Jens Lekman.Ellika Henrickson Tha uimhir de cheòl air a bhiadhadh tro shianalan de aithrisean òrdaichte, òrdaichte. Faodaidh an co-theacsa mu bhith a ’cruthachadh clàr ùr fuaim gu furasta mar gum biodh e air a dhèanamh le sgioba margaidheachd no companaidh sanasachd.
Is ann air sgàth sin a tha e cho inntinneach a bhith a ’leughadh notaichean lìnidh fèin-sgrìobhte an neach-ealain Suaineach Jens Lekman airson an LP ùr aige, Chì Beatha thu a-nis . Tha ro-ràdh Lekman a ’leughadh mar mhìneachadh soilleir, soilleir agus neo-òrdaichte air na tha e air a bhith ris bhon LP oifigeil mu dheireadh aige, 2012 Tha fios agam dè nach eil ann an gaol .
An clàr sin, Tha fios agam dè nach eil ann an gaol thàinig a-mach Sultain 2012, a ’sgrìobhadh Lekman. Chaidh mi air chuairt agus bha e duilich oir bha an clàr sin fìnealta agus brònach agus a rèir coltais cha robh e cho measail ri [dàrna clàr] Eas na h-Oidhche os cionn Kortedala . Mar sin bha e duilich a dhol air chuairt agus a ’cluich an clàr sin beò. Bha tòrr chuirmean leth-làn agus cuid de oidhcheannan bha e a ’faireachdainn mar gum biodh a h-uile duine a’ feitheamh ri na seann òrain a chluinntinn. Bha mi den bheachd nach tug e mòran buaidh orm ach dh'fhàs mi tinn a-rithist agus a-rithist air na cuairtean sin. Agus lean e nuair a thàinig mi dhachaigh, dìreach a ’faireachdainn tinn agus draghail mu bhith tinn. Hypochondria agus iomagain. Ach thòisich mi a ’sgrìobhadh agus bha mi air mo bhrosnachadh an toiseach. Cho-dhùin mi gun a bhith a ’sgrìobhadh mum dheidhinn fhìn tuilleadh, bha mi tinn le Jens Lekman, bha mi airson na h-òrain agam a sgrìobhadh a-mach.
Thug e geàrr-chunntas air an fhaireachdainn seo nas gèire ann an agallamh o chionn ghoirid, ag aideachadh gun robh mi a ’tionndadh gu bhith na charactar Mìcheal Cera.
Tha mi a ’ciallachadh, eadhon ged a dh’ fhaodadh agallamhan a bhith cho mòr, is e sin cuideachd a ’phuing far am faic mi mo mheòrachadh fhìn agus ionnsachadh dè a tha mi air a dhèanamh. - Jens Lekman
Air a dhìon leis an fhìrinn nach robh an obair as coileanta, onarach agus so-leònte aige a ’ceangal cho làidir ri luchd-leantainn, fhuair Lekman air ais gu sgrìobhadh. Thàinig e faisg air crìoch a chuir air clàr ùr ann an 2014, ach às deidh dha coinneachadh le fàilteachadh lukewarm bhon fheadhainn a bha faisg air leig e a-mach mixtape, WWJD , an àite sin (nochd a ’chiad singilte ùr LP, What’s That Perfume That You Wear, an seo), agus fhuair e air ais a’ sgrùdadh mar a gheibheadh e taobh a-muigh e fhèin.
Lorg Lekman am freagairt le dà phròiseact àrd-amasach. Cairtean-puist thug e dùbhlan dha òran ùr a sgrìobhadh gach seachdain ann an 2015. Bha e mar gum biodh e a ’soidhnigeadh cùmhnant leis an t-saoghal gus mo chumail cunntachail airson cumail a’ sgrìobhadh, sgrìobh e. Ann an ùine ghoirid thàinig pròiseact ùr gu pròiseact ùr, Sgrìobhadh taibhse , ann an co-bhonn ris an Goethenburg Biennial, aon de na tachartasan ealain as motha san roinn Lochlannach a thachair a bhith air a chumail na bhaile fhèin.
