Ged a tha mòran de stiùirichean an t-saoghail air càineadh a dhèanamh air poileasaidhean connspaideach a ’Cheann-suidhe Dòmhnall Trump, tha a’ Phàp Francis air a bhith gu ìre mhòr teann - chuir e a-mach aithris ghoirid air latha an inseachaidh ag ùrnaigh gu bheil Trump a ’nochdadh dragh mu na bochdan, na daoine a-muigh agus an fheadhainn a tha ann an èiginn ach air dhòigh eile tha e air gabhail ris gu poblach a feitheamh agus faic dòigh-obrach.
Tha sin, gu dearbh, mura toir thu sùil air a ’chunntas Twitter aige.
Mhothaich mòran de naidheachdan a-mach na bu thràithe san t-seachdain nuair a chuir Francis tweet air an teachdaireachd seo:
Dè cho tric anns a ’Bhìoball a tha an Tighearna ag iarraidh oirnn fàilte a chuir air imrichean agus coigrich, a’ cur nar cuimhne gu bheil sinne cuideachd nan coigrich!
- Pope Francis (@Pontifex) 18 Gearran 2017
Dh'adhbhraich seo tòrr sgeulachdan mun phàpa a ’leagail poileasaidhean in-imrich Trump agus subtweeting an ceann-suidhe.
Ach Francis, cò tweets gu tric agus tha còrr air 10 millean neach-leantainn aige, gu dearbh air a bhith a ’trolling Trump bho chaidh a stèidheachadh. Ged nach eil e a-riamh air iomradh a thoirt air a ’cheann-suidhe le ainm air na meadhanan sòisealta, tha e air grunn theachdaireachdan a cho-roinn a tha duilich gun a bhith a’ leughadh mar fo-thiotalan pàpanach den Cheannard.
Mar eisimpleir, air feadh an t-strì air feadh an t-saoghail a thaobh casg in-imrich Trump (a Tha 91 sa cheud de dh'Ameireaganaich a ’cur an aghaidh ), Tha am Pàpa Francis air grunn thweets a chuir a-mach a rèir coltais ag amas gu ceàrnagach air an Oifis Oval:
Dèan aithris air beachd Ìosa a thaobh nan daoine tinn: bidh e a ’toirt aire don h-uile duine, Bidh e a’ roinn am fulangas agus a ’fosgladh an cridheachan gu dòchas.
- Pàpa Francis (@Pontifex) 31 Faoilleach 2017
Tha Dia airson gum faic sinn uile a chèile mar bhràithrean agus a bhith beò mar sin, a ’cruthachadh teaghlach mòr daonna a tha co-chòrdail san iomadachd.
- Pàpa Francis (@Pontifex) 1 Gearran 2017
Chan eil an cultar caithteach Ìosa. Is e am fear eile mo bhràthair, taobh a-muigh gach cnap-starra de nàiseantachd, às-tharraing shòisealta no creideamh.
- Pàpa Francis (@Pontifex) 15 Gearran 2017
Tha na cuspairean iomadachd sin pàpanach gu clasaigeach, ach tha iad (còmhla ris na tha sinne cuideachd nan coigrich a ’tweet) a’ coimhead radaigeach ann an aois Trump.
Tha eadhon luchd-leantainn na pàpa air tòiseachadh a ’toirt fa-near, a’ toirt taing dha airson a bhith an aghaidh (ing) an tangerine drabasta agus a bhith na solas agus brosnachadh ann an saoghal caran dorcha.
Tha grunn trolls Trump cuideachd air freagairt a thoirt do phuist Francis ’- dh’ fheuch aon neach ri popesplain le bhith a ’nochdadh gu bheil eadhon Dia a’ creidsinn ann am fìor sgrùdadh.
Ach lean am pàpa gun stad - chuir e a-mach a ’chomhairle as ùire aige dìreach madainn an-diugh:
Na dèan dì-meas air luach eisimpleir, oir tha e nas cumhachdaiche na mìle facal, mìle toil, retweets no bhideothan YouTube.
- Pàpa Francis (@Pontifex) 23 Gearran 2017
Tha e coltach gu bheil an comhairliche sage seo air a dhèanamh gu sònraichte airson ceann-suidhe a chosgas trì tursan barrachd uairean air Twitter na ann am brathan fiosrachaidh.
Is fhiach a bhith mothachail gur e beachd-smuain a tha seo sa mhòr-chuid, agus cuideachd na chomharra air na h-amannan - mar Farhad Manjoo a ’sgrìobhadh san latha an-diugh New York Times , tha an ceann-suidhe a ’gabhail uimhir de dh’ àite ann an inntinn a h-uile duine gu bheil e cha mhòr do-dhèanta sùil a thoirt air tweet no sgeulachd naidheachd agus gun a bhith a ’faicinn iomradh Trump.
Ach ge bith a bheil fo-thiotalan Francis ’a dh'aona ghnothach no nach eil, tha sinn an dòchas gum bi buaidh mhath aig a’ phàpa plug-in air a ’phrìomh tweeter.