Duilich dragh a chur ort stiùiriche Boots Riley (clì) agus Ishmael Reed ann an San Francisco, Calif.Dealbhan Tibrina Hobson / Getty Airson nas fheàrr no nas miosa, tha e duilich cuimhneachadh air àm nuair a Hamaltan cha robh e uile-làthaireach. Is dòcha gur e an taisbeanadh hip-hop mu bheatha an athair stèidheachaidh Alexander Hamilton - le ceòl, liricean agus leabhar a sgrìobh am fear-gràidh Lin-Manuel Miranda - an taisbeanadh as sgeadaichte ann an eachdraidh Broadway. Chan e a-mhàin gun do bhuannaich e Duais Pulitzer airson Dràma ann an 2016, ach sguab e cuideachd an Duaisean Tony a ’bhliadhna sin, a’ toirt a-steach 11 duaisean a ’toirt a-steach an Dealbh-ciùil as Fheàrr. Tha e air barrachd a chosnadh $ 1.45 billean (agus cunntadh) ann an reic thiogaidean. Agus Michelle Obama air an deach iomradh a thoirt chun an extravaganza mar am pìos ealain as fheàrr ann an cruth sam bith a chunnaic mi a-riamh nam bheatha.
Ach a-riamh bho thòisich e, tha detractors air a bhith a ’dèanamh cabhag gu thoir sealladh neo-shoilleir utopian Miranda gu gnìomh . Tha luchd-càineadh agus luchd-acadaimigeach ag ràdh gu bheil an taisbeanadh a ’cur às do fhìrinnean breithneachail mu na h-athraichean a stèidhich e bhon aithris aige, gu h-àraidh nam measg gun do ghabh Hamilton fhèin, a bha airson a bhith a’ cur às do thràillealachd, pàirt ann an ceannach thràillean. A-nis, tha an nobhailiche, bàrd, sgrìobhadair dhealbhan-cluiche agus neach-faighinn Caidreachas MhicArtair Ishmael Reed air freagairt a thoirt don Hamaltan brouhaha le a obair theatar de chuid fhèin: Tachartas Lin-Manuel Miranda, dealbh-chluich dà-achd a tha a ’dol an-aghaidh soirbheachas làidir Miranda. 
Phillipa Soo, Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda agus Anthony Ramos anns a ’choileanadh mu dheireadh aig Lin-Manuel Miranda de Hamaltan air Broadway.Ìomhaighean Nicholas Hunt / Getty
Ann an dealbh-chluich Reed, a chaidh a leughadh do luchd-èisteachd a chaidh a reic a-mach ann an sreath na bu thràithe air a ’mhìos seo aig Cafaidh Nuyorican Poets ann am Baile New York, caractar Miranda , a tha a ’laighe ann am meadhan a’ phròiseas sgrìobhaidh, gu h-obann tha taisbeanaidhean de thràillean, Tùsanaich Ameireagaidh agus searbhantan geal taobh a-muigh a chaidh fhàgail a-mach às an leabhar air an do stèidhich e a cheòl: Alexander Hamilton , leis an neach-eachdraidh Ron Chernow. An-fhoiseil, tha Miranda ag èisteachd mar a tha na fìrinnean air an cur a-mach dha aon às deidh a chèile agus tha na beachdan ro-bheachdach aige mu Feadarail OG Ameireagaidh air am briseadh seachad air aithneachadh.
Bhruidhinn Reed ri Braganca mu genesis an dealbh-chluich aige, na h-adhbharan air cùl ath-sgrùdadh eachdraidheil agus carson Hamaltan aig a ’cheann thall is e aon sham mòr a th’ ann.
Neach-amhairc: Cuin a fhuair thu a-mach mu dheidhinn an toiseach Hamaltan ?
Reed: Tha ar-a-mach piuthar ann an togalach eachdraidheil Ameireagaidh. Tha iad sin nam buill de ghinealach nas òige de bhoireannaich a tha air an dùnadh a-mach às a ’chlub deagh sheann bhalaich, agus tha fear dhiubh, [sgoilear] Michelle DuRoss, a’ connspaid mu leughadh Hamilton mar neach a tha airson cur às do thràillealachd. Is iad sin boireannaich a tha a ’togail an rabhaidh mu bhith a’ nochdadh Hamilton agus [a bhean] Eliza mar luchd-cur às do thràillealachd.
Sgrìobh cuideigin gu robh gràin agam air Hamaltan , ach leig mi Miranda far an dubhan gu mòr. Tha e dha-rìribh na fhaireachdainn anns an dealbh-chluich agam. Is e an rud a bha mi a ’miannachadh gu mòr gun robh Hamilton, an duine monarcachd agus pro-tràilleachd seo, ag ràdh gu robh crodh agus seilbh agus daoine dubha eadar-ghluasadach - an fhìrinn gum biodh seo fosgailte do mhìltean de chloinn is eile. A rèir an ogha aige, cheannaich agus cheannaich Hamilton tràillean dha feadhainn eile.