Le bhith ag ionnsachadh òrain a sgrìobhadh timcheall air sgeulachdan dhaoine eile leig le Lekman e fhèin a chall ann am beatha dhaoine eile, saor-làithean a ghabhail bho Jens airson greis, mar a dh ’innis e dhomh. Agus pàirt ann am parsail le Cairtean-puist , Sgrìobhadh taibhse chuidich e Lekman e fhèin ùrachadh mar neach-riaghlaidh pop domhainn.
Tha mi a ’smaoineachadh gur e sin an t-uallach a th’ orm, gun a bhith a ’fàgail an neach-èisteachd le uamhas no smuaintean dubhach, dorcha, ach doras beag fhàgail fosgailte gus an urrainn dhut do shlighe a-mach ma tha thu ag iarraidh.
Tha a bhith a ’toirt a-steach cumhachd dhaoine eile air a bhith na ùidh mhòr ann an Lekman o chionn fhada - mus do rinn bhidio mu dheidhinn a’ cluich banais Astràilianach na cuairtean trì bliadhna air ais, bha e mu thràth air mìneachadh a dhèanamh air an fheallsanachd aige airson solas na gealaich mar sheinneadair pòsaidh ann an If You Ever Need A Stranger (Gus seinn aig do bhanais). Air adhart Chì Beatha thu a-nis, àrdaichidh e na rùintean sin gu àirdean beothail, sunndach agus e fhathast a ’cumail suas faileas làidir.
Beatha ag obair air ìre bodhaig agus ìre inntinn. Tha e furasta na h-òrain sin a mhealtainn gu h-aithriseach, mar chnapan crom-lus disco agus grian AM, ach faodaidh tu suidhe a cheart cho furasta suidhe leis na faclan agus cluinntinn cuid de vignettes absurd, romansach agus uaireannan trom a tha a ’tighinn bho luidearachd inntinn Lekman. Tha Opener To Know Your Mission ag innse mun chothrom aige a bhith a ’dol tarsainn le miseanaraidh Mormon nuair a bha e 16, a’ crìochnachadh leis an aideachadh gu bheil fios agam carson a tha mi an seo, tha fios agam cò dha a tha mi a ’frithealadh, tha mi a’ toirt seirbheis dhut. Anns an àm sin, is e Dia daoine eile, agus an tràchdas airson Beatha air a phronnadh gu doras fosgailte.
Chaidh Lekman agus mi fhìn suas o chionn seachdain no dhà gus bruidhinn mu na h-uinneagan air thuaiream a-steach don t-suidheachadh daonna a tha mar sheinneadair pòsaidh a ’toirt seachad, an àbhachdas anns an fheallsanaiche às an Danmhairg Søren Kierkegaard’s An dàrna cuid / no , agus am bòidhchead a thig bho bhith gad chall fhèin ann am beatha choigrich.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=W3L8KEIMDRE]
Ciamar a tha thu, dè a tha a ’dol?
Tha mi math! Tha mi anns a ’bhuncair bheag agam far a bheil mi ag obair, an àite-obrach beag agam. Tha e dorcha agus tha mi ag òl cofaidh, mar sin tha a h-uile dad math.
Mise cuideachd, mealltairean airson dìlseachd cofaidh. Dè cho ùrachail ‘s a bha e dhomh a ràdh ri daoine, tha mi fhathast a’ feuchainn ri faighinn a-mach dè a tha mi air a dhèanamh? Nam biodh an clàr seo mar oidhirp mothachail gus thu fhèin a thoirt a-mach às an obair agad, ciamar a tha an cuairt follaiseachd gnàthach seo air a bhith a ’toirt buaidh air a’ phròiseas sin? Agus dè tha daoine eile air a bhith ag innse dhut mun chlàr?
