrùdadh ga dhèanamh ceannaich fear a bhios a ’dèanamh sgrùdaidhean eachdraidheil, àrsaidheachd agus antropological, agus is e na tha e air a dhèanamh a dhol fad na slighe air ais agus coimhead air meud eanchainn tro eachdraidh, cho fada air ais‘ s as urrainn dhut a dhol. Agus bha leum mòr ann tràth, nuair a chuir sinn romhainn an inntinn reusanta agus a h-uile càil a leantainn. Thuirt e bhon uairsin, is e an aon uair a tha leum co-ionann air a bhith ann a-nis. Tha na tha a ’tachairt gu bheil an eanchainn ag atharrachadh am measg dhaoine òga, gus leigeil le iomadh dreach de rudan a thighinn a-steach aig an aon àm.
Gu dearbh, dh ’fhaodadh tu gèam teanas sam bith a ghabhail mar deas-ghnàth Satanic, fhios agad, mas e sin far a bheil do chridhe.
Cha deach ar teagasg - chaidh ionnsachadh dhuinn gun coimhead thu air fear agus an uairsin chì thu mar a tha sin a ’coimhead ris, an uairsin dìreach fo chuideam mòr a chuireadh tu às don chiad fhear. Seo a-nis a bheil cùisean a ’tighinn a-steach sa bhad, gus am bi dùil againn ri tòrr fhreagairtean eadar-dhealaichte. Cho fada ri daoine a rugadh roimhe sin, a-rithist, a-staigh comasach air fois a ghabhail air falbh bho d ’inntinn smaoineachaidh.
Bidh an inntinn smaoineachaidh a ’freagairt cheistean mu bhith beò, agus sin na tha teicneòlas a’ dèanamh. Ma bheir sinn a chreidsinn oirnn fhìn gum feum sinn aoigheachd fhaighinn airson sia uairean a-thìde gach latha air t.v., ma mhaireas tu ort fhèin feumaidh tu planaid eile a lorg gun fhios nach sèideadh sinn am fear seo, tha peilear gealach agad. Ach tha sin uile an aon rud. Tha reusanta inntinn, air a bheil cleachdaidhean ach tha gu tur fo smachd ar n-eachdraidh a-nis ... 's dòcha tha e aig àm a' gluasad ann an diofar stiùireadh.
Tha thu ag ullachadh airson na h-òrain sin a chluich air chuairt a-rithist airson a ’chiad uair bho nuair a chaidh an leigeil ma sgaoil, agus bidh a’ chiad turas oifigeil agad 50 an ath-bhliadhna. Tha mòran de theòirichean co-fheall a bhios a ’cleachdadh a’ bheachd mu Spectacle and Ritual ann a bhith a ’dèanamh bheachdan gu math paranoideach mun occult. O chionn ghoirid, bha coileanadh Superbowl Lady Gaga air a shamhlachadh le stèidheadair Infowars, Alex Jones, airson a bhith na fhèis feòil deas-ghnàthach, làn de theachdaireachdan falaichte. . Dè chanadh tu ris na daoine sin? An urrainn dhuinn fìor chreideas a thoirt do rionnagan pop an latha an-diugh, a bhith a ’creidsinn gu bheil iad a’ ruagadh tro dhuilleagan seann leabhraichean, agus ag ionnsachadh mu Baphomets? No a bheil mòran den t-samhlachas agus an taisbeanadh seo nas fo-mhothachail?
Uill choimhead mi air Lady Gaga’s Superbowl, geama iongantach. [gàireachdainn] Gu dearbh, dh ’fhaodadh tu gèam teanas sam bith a ghabhail mar deas-ghnàth Satanic, fhios agad, mas e sin far a bheil do chridhe. Tha mi a ’smaoineachadh sin son deas-ghnàthan, agus rudan a tha a ’dol air adhart a tha a’ bruidhinn ri àireamhan sònraichte, agus tha e a ’tighinn tron telebhisean.
Bha a ’chùis sin ann far an robh an gille, tha mi a’ smaoineachadh gur e molester cloinne a bh ’ann, agus thachair aon fhear a bha dìreach na eòlaiche air an sin dìreach a bhith a’ coimhead air a ’chùis-lagha. Chunnaic e an neach-dìon a ’coimhead mar leanabh òg a’ toirt seachad fianais, agus bha an neach-dìon a ’dol [tha Brown a’ tarraing mheur thairis air amhach, a ’samhlachadh bagairt bàis.] Agus ghairm an t-eòlaiche suas. Mar sin tha na rudan sin a ’tachairt. Ach is e an rud as uamhasach, ma thogras tu, gu bheil a h-uile duine fo smachd an dìth co-sheirm aca fhèin. Air neo, ma thachras gun d ’fhuair iad a-mach an co-sheirm sin, pageants, dealbhan-cluiche… tha deas-ghnàthan ann gus cumhachd a thoirt do smachd cuideigin. Faodar deas-ghnàthan na h-eaglaise a chleachdadh airson sin, feumaidh tu dìreach sùil a thoirt air an dòigh anns a bheil an Eaglais Chaitligeach an-dràsta mu choinneimh cosgaisean ann an Astràilia, ach a dh ’aindeoin sin, tha còir aice a bhith mar taobh fallain, spioradail de bheatha dhaoine. 
Arthur BrownBarbaraFG
Carson a tha thu a ’tighinn air ais dha na SA a-nis às deidh na h-ùine seo?
Leis gun d ’fhuair mi cuireadh, agus tha meas sònraichte agam air luchd-èisteachd Ameireaganach. Nuair a bha mi a 'cluich ann an' 60an seo bha e iongantach, an diofar eadar Ameireaga luchd-amais agus a 'Bheurla. Ann an Sasainn bha e fhathast aig ìre far am biodh cuideigin a ’cluich leotha fhèin, gum fuiricheadh tu gu deireadh na h-àireimh gu [applaud]. Ach dè a bh ’ann an Ameireagaidh, ma chluich sinn rudeigin far an do ràinig sinn, gu h-obann bha spreadhadh mòr san luchd-èisteachd, agus gu dearbh tha sin gad thogail nas fhaide. Bha an ceangal eadhon nas dian anns na làithean sin. Mar sin bu toil leam sin mu dheidhinn.
Agus gu dearbh, tha lùth de sheòrsa eadar-dhealaichte ann, agus tha ruitheaman ciùil a ’tighinn ann an dòigh eadar-dhealaichte air sgàth an seòrsa lùth sin. Agus mar chur-ris beag, ma bheir thu 20 neach ann an Sasainn agus 20 neach ann an Ameireagaidh agus ma dh ’iarras tu orra nota a chuir a-mach às an gorm, cuiridh na h-Ameireaganaich, gu ìre mhòr, nota ris gu bheil crith ann an co-chòrdadh ris na crith. de dhealan an eanchainn. Mar sin bidh na Sasannaich, ach tha na notaichean aca beagan eadar-dhealaichte seach gu bheil diofar bhuidhnean den t-sruth dealain ann.
Bidh Arthur Brown a ’cluich Le Poisson Rouge a-nochd le Electric Citizen. Tiogaidean fhathast rim faighinn