An do dh ’èist thu ri clàr-fuaim an taisbeanaidh?
Sheall Annette Gordon-Reed, a bhios a ’teagasg eachdraidh aig Harvard, suas ri leughadh mo dhealbh-chluich a’ chiad oidhche. Tha i air a ’chlàr pàighidh aig Hamaltan - is e an obair aige a bhith a ’comharrachadh na mearachdan san sgriobt mar phàirt de thaigh-tasgaidh siubhail na Hamaltan [ris an canar gu h-oifigeil Hamilton: An Taisbeanadh]. Dh ’iarr i, agus sgrìobhadairean eile aig An New Yorker dh'fhaighnich mi, càite am faca mi e. Cha leig mi a leas fhaicinn, oir [anns an dealbh-chluich agam] tha mi a ’togail às an leabhar [Chernow’s], a tha ceàrr. Co-dhiù, lorgainn an dannsa agus an hip hop a ’tarraing aire.
Is e iongantas cruinneil a tha seo, agus bidh daoine a ’faighneachd dhomh, Carson a bhith a’ gabhail iongantas cruinneil? Tha fios agad dè eile a tha na iongantas cruinneil? Gone With the Wind . Tha mi a 'smaoineachadh Hamaltan is dòcha gur e am foill luchd-cleachdaidh as motha bhon uair sin Pròiseact Bana-bhuidseach Blair .
Carson a tha thu a ’smaoineachadh a tha luchd-eachdraidh cho deònach a bhith a’ deàrrsadh na fìrinnean nas gràineile mu bheatha nan athraichean stèidheachaidh?
Tha iad airson duaisean fhaighinn. Tha an dealbh aig Andrew Jackson anns an Taigh Gheal, agus mharbh e na mìltean de Thùsanaich Ameireagaidh. Chuir e às do Creek Nation. Tha e glè choltach ris a ’cheann-suidhe [gnàthach] againn. Dh ’fheuch e ri foillseachaidhean a chuir às gu tur. Is e na tha luchd-eachdraidh a ’dèanamh gus na fir sin a thoirt agus feuchainn ri bhith nan iongnadh. Bidh mi a ’feuchainn ri beagan daonnachd a stealladh. B ’e daoine a bh’ annta - cha b ’e diathan a bh’ annta.
Leugh mi gu bheil aon de na ban-actairean a-staigh Hamaltan thug e iomradh air an Peathraichean Schuyler mar na Kardashians.
Aineolas do-chreidsinneach. Fhuair mi a-mach tro stiùireadh turasachd aitreabh Schuyler gu robh runaway [tràillean]. Mar fhianais air Hamaltan a bhith a ’cur às do thràillealachd, tha iad a’ comharrachadh a bhallrachd ann an rudeigin ris an canar Comann Manumission. Ach ghlac am bodach Schuyler [athair Eliza, Philip Schuyler] teicheadh. Nuair a ruith daoine air falbh bhon phlanntachas, chuir e suas postairean duais. Thug iad boireannach dubh leis an t-ainm Diana air ais, agus chan eil fianais sam bith ann gun do rinn Eliza Schuyler, a bha còir a bhith a ’cur às do thràillealachd, dad a-riamh gus eadar-theachd a dhèanamh às leth Diana, a chaidh a thilleadh chun phlanntachas agus a peanasachadh.Bha sgioba de arc-eòlaichean ann a chladhaich fuigheall thràillean planntachasan Schuyler, agus fhuair iad a-mach gun robh na tràillean sin fo ùmhlachd obair cùil, agus bha an ìomhaigh ghoirid aca a ’nochdadh gu robh iad a’ fulang le cion-beathachaidh. Cha b ’e rìoghachd bhrèagha a bha seo. Bha an dachaigh Schuyler na thaigh uamhasach.
Tha thu a ’moladh gu bheil e ìoranta gu bheil daoine a ’comharrachadh an tilgeadh eadar-mheasgte mar chomharradh air Hamaltan Soirbheachas.
Thug an clàr-ciùil seo obraichean do dhaoine dubha, a bha innleachdach oir bha e a ’falbh bhon stuth.
Tha Reed an-dràsta a ’togail airgead gus dreach stèidse de Tachartas Lin-Manuel Miranda aig Cafaidh nam Bàrd Nuyorican sa Chèitean.
Chaidh an t-agallamh seo a dheasachadh agus a dhlùthachadh airson soilleireachd.