Is e aon de na chiad rudan a fhuair mi a-mach mun chlàr [gu bheil e] ro thoilichte. [Gàireachdainn] Rud a bha inntinneach dhomh, ach thàinig e a-steach orm gu math dìreach is clàr gu math dathach, tarraingeach - tha tòrr ruitheaman agus binneasan dathte. Tha lùths aige dha nach eil mi a ’smaoineachadh a bha air a’ chlàr mu dheireadh.
Tha mi air a bhith cho mòr air cuspairean a ’chlàir, agus na sgeulachdan, nach do smaoinich mi mu dheidhinn cò ris a tha e coltach mura èist thu ris na faclan, ma dh’ èisdeas tu ris a ’cheòl. Agus bha mi a-riamh a ’cleachdadh mo cheòl gus na faclan a cho-chothromachadh, no doras de sheòrsa air choreigin fhosgladh gus beagan solas a leigeil a-steach. Tha mi a’ smaoineachadh gur e uallach a tha sin orm, gun a bhith a ’fàgail an neach-èisteachd le eagal iomlan no dubhach, smuaintean dorcha, ach gu fàg doras beag fosgailte gus an urrainn dhut dannsa air do shlighe a-mach ma tha thu ag iarraidh. [Gàireachdainn]
Tha mi gu math socair leis an fhìrinn nuair a bhios mi air a dhèanamh leis na h-òrain, nach buin iad dhomh tuilleadh. Buinidh iad don luchd-èisteachd.
Tha an ceòl pop a ’dèanamh àite airson an dòrainn shìorraidh sin tha mi creidsinn, na faireachdainnean gun urra agus gun luach. Bidh thu a ’tòiseachadh air a’ chlàr seo le ìomhaigh miseanaraidh Mormon a ’faighneachd dè an rùn a th’ againn, gheibh e na naidheachdan tarraingeach air an rèidio ach tha e air a leantainn sa bhad leis na 10 fuinn as fheàrr. An e sin an neach-ealain a ’giùlan a phròiseas air beulaibh an neach-èisteachd beagan?
Uill chan eil, ach tha e glè inntinneach gun toir thu sin suas, an eadar-dhealachadh sin eadar bàs a ’Bhana-phrionnsa Diana agus na 10 puirt as fheàrr le Will Smith agus Puff Daddy. [Gàireachdainn] Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil sin ag ràdh tòrr mun chlàr, gu dearbh. Ach anns an òran sin tha miseanaraidh Mormon a ’bualadh a-steach orm nuair a tha mi 16 bliadhna a dh’ aois, is e sin rudeigin a thachair dhomh.
Thuirt thu gur e seo a ’chiad chlàr a rinn thu far an do ghabh thu ris nach robh smachd agad. A bheil sin fhathast furasta a dhèanamh a-nis gu bheil seo a-muigh agus gun a leigeil ma sgaoil, no a bheil thu dìreach a ’faighinn fois anns na freagairtean uile a tha thu a’ faighinn? Ciamar a tha sin ag obair a-nis?
Tha e fhathast gu math duilich dhomh smachd a leigeil air falbh. Is e beagan eacarsaich a th ’ann an-dràsta. Agus gu cinnteach b ’e eòlas uamhasach uamhasach a bh’ ann nuair a bha mi a ’dèanamh a’ chlàir. Ach an-dràsta tha e air leth inntinneach dhomh am fios-air-ais seo fhaighinn agus bruidhinn ri daoine fad an latha mu na tha mi air a dhèanamh. Agus dha-rìribh a ’faicinn na nuances a tha ann. Tha mi a ’ciallachadh, eadhon ged a dh’ fhaodadh agallamhan a bhith cho drùidhteach, is e sin cuideachd a ’phuing far am faic mi mo mheòrachadh fhìn agus ionnsaich dè a rinn mi. Mar sin taing.
Tapadh leat! Tha mi creidsinn gu bheil e na chùis a bhith a ’toirt gràdh don mheòrachadh sin no a bhith aig fois leis aon uair‘ s gu bheil e air a thoirt air ais dhut an uairsin, huh? A bhith ann an àite airson fhaighinn?
Hmm. Uill bidh mi a ’feuchainn ri a ghabhail airson na th’ ann, agus tha mi gu math sàmhach leis nach bi iad a ’buntainn rium tuilleadh nuair a bhios mi air a dhèanamh leis na h-òrain. Buinidh iad don luchd-èisteachd. Tha mi a ’smaoineachadh gun do sgrìobh mi anns a’ bhrath-naidheachd gu robh mi a ’faireachdainn glè dhuilich nuair a chaidh mi air turas air a’ chlàr mu dheireadh agus nach robh daoine airson a chluinntinn. Agus chan ann gus an robh mi a ’dèanamh cuid de thaisbeanaidhean a bha an tuiteam seo a’ blàthachadh airson a ’chlàir seo, agus bha mi a’ cluich cuid de dh ’òrain bhon chlàr sin, an do thuig mi gu robh na h-òrain sin air freumhachadh ann an daoine agus bha fios aca gu h-obann. Rinn iad na h-òrain sin dhaibh fhèin. Bha sin na eòlas fìor bhrèagha. 
Jens Lekman.Ellika Henrickson
An e sin a ’phuing air a bheil thu a’ bruidhinn far an robh daoine ag èigheachd airson na seann stuthan agad ach gun a bhith a ’toirt an aon fhàilteachadh blàth don obair ùr? Thuirt thu, Ro dheireadh na bliadhna, bha fios agam gum feumadh mi beagan roghainnean a dhèanamh airson cumail a ’dol. A bheil na roghainnean duilich sin nuair a cho-dhùin thu beagan gliocas a lorg ann an Kierkegaard agus an gluasad bho esthetics gu moraltachd ris an do bhruidhinn e?
Is dòcha gu robh sin taobh a-staigh na sgeulachdan. Tha na h-atharrachaidhean mòra ris a bheil mi a ’bruidhinn nas motha anns na pròiseactan a bha mi a’ dèanamh, Cairtean-puist agus Sgrìobhadh taibhse . Bha seo gu mòr air sgàth gu robh mi an sàs leis an sgrìobhadh - cha robh fios agam càite an robh mi a ’dol agus cha robh mi a’ faireachdainn gàirdeachas. Bha mi a ’faireachdainn eagal sa mhòr-chuid. Bha mi a ’faireachdainn mar gum b’ e pian a bh ’ann, a’ feuchainn ri sgrìobhadh. Agus a ’cuipeadh a’ bhuinn airgid ann an dòigh, a ’dèanamh rudeigin gu tur eadar-dhealaichte mar sin Cairtean-puist a ’leigeil an solas a-steach. Bha e ag obair mar sheòrsa de chur-a-steach.
[soundcloud url = https: //api.soundcloud.com/playlists/70775642 ″ params = auto_play = meallta & hide_related = meallta & show_comments = fìor & show_user = fìor & show_reposts = meallta & lèirsinneach = fìor leud = 100% àirde = 300 ″ iframe = fìor /]
Dè a dh ’ionnsaich thu bho bhith gad chall fhèin ann an daoine eile?
Bha sin Sgrìobhadh taibhse . Bha sin brèagha. Bha sin gu math saorsa dhomh. Bha aon phàirt a ’faicinn dè a dh’ fhaodadh òran a bhith, leis nach robh mòran de na daoine a chuir a-steach sgeulachdan nan sgrìobhadairean òrain, bha iad dìreach mar, Thachair an rud seo rium aon uair, agus tha e na sgeulachd inntinneach a tha mi air a bhith a ’smaoineachadh mu dheidhinn tòrr . Chuir iad a-steach e agus cha chuala mi òran mu dheidhinn dad mar seo roimhe.
Bha e glè inntinneach dhomh a bhith a ’faicinn dè a dh’ fhaodadh sgeulachd a bhith, no dè an seòrsa sgeulachd a dh ’fhaodadh a bhith na òran. Bha mòran de na sgeulachdan a fhuair mi nach b ’e an sgeulachd àbhaisteach liriceach pop, agus bha e gu math saorsa a bhith nam daoine sin uile, a dhol a-steach do na brògan aca agus a dhol air saor-làithean bho Jens Lekman airson greis.
Tha tòrr de na rudan inntinneach a tha a ’tachairt anns na sgeulachdan anns an fhaileas a ghlacas tu fhèin nuair a bhruidhneas tu ri cuideigin eile.
Uill nuair a thòisich thu a ’cluinntinn na sgeulachdan sin, a bheil thu a’ bruidhinn mu bhith gan gabhail a-steach bho thaobh structarail a thaobh do phròiseas sgrìobhaidh òrain? An robh thu a ’dèanamh ceangal le eòlasan co-roinnte?
Nuair a bha mi a ’sgrìobhadh airson a’ chlàir bha an cianalas seo orm a bhith a ’sgrìobhadh mu dhaoine nach eil mise, airson sgrìobhadh mu charactaran, charaidean, duine sam bith dha-rìribh. Agus aig a ’cheann thall cha do dh’obraich e gu mòr oir, mar a dh’ innis mo charaidean dhomh, bha e duilich tasgadh tòcail a dhèanamh anns na h-òrain sin. Tha mi air caractar agus guth de sheòrsa a stèidheachadh, agus uaireannan faodaidh e a bhith na chnap-starra a bhith a ’cumail air falbh bhon ghuth sin, ach faodaidh e cuideachd a bhith na neart gu bheil an guth seo agad stèidhichte mu thràth.
Agus tha mi a ’smaoineachadh aig a’ cheann thall, gu bheil an clàr tòrr nas lugha mum dheidhinn na bha am fear mu dheireadh, a bha dìreach a ’tachairt anns an t-saoghal bheag, bhig a bha nam cheann. Tha seo nas motha mu dheidhinn dàimhean, tha e barrachd mu dhaoine eile, ach tha mi fhathast ann. Tha tòrr de na rudan inntinneach a tha a ’tachairt anns na sgeulachdan anns an fhaileas a ghlacas tu fhèin nuair a bhruidhneas tu ri cuideigin eile.
Carson a sheas cairt-puist 17 agus How We Met (Tionndadh Fada) a-mach bhon Cairtean-puist pròiseact gu leòr airson a dhèanamh air a ’chlàr seo?
Hmm… aig àm air choreigin nuair a bha mi a ’dèanamh Cairtean-puist , bhuail e mi, dè na cuspairean bunaiteach airson a ’chlàir. Bhiodh e mu dheidhinn roghainnean, eagal is teagamhan, agus bha cuspair existentialist ris. Bha e coltach gu robh an dà òran sin dà thaobh eadar-dhealaichte de sin.
Tha pàirt nas dorcha dheth ann an cairt-puist 17, de bhith a ’faireachdainn d’ eagal, a ’tighinn aghaidh ri aghaidh leis. Ach bha taobh glè adhartach aig How We Met (Long Version) mu bhith a ’dèanamh roghainnean, an toileachas agus an saorsa a thig às an sin, bho bhith a’ tuigsinn gu bheil thu air roghainn a dhèanamh agus a bhith moiteil às an sin.
Cha deach do shlaodadh dìreach le do bheatha, tha thu air roghainn a dhèanamh. Tha thu air beatha a thoirt leis na h-adharcan agus rudeigin a dhèanamh taghte rudeigin. Leis gu bheil tòrr de na h-òrain eile beagan nas socraiche ann an nàdar nan sgeulachdan aca, bha mi dìreach airson How We Met (Long Version) airson sin a chothromachadh beagan.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=SgSC6Kh0N5s]
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil taobh fìor naidheachdais de na tha thu a’ dèanamh, cuideachd, a ’gearradh tro bòidhchead na tha daoine a’ gabhail ris a tha airidh air a bhith a ’nochdadh iom-fhillteachd agus a’ taisbeanadh rudan gu soilleir. Ciamar a chumas tu an luach a fhuair thu bhon phròiseas seo slàn a-nis nach buin e dhut tuilleadh?
Aon rud a fhuair mi Cairtean-puist agus Sgrìobhadh taibhse b ’e sin gu bheil mi dèidheil air a bhith a’ ceumadh a-steach don cho-theacsa sin. Tha mi fhathast dèidheil air clubaichean creige air feadh an t-saoghail, agus tha sin na phàirt dhòmhsa. Tha mi dèidheil air a bhith a ’dèanamh chlàran, agus tha mi nam sheinneadair pòsaidh air an taobh, sin mo chùrsa-beatha co-shìnte. Mar sin tha gaol agam air na taobhan sin de bhith a ’dèanamh ceòl.
Ach aon rud a dh ’fhàs mi dèidheil air b’ e an co-theacsa nas ealanta airson na pròiseactan sin. Chan e gun robh dad duilich leotha, ach bha taobh rannsachail aca le chèile. Tha sin gu cinnteach na rud a tha mi airson barrachd a dhèanamh, agus gu cinnteach barrachd leis Sgrìobhadh taibhse . Nuair a bha mi a ’dèanamh sin bha mi a’ smaoineachadh, cò ris a bhiodh e coltach nan cuirinn ri chèile a fèis airson Sgrìobhadh taibhse , far an àite a bhith a ’leughadh sgeulachdan mo luchd-leantainn’, rinn buidheann de luchd-ealain eile an aon rud dha their luchd-leantainn? An uairsin dh ’fhaodadh tu cuideachd sùil a thoirt air na sgeulachdan sònraichte sin a bhuineas do luchd-leantainn an neach-ealain sin agus coimhead air mar a tha iad eadar-dhealaichte no dè a tha gan toirt còmhla. Dh ’fhaodadh tu sgrùdadh slàn a dhèanamh air an sin, no dìreach tlachd fhaighinn às na tha e.
Dìreach a ’seasamh an sin, a’ cluich aon de na h-òrain agam agus a ’tuigsinn dè tha e a’ ciallachadh do bheatha cuideigin agus an dàimh aca? Cha bhith e fada nas fìor na sin, chan eil e a ’faighinn mòran nas dìriche na sin.
Dè a ’bhanais as neònach no as iongantaiche a chluich thu a-riamh?
Tha mi a ’smaoineachadh gum bu chòir dhomh leabhar a sgrìobhadh mu dheidhinn seo latha air choireigin, oir tha e na shaoghal co-shìnte rium. Is e seo an dreuchd seo a bha mi còmhla ris a ’chùrsa-beatha phoblach, agus uaireannan bidh daoine a’ faighinn deagh shealladh dheth. Agus tha iad cho eadar-dhealaichte, is e sin a tha cho iongantach. Aon oidhche bidh mi a ’cluich banais air leth daor, iongantach anns na Rocky Mountains aig raon an àiteigin airson ceudan de dhaoine, agus an ath oidhche bidh mi a’ cluich aig bàr ionadail ann an Gothenburg airson 40 neach nuair a bhios uncail cuideigin a ’feuchainn ri bualadh mi thairis air a ’cheann le botal oir cha bhith mi a’ cluich gu leòr òrain Beatles. [Gàireachdainn] Mar sin tha e gu math eadar-dhealaichte.
Agus rud eile a tha gaol agam mu dheidhinn, is ann gu fìor far am faigh mi a-mach dè a tha mo cheòl a ’ciallachadh do dhaoine. Leis nach bi mi a ’dèanamh bainnsean ach far a bheil dàimh air choreigin aig co-dhiù aon de na daoine a tha a’ pòsadh ris a ’cheòl agam. Dìreach a ’seasamh an sin, a’ cluich aon de na h-òrain agam agus a ’tuigsinn dè tha e a’ ciallachadh do bheatha cuideigin agus an dàimh aca? Is e sin dhomh aon de na h-adhbharan airson gum bi mi a ’dèanamh ceòl agus carson a bhios mi a’ cluich bainnsean. Cha bhith e fada nas fìor na sin, chan eil e a ’faighinn mòran nas dìriche na sin.
Feumaidh aon òran a bhith ann air an robh meas mòr agad nuair a thòisich thu a ’dèanamh seo ach bhon uair sin tha thu air fàs tàmailteach.
Is e gu dearbh an rathad eile. B ’àbhaist dhomh nach bu toil le do ghàirdeanan timcheall orm Eas na h-oidhche thairis air Kortedala oir cha robh e a-riamh na òran a bha faisg air mo chridhe nuair a sgrìobh mi sin. B ’e òran a bha seo a’ còrdadh ri daoine agus thuirt mi, ceart gu leòr, cuiridh mi sin air a ’chlàr. Ach is e sin banais Àireamh 1, agus dìreach bho bhith a ’faicinn aghaidhean dhaoine nuair a chluicheas mi an t-òran sin, tha e a’ toirt brìgh gu tur ùr dhomh. Dh ’ionnsaich mi a bhith a’ còrdadh ris na h-òrain agam fhèin bho bhith a ’dèanamh bainnsean.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=jB7LE2hJSBk]
Ciamar a tha seo uile a ’tighinn air ais gu eadar-ghluasad Kierkegaard bhon estheté gu beusanta dhut? Ciamar a dh ’fhaodadh tu sin a dhì-phapadh airson cuideigin nach robh eòlach air na sgrìobhaidhean aige?
Is e bòidhchead an òganach, an cuithe sneachda a ’gluasad timcheall anns a’ ghaoith, gun a bhith a ’gabhail uallach agus dìreach a’ dol air adhart, an romansach. Agus tha mi creidsinn gur e an dòigh bheusach an dreach beagan nas inbheach de sin no rudeigin, am fear a tha a ’gabhail uallach airson am beatha fhèin, ach cuideachd an saoghal timcheall air no oirre. Sin mar a tha cuimhne agam air.
‘S e leabhar gu math èibhinn a th’ ann, tha cuimhne agam a bhith a ’leughadh sin nuair a bha mi 17 no 18 dìreach air sgàth gu robh e a’ coimhead fionnar nuair a bha thu ga ghiùlan timcheall. [Gàireachdainn] Ach dha-rìribh tha e na leabhar èibhinn, tha àbhachdas èibhinn aige, Kierkegaard.
Tha gaol agam air a ’cheist aige bhon leabhar sin - Pòs agus bidh aithreachas ort. Na bi a ’pòsadh agus bidh aithreachas ort cuideachd. An dàrna cuid bidh thu a ’pòsadh no cha bhith thu a’ pòsadh, air gach dòigh bidh aithreachas ort.
Mar a bhios mi a ’seinn anns an òran sin air a’ chlàr [ùr], Wedding in Finistère tha e a ’faireachdainn cho tarraingeach agus seòlta aon dòigh, ach faodaidh tu cuideachd coimhead air mar a tha a h-uile dad comasach. Faodaidh tu an dàn agad fhèin a chruthachadh, do bheatha fhèin. Tha e cho toilichte agus cho brèagha agus cho toilichte ‘s a tha e tarraingeach, ciallach agus uamhasach.
Bidh Jens Lekman a ’cluich The Bowery Ballroom Disathairne 18 Màrt
